-
1 variateur de vitesse
variateur de vitessevariator, toerenregelaar -
2 variateur de vitesse
вариатор; регулятор скоростиDictionnaire polytechnique Français-Russe > variateur de vitesse
-
3 variateur de vitesse
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > variateur de vitesse
-
4 variateur de vitesse
-
5 variateur de vitesse
Французско-русский универсальный словарь > variateur de vitesse
-
6 variateur de vitesse statique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variateur de vitesse statique
-
7 variateur de vitesse électronique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variateur de vitesse électronique
-
8 variateur de vitesse à galets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variateur de vitesse à galets
-
9 variateur
-
10 variateur
variateur [vaarjaatur]〈m.〉♦voorbeelden:¶ variateur de vitesse • variator, toerenregelaar -
11 variateur
-
12 variateur
-
13 variateur
mвариатор, бесступенчатая передачаvariateur avec axes obliques — (конусный) вариатор с непараллельными осямиvariateur avec axes parallèles — (конусный) вариатор с параллельными осямиvariateur avec axes perpendiculaires — (конусный) вариатор с перпендикулярными осямиvariateur avec cônes égaux — конусный вариатор, состоящий из двух равных конусовvariateur continu de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторvariateur à différentiel — дифференциальный [планетарный] вариаторvariateur avec galet mobile — (конусный) вариатор с подвижным роликом -
14 variateur continu de vitesse
сущ.маш. бесступенчатая передача, вариаторФранцузско-русский универсальный словарь > variateur continu de vitesse
-
15 variateur électronique de vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variateur électronique de vitesse
-
16 réducteur
m1) редуктор; понизитель; демультипликатор; делитель; подавитель (напр. помех)2) восстановитель, раскислитель3) фото проявитель4) кфт. модулятор экспозиции•- réducteur automatique
- réducteur de bruit
- réducteur à capacités
- réducteur double
- réducteur énergique
- réducteur à engrenages
- réducteur d'hélice
- réducteur d'intensité
- réducteur planétaire
- réducteur de potentiel
- réducteur de pression
- réducteur de son
- réducteur variateur
- réducteur de vitesse -
17 v.é.v.
сокр. от variateur électronique de vitesse -
18 v.é.v.
сущ. -
19 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача
См. также в других словарях:
Variateur de vitesse — Variateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot variateur désigne un objet permettant de faire varier un paramètre. Plus particulièrement ce terme est employé… … Wikipédia en Français
Variateur de vitesse — ● Variateur de vitesse appareil permettant de transmettre le mouvement d un arbre à un autre arbre, avec possibilité de modifier, de façon continue, le rapport de leurs vitesses … Encyclopédie Universelle
Variateur de vitesse (electricite) — Variateur de vitesse (électricité) Un petit variateur de vitesse. Un variateur de vitesse est un dispositif électronique destiné à commander la vitesse d un moteur électrique. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Variateur de vitesse (électricité) — Un petit variateur de vitesse. Un variateur de vitesse est un dispositif électronique destiné à commander la vitesse d un moteur électrique. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Variateur de vitesse (mecanique) — Variateur de vitesse (mécanique) A belt driven CVT Principle of Variator Un variateur de vitesse est un dispositif mécanique permettant de fair … Wikipédia en Français
Variateur de vitesse (mécanique) — A belt driven CVT Principle of Variator Un variateur de vitesse est un dispositif mécanique permettant de fair … Wikipédia en Français
Variateur de vitesse mécanique — Un variateur à gorges variables Principe du variateur Un variateur de vitesse est un dispositif mécanique permettant de faire varier continûment le rapport de démultiplication d un moteur. Il est utilisé en remplace … Wikipédia en Français
Variateur de vitesse électrique — Un petit variateur de vitesse. Un variateur de vitesse est un dispositif électronique destiné à commander la vitesse d un moteur électrique. Sommaire 1 Constitution … Wikipédia en Français
variateur — [ varjatɶr ] n. m. • 1904; du rad. de variation 1 ♦ Mécan. Variateur de vitesse : appareil permettant de transmettre le mouvement d un arbre à un autre arbre en modifiant la vitesse de rotation de ce dernier. 2 ♦ Dispositif permettant de faire… … Encyclopédie Universelle
Variateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot variateur désigne un objet permettant de faire varier un paramètre. Plus particulièrement ce terme est employé dans… … Wikipédia en Français
Réducteur de vitesse — Réducteur mécanique Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique à pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On discerne plusieurs type de… … Wikipédia en Français