-
121 простоять
сов.1) ( пробыть стоя) estar (permanecer) de pie ( un tiempo)2) ( находится какое-либо время) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) ( un tiempo)3) ( бездействовать) parar vi, estar paradoпо́езд простои́т здесь два часа́ — el tren parará aquí dos horas4) (пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi ( un tiempo)5) ( оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse (непр.) ( un tiempo) -
122 разнообразие
-
123 разнообразить
несов., вин. п.variar vt, diversificar vtразнообра́зить жизнь — hacer una vida variada (amena)разнообра́зить заня́тия — amenizar los estudios -
124 differ
'difəpast tense, past participle - differed; verb1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) ser distinto2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) no estar de acuerdo, disentirtr['dɪfəSMALLr/SMALL]2 (disagree) discrepar (about/on, en)1) : diferir, diferenciarse2) vary: variar3) disagree: discrepar, diferir, no estar de acuerdov.• desdecir v.(§pres: -digo, -dices...) pret: -dij-pp: -dichofut/c: -dir-•)• diferenciar v.• diferir v.• discordar v.• discrepar v.'dɪfər, 'dɪfə(r)1)a) ( be at variance) diferir*how do they differ? — ¿en qué difieren?
b) ( be unlike) ser* distinto or diferenteto differ FROM somebody/something — diferenciarse or diferir* de alguien/algo
2) ( disagree) discrepar, diferir* (frml)I beg to differ but... — lamento discrepar (de su opinión) pero...
['dɪfǝ(r)]VI1) (=be unlike) ser distinto, diferenciarse, diferir frm ( from de)2) (=disagree) [people] no estar de acuerdo, discrepar; [texts, versions] discreparto differ with sb (on or over or about sth) — no estar de acuerdo con algn (en algo), discrepar de algn (en algo)
agree 2., 2)I beg to differ — siento tener que disentir or discrepar, lamento estar en desacuerdo or no estar de acuerdo
* * *['dɪfər, 'dɪfə(r)]1)a) ( be at variance) diferir*how do they differ? — ¿en qué difieren?
b) ( be unlike) ser* distinto or diferenteto differ FROM somebody/something — diferenciarse or diferir* de alguien/algo
2) ( disagree) discrepar, diferir* (frml)I beg to differ but... — lamento discrepar (de su opinión) pero...
-
125 diversify
verb (to make or become varied or different.) diversificartr[daɪ'vɜːsɪfaɪ]1 diversificar1 diversificarsev.• diversificar v.də'vɜːrsəfaɪ, daɪ'vɜːsɪfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb diversificar*
2.
vi ( Busn) diversificarse*[daɪ'vɜːsɪfaɪ]to diversify into something: they diversified into sportswear — diversificaron su producción introduciéndose en el mercado de ropa de deporte
1.VT (gen) (also Comm) diversificar2.VI (Comm) diversificarse, ampliar el campo de acción* * *[də'vɜːrsəfaɪ, daɪ'vɜːsɪfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb diversificar*
2.
vi ( Busn) diversificarse*to diversify into something: they diversified into sportswear — diversificaron su producción introduciéndose en el mercado de ropa de deporte
-
126 fluctuate
tr['flʌktjʊeɪt]1 fluctuar, variarv.• fluctuar (Matemática) v.'flʌktʃueɪt, 'flʌktjʊeɪtintransitive verb fluctuar*['flʌktjʊeɪt]VI [cost] oscilar; [prices, temperature] fluctuar, oscilarto fluctuate between — [person] vacilar entre
* * *['flʌktʃueɪt, 'flʌktjʊeɪt]intransitive verb fluctuar* -
127 menu
'menju:1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) menú, carta2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) menúmenu n carta
menú sustantivo masculino (pl menú del día set menu
menú sustantivo masculino menu
menú del día, set menu ' menú' also found in these entries: Spanish: carta - minuta - variar English: menu - settr['menjʊː]2 SMALLCOMPUTING/SMALL menú nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmenu bar barra de menúsmenu ['mɛn.ju:] n1) : menú m, carta f (en un restaurante)2) : menú m (de computadoras)n.• carta s.f.• lista de platos s.f.• menú s.m.• minuta s.f.'menjuːa) ( in restaurant) carta f, menú m (esp AmL)b) ( Comput) menú m['menjuː]N1) (=list) carta f ; (=set meal) menú m2) (Comput) menú m* * *['menjuː]a) ( in restaurant) carta f, menú m (esp AmL)b) ( Comput) menú m -
128 modify
(to change the form or quality of, usually slightly: We had to modify the original design.) modificartr['mɒdɪfaɪ]1 (change) modificar2 (moderate) moderar3 SMALLLINGUISTICS/SMALL modificarv.• adjetivar v.• circuncidar v.• derogar v.• modificar v.• variar v.'mɑːdəfaɪ, 'mɒdɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( alter) modificar*b) ( moderate) \<\<demands\>\> moderar['mɒdɪfaɪ]VT1) (=change) modificar2) (=moderate) moderar3) (Ling) modificar* * *['mɑːdəfaɪ, 'mɒdɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( alter) modificar*b) ( moderate) \<\<demands\>\> moderar
См. также в других словарях:
Variar — (warrier/varier) is a South Indian, Hindu sub caste. Variar people are Malayalees, from Kerala, India.Variars are a group of people who belong to the Ambalavasi. Ambalavasis are engaged to assist the Namboodiri priests in various temple related… … Wikipedia
variar — variar, para variar expr. ser siempre lo mismo, sin cambios. ❙ «Encuentro Umbral/Aberasturi que, para variar, tiene faringitis.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces … Diccionario del Argot "El Sohez"
variar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: variar variando variado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. varío varías varía variamos variáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
variar — Como transitivo, ‘cambiar o hacer que [algo] sea diferente’ y, como intransitivo, dicho de cosa, ‘cambiar o pasar a ser diferente’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
variar — v. tr. 1. Tornar diverso ou vário. = DIVERSIFICAR, VARIEGAR 2. Fazer alteração em. = ALTERAR 3. Escolher um e outro(s), alternadamente. = ALTERNAR, REVEZAR 4. Dar cores diferentes a. = MATIZAR 5. [Música] Fazer variações musicais. 6. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
variar — (Del lat. variāre). 1. tr. Hacer que una cosa sea diferente en algo de lo que antes era. 2. Dar variedad. 3. intr. Dicho de una cosa: Cambiar de forma, propiedad o estado. 4. Dicho de una cosa: Ser diferente de otra. 5. Mar. Dicho de la aguja… … Diccionario de la lengua española
variar — (Del lat. variare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa sea diferente de como era antes: ■ ha variado la organización. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO modificar 2 Dar variedad a una cosa: ■ suele variar mucho las comidas . SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
variar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que algo sea diferente de como era: variar la composición de una pintura, variar el decorado, variar las figuras del baile 2 intr Presentar ciertas diferencias durante su desarrollo o su actividad: variar la… … Español en México
variar — intransitivo y transitivo cambiar*, alterar, transformar, diferenciar, demudar, mudar. Variar se aplica a costumbres, comportamientos, etc. «Lo mismo que con «cambiar» y «mudar», el complemento abarca conjuntamente el estado originario y el de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
variar — {{#}}{{LM SynV40438}}{{〓}} {{CLAVE V39454}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = cambiar • transformar • alterar • modificar • mudar ≠ mantener {{#}}{{LM V39454}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variar — (v) (Básico) transformar algo o darle diversidad Ejemplos: Para mantener una dieta sana hay que variar los alimentos. He notado que algunas empresas conocidas han variado sus logos. Sinónimos: alterar, modificar … Español Extremo Basic and Intermediate