-
1 amenizar
amenizar -
2 amenizar
amenizar ( conjugate amenizar) verbo transitivo ‹conversación/discurso› to make … more enjoyable;
amenizar verbo transitivo to liven up: su sola presencia amenizó la velada, just his being there livened up the evening ' amenizar' also found in these entries: Spanish: aderezar -
3 amenizar
v.1 to liven up.2 to brighten up, to brighten, to add a little pepper to, to add a little salt to.El conjunto amenizaba la fiesta The music group brightened up the party.3 to entertain.El payaso ameniza a los chicos The clown entertains the kids.* * *1 to liven up, make entertaining, make enjoyable* * *VT (=hacer agradable) to make pleasant; [+ conversación] to enliven, liven up; [+ estilo] to brighten up; [+ reunión] to provide entertainment for, entertain* * *verbo transitivo <conversación/discurso> to make... more enjoyable* * *verbo transitivo <conversación/discurso> to make... more enjoyable* * *amenizar [A4 ]vt‹conversación/discurso› to make … more enjoyable ( o interesting etc)la fiesta fue amenizada por la orquesta Santini the Santini orchestra provided the entertainment o the music for the partyamenizó su conferencia con numerosos ejemplos she made her lecture livelier o more interesting by the use of numerous examplesestos detalles amenizan la travesía these little touches make the crossing more enjoyable o more pleasant* * *
amenizar ( conjugate amenizar) verbo transitivo ‹conversación/discurso› to make … more enjoyable;
amenizar verbo transitivo to liven up: su sola presencia amenizó la velada, just his being there livened up the evening
' amenizar' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
* * *amenizar vtto make pleasant;los músicos amenizaron la velada the musicians helped make it a pleasant evening;amenizó la reunión con sus historias he brightened up the meeting with his stories* * *v/t:amenizar algo make sth more entertaining o enjoyable* * *amenizar {21} vt1) : to make pleasant2) : to brighten up, to add life to -
4 amenizar
a.me.ni.zar[amenis‘ar] vt radoucir, rendre plus doux.* * *verboadoucir; amoindriramenizar o sofrimento de alguémadoucir la souffrance de quelqu'un -
5 amenizar
ameni'θarv1) ( hacer ameno algo) verschönern, angenehm gestaltenHe hecho más amena mi habitación. — Ich habe meine Wohnung annehmlicher eingerichtet.
2) (fig) zieren, schmückenverbo transitivoamenizaramenizar [ameni'θar] <z ⇒ c>num1num (hacer agradable) angenehm machennum2num (entretener) (gut) unterhaltennum3num (conversación) beleben -
6 amenizar
-
7 amenizar
-
8 amenizar
гл.общ. делать приятным, делать привлекательным, делать увлекательным (рассказ, речь) -
9 amenizar
vtсде́лать что (бо́лее) прия́тным; укра́сить; скра́сить -
10 amenizar
• brighten up• enliven• entertain• make money• make more agreeable• make more dynamic• make more expensive• make more flexible• make more relevant• make plans• make plastic• make pleasanter• make plush• pep up• put a label on• put a lien on• put a little salt to• put a lock in -
11 amenizar
• okrášlit• osvěžit• zpestřit• zpříjemnit* * *• dodat půvabu -
12 AMENIZAR
v:Ki' óol. -
13 amenizar
tr 1) правя дадено място приятно; 2) прен. правя приятен, приемлив, занимателен ( за нещо). -
14 amenizar
-
15 amenizar
amenitzar -
16 amenizar-ne
amenizarlo -
17 amenizar los estudios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > amenizar los estudios
-
18 amenitzar
amenizar -
19 zpestřit
amenizar -
20 osvěžit
amenizarrecrearrefrigerarremozarrevitalizarrevivificar
См. также в других словарях:
amenizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: amenizar amenizando amenizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amenizo amenizas ameniza amenizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amenizar — v. tr. Tornar ameno, aprazível … Dicionário da Língua Portuguesa
amenizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) divertida o agradable [una cosa]: Nos amenizó la velada contando chistes. Nos amenizó la tarde gris con una maravillosa tarta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amenizar — tr. Hacer ameno algo … Diccionario de la lengua española
amenizar — ► verbo transitivo Hacer agradable y entretenida una situación: ■ amenizó la reunión con sus gracias. SE CONJUGA COMO cazar * * * amenizar tr. Hacer ameno ↘algo: ‘Con sus intervenciones, ameniza las reuniones del consejo’. * * * amenizar. tr.… … Enciclopedia Universal
amenizar — juntarse para pasarlo bien; distraerse y disfrutar en compañía de otro; cf. happy hour, viernes chico; después de la oficina, nos juntamos algunos amigos en el bar de un hotel para amenizar un rato , veámonos con las chiquillas después de la pega … Diccionario de chileno actual
amenizar — {{#}}{{LM A02080}}{{〓}} {{ConjA02080}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02132}} {{[}}amenizar{{]}} ‹a·me·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer ameno o entretenido: • Amenizó su conferencia con anécdotas muy agradables.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amenizar — transitivo deleitar, entretener, distraer, divertir, solazar, recrear, agradar, alegrar. * * * Sinónimos: ■ divertir, entretener, distraer, animar, atraer, encantar Antónimos: ■ aburrir, fastidiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
amenizar — tr. Hacer ameno algún sitio … Diccionario Castellano
Sonidero — es un término utilizado en México para designar al animador, propietario de equipos de audio y programador de temas musicales de extracto popular que realizan eventos bailables tanto en exteriores como en interiores de inmuebles, es una variante… … Wikipedia Español
salpimentar — ► verbo transitivo 1 COCINA Añadir a un alimento sal y pimienta para darle sabor: ■ salpimenta la carne y ponla en la cazuela. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO sazonar 2 Amenizar una cosa con palabras o hechos: ■ salp … Enciclopedia Universal