-
1 funkcja wariantowa
• variant functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcja wariantowa
-
2 rekord wariantowy
• variant record -
3 wariant
* * *miversion; (wymowy, pisowni) variant; opracować kilka wariantów czegoś prepare a few versions of sth; wybrać wariant optymalny choose the best solution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariant
-
4 duble|t
m (G dubletu) 1. (identyczny egzemplarz) duplicate 2. (wyrób jubilerski) doublet- ten brylant jest tylko dubletem this is only an imitation diamond3. (kielich) a wine glass in the shape of two goblets joined at the bottom 4. Jęz. alternant, variant 5. Sport double- wygrać dubletem to win the double6. Myślis. doublet- □ dublet akcentowy Jęz. stress variant- dublet słowotwórczy Jęz. (derivational) doublet- dublet widmowy Fiz. doubletThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duble|t
-
5 oboczn|y
adj. Jęz. [pisownia, samogłoski] variant- forma oboczna a variant; an alternant spec.- krążenie oboczne Med. collateral circulationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oboczn|y
-
6 dialektyzm
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dialektyzm
-
7 fonetyczny
adj* * *a.jęz. phonetic; zapis fonetyczny phonetic transcription; zmiany fonetyczne phonetic changes; wariant fonetyczny phonetic variant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fonetyczny
-
8 kombinatoryczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinatoryczny
-
9 stylistyczny
adj* * *a.stylistic; analiza stylistyczna stylistic analysis; błąd stylistyczny stylistic error; figura stylistyczna figure of speech; wariant stylistyczny stylistic variant; redaktor stylistyczny style editor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stylistyczny
-
10 niezmienny
• hard-coded• non-variant• steady -
11 parametr zmienny w czasie
• time variant parameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > parametr zmienny w czasie
-
12 odmian|a
f 1. (przemiana) change- odmiana fortuny/losu a change of fortune/fate- odmiana charakteru a change of character- odmiana na lepsze/na gorsze a change for the better/worse- może dla odmiany pójdziemy do kina? maybe we’ll go to see a film for a change?2. (wariant) variant- regionalne odmiany języka regional variants of the language3. Biol. variety- wczesne odmiany jabłek early varieties of apple- rakoodporna odmiana ziemniaka a blight-resistant potato variety4. pot. (zmieniona pogoda) change- wiatr przyniósł odmianę the wind brought a change (in the weather)- bolały go stawy na odmianę he felt it in his joints whenever the weather changed5. Jęz. (fleksja) inflection- odmiana rzeczowników/przymiotników przez przypadki declention, case inflection of nouns/adjectives- odmiana czasowników przez osoby/czasy/strony conjugation, the inflection of verbs for person/tense/voice6. Antrop. race- odmiany człowieka human racesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmian|a
-
13 wariacj|a
f (G pl wariacji) 1. pot., żart. madness; (dziwne zachowanie) crazy antics- kompletna wariacja complete a. utter madness- nie dawaj kotu waleriany, żeby nie dostał wariacji don’t give valerian to the cat or it’ll go crazy2. daw. (choroba psychiczna) madness- utrata majątku przywiodła go do wariacji losing his fortune drove him mad3. książk. (odmiana) variation, variant- to tylko wariacja artystyczna na jej temat it’s only an artistic variation on the theme4. zw. pl Muz. (zmiana elementu muzycznego) variation; (utwór muzyczny) variation- zagrał 32 wariacje c-moll Beethovena he played Beethoven’s 32 variations in C Minor- ten utwór to wariacje na temat starej pieśni ludowej this piece of music is a variation on an old folk song- wariacje na temat variations on a theme- wariacje na temat Fausta variations of themes from Faust5. środ., Astron. (zmienność ruchu ciała niebieskiego) variationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariacj|a
-
14 warian|t
m (G wariantu) variantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warian|t
-
15 wariantow|y
adj. [rozwiązanie] variant attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariantow|y
См. также в других словарях:
Variant — may refer to:*Z variant *Variant Chinese character *Chess variant *List of poker variants *Tetris variants *Orthographical variant *Variant symlinks *Variant magazine *Variant type, in programming languages *Volkswagen Variant, the German make s… … Wikipedia
variant — ● variant nom masculin Biochimie Substance qui dérive d une substance originelle par mutation. ⇒VARIANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. I. Part. prés. de varier. II. Adj., vieilli. Qui change sans cesse. Synon. changeant, variable. Humeur… … Encyclopédie Universelle
Variant — Va ri*ant, a. [L. varians, p. pr. of variare to change: cf. F. variant. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. Varying in from, character, or the like; variable; different; diverse. [1913 Webster] 2. Changeable; changing; fickle. [Obs.] [1913 Webster] He … The Collaborative International Dictionary of English
Variant — Va ri*ant, n. [Cf. F. variante.] Something which differs in form from another thing, though really the same; as, a variant from a type in natural history; a variant of a story or a word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Variant — steht für einen Datentyp aus der Informatik, der verschiedene Grunddatentypen aufnehmen kann, siehe Variant (Datentyp) die Kombi Modelle von Volkswagen, siehe VW Variant die Kombimodelle 1965–72 des Audi F103 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
variant — variant, ante (va ri an, an t ) adj. Qui change souvent. Un caractère variant. HISTORIQUE XIVe s. • Beaux seigneurs, Espaignol sont si fort variant, Qu il nous lairont tout coi, se Pietres vient avant, Guesclin. 9010 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
variant — variánt adj. m., pl. variánţi; f. sg. variántă, pl. variánte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VARIÁNT, Ă adj. care variază, schimbător, nestatornic. (< fr. variant) … Dicționar Român
variant — In language, a variant is a legitimate form or spelling of a word that differs from the main one. For example, judgment is a variant of judgement … Modern English usage
Variant IT — Тип ООО Деятельность Строительство, IT услуги Девиз компании ПРОСТО НАДЕЖНО НИЧЕГО ЛИШНЕГО Год основания 2006 Расположение Санкт Петербург, Россия … Википедия
variant — [adj] different alternative, derived, differing, divergent, exceptional, modified, various, varying; concept 564 Ant. agreeing, same, similar variant [n] derived form alternative, branch, development, exception, irregularity, modification, result … New thesaurus
variant — Variant, [vari]ante. adj. Qui change souvent. Esprit variant. humeur variante. Il a peu d usage … Dictionnaire de l'Académie française