-
1 liczba stopni swobody układu
• varianceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liczba stopni swobody układu
-
2 sample
• variance in -
3 wariancja
• variance -
4 wariancja w próbce
• variance inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wariancja w próbce
-
5 analiza wariancyjna
• variance analysisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > analiza wariancyjna
-
6 macierz wariancji-kowariancji
• variance-covariance matrixSłownik polsko-angielski dla inżynierów > macierz wariancji-kowariancji
-
7 stosunek wariancji
• variance ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek wariancji
-
8 test ilorazu wariancji
• variance ratio testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > test ilorazu wariancji
-
9 wariancja błędu
• variance of error -
10 skłó|cić
pf — skłó|cać impf vi 1. (doprowadzić do kłótni) to set [sb] at variance- skłócić kogoś z kimś to set sb at variance with sb- skłócić ze sobą kolegów/całą rodzinę to set one’s colleagues/the whole family at variance- był skłóony ze sobą i ze światem he was at variance with himself and the whole world, he was a misfit2. przest. (zmieszać) to stir [płyn]- skłócić spirytus z sokiem to stir spirit into the juiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skłó|cić
-
11 niezgoda
disagreement, discordbyć w niezgodzie z czymś — to be in conflict lub at variance with sth
siać niezgodę — to sow division, to spread discord
* * *f.disagreement, discord; kość niezgody bone of contention; jabłko niezgody apple of discord; być w niezgodzie z czymś be in conflict l. at variance with sth; być l. żyć z kimś w niezgodzie be at loggerheads with sb; siać niezgodę sow dissension l. division, spread discord.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezgoda
-
12 sprzeczny
adj( uczucia) conflicting; (opinie, interesy) contradictoryto jest sprzeczne z prawem — it's illegal lub against the law
* * *a.contradictory, contradictive; (o opiniach, zeznaniach, interesach, uczuciach) conflicting; ( o interesach) competing; ( o informacjach) contradictory, inconsistent, discrepant; sprzeczny z konstytucją prawn., polit., parl. unconstitutional; sprzeczny z etyką zawodową unprofessional; sprzeczne wersje contradictory versions l. accounts; mieć sprzeczne zamiary be at cross purposes; sprzeczne z prawem against the law; być sprzecznym z czymś be at variance with sth, conflict with sth, go against sth; (o poglądach, opiniach) collide; zdanie sprzeczne log. contradictory sentence; sprzeczny układ równań mat. contradictory system of equations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeczny
-
13 niezgodnoś|ć
f sgt 1. (brak zgody) disagreement- niezgodność w rodzinie disagreement in the family- niezgodność między rodzeństwem disagreement among a. between siblings2. (sprzeczność) variance, inconsistency (z czymś with sth)- niezgodność teorii z praktyką the incompatibility of theory and practice- wykazać niezgodność relacji z prawdą/faktami to prove that the account is at variance with the truth/facts3. (rozbieżność, odmienność) incompatibility- rozwód z powodu niezgodności characterów a divorce on the grounds of incompatibility- niezgodność grup krwi matki i dziecka incompatibility between the mother’s and the baby’s blood groupsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezgodnoś|ć
-
14 niezgodn|y
adj. 1. (skłócony) [rodzina, związek, pożycie] not harmonious; (kłótliwy) [osoba, charakter] quarrelsome- niezgodna para an ill-matched couple2. (sprzeczny) at variance (z czymś with sth)- teoria niezgodna z faktami a theory at variance with the facts- czyn niezgodny z prawem an unlawful act- przepis niezgodny z konstytucją an unconstitutional regulation3. (rozbieżny) [poglądy, interesy, cechy] incompatible; [śpiew] discordant- ich teorie są zupełnie niezgodne ze sobą their theories are totally incompatibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezgodn|y
-
15 niezgodnie
adv. 1. (w niezgodzie) [żyć, pracować] in discord- stosunki między rodzeństwem układają się niezgodnie relations between the siblings are troubled2. (sprzecznie) at variance (z czymś with sth)- postąpić niezgodnie z prawem/przepisami to not act in conformity with the law/regulations* * *adv.1. (= kłótliwie) quarrelsomely.3. (= rozbieżnie) inconsistently, incompatibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezgodnie
-
16 poróżnić
poróżnić kogoś z kimś — to set lub turn sb against sb else
* * *pf.-ij set at variance; poróżnić kogoś z kimś set l. turn sb against sb else.pf.quarrel ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poróżnić
-
17 rozdzielać
impf ⇒ rozdzielić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt* * *ipf.1. (= dzielić na części) divide, break up, split; rozdzielać na części składowe decompose.2. (= rozdawać, dzieląc) distribute, deal out, dispense; rozdzielać coś (po)między kogoś distribute sth among sb.3. (= oddzielać, rozłączać) separate, divide.4. (= przegradzać) separate, divide.5. (= skłócać) set people at odds l. variance, disunite.6. (= powodować rozłąkę) separate.ipf.1. (= dzielić się na części, grupy) split up, divide.2. (= rozgałęziać się) fork, branch.3. (= rozstawać się) separate, part, go different ways.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzielać
-
18 sprzeczność
- ci; -ci; gen pl; -ci; f* * *f.1. (= niezgodność) contradiction; discrepancy ( pomiędzy czymś a czymś between sth and sth); inconsistency ( z czymś with sth); sprzeczność interesów conflict of interests; wewnętrzna sprzeczność self-contradiction; być w sprzeczności z czymś run counter to sth, contradict sth; być w sprzeczności z konwenansami run counter to conventions; stać w sprzeczności z czymś be out of line with sth, be at variance with sth, be in contradiction to sth.2. log. contradiction, contrariety; prawo sprzeczności law of contradiction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeczność
-
19 wariancja sumaryczna
• pooled varianceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wariancja sumaryczna
-
20 analiza wariancji
• analysis of variance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variance — [ varjɑ̃s ] n. f. • 1904; de variant, p. prés. de varier, d apr. invariant, covariant 1 ♦ Sc. Nombre de conditions définissant un système physique ou chimique et que l on peut faire varier arbitrairement sans détruire l état d équilibre du… … Encyclopédie Universelle
variance — var·i·ance / ver ē əns/ n 1: a disagreement between two documents or positions; esp: a disagreement between allegations (as in an indictment or complaint) and proof offered at trial that warrants an appropriate remedy (as a directed verdict or an … Law dictionary
Variance — Va ri*ance, n. [L. variantia.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being variant; change of condition; variation. [1913 Webster] 2. Difference that produce dispute or controversy; disagreement; dissension; discord; dispute; quarrel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
variance — The phrase at variance should be followed by with, not from: • The pace at which strategy was being implemented was at variance with the quick decision making this business requires Guardian, 2006 … Modern English usage
variance — mid 14c., fact of undergoing change, from O.Fr. variance, from L. variantia, from variare to change (see VARY (Cf. vary)). Meaning state of disagreement is recorded from early 15c. The U.S. zoning sense of official dispensation from a building… … Etymology dictionary
variance — ► NOUN 1) (usu. in phrase at variance with) the fact or quality of being different or inconsistent. 2) the state of disagreeing or quarrelling. 3) chiefly Law a discrepancy between two statements or documents … English terms dictionary
variance — [ver′ē əns, var′ē əns] n. [OFr < L variantia < L varians, prp. of variare, to VARY] 1. the quality, state, or fact of varying or being variant; a changing or tendency to change 2. degree of change or difference; divergence; discrepancy 3.… … English World dictionary
variance — *discord, contention, dissension, difference, strife, conflict Analogous words: difference, diversity, divergency, disparateness (see corresponding adjectives at DIFFERENT): separation, division, severing, sundering (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
variance — [n] difference about face*, argument, change, conflict, contention, deviation, difference of opinion, different strokes*, disaccord, disagreement, discord, discrepancy, dissension, dissent, dissidence, disunity, divergence, diversity, division,… … New thesaurus
Variance — In probability theory and statistics, the variance of a random variable, probability distribution, or sample is one measure of statistical dispersion, averaging the squared distance of its possible values from the expected value (mean). Whereas… … Wikipedia
Variance — A measure of dispersion of a set of data points around their mean value. The mathematical expectation of the squared deviations from the mean. The square root of the variance is the standard deviation. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms