-
1 متغيرة
variable -
2 متقلب
مُتَقَلِّبٌ[muta'qalːib]مُتَغَيِّرٌ m/f variable◊طَقْسٌ مُتَقَلِّبٌ — un temps variable
♦ شَخْصٌ مُتَقَلِّبٌ une personne changeante♦ مِزاجٌ مُتَقَلِّبٌ une humeur variable♦ مُتَقَلِّبُ الرَّأْيِ qui change d'avis -
3 حائل
حائِلٌ1 ['ħaːʔil]مُتَغَيِّرٌ m/f changeable, variable◊حائِلُ اللونِ — de couleur variable
2 ['ħaːʔil]n mحاجِزٌ m arrêt, obstacle◊لا يَقِفُ أمامَهُ حائِلٌ — Rien ne l'arrête.
-
4 ظرفي
ظَرْفِيٌّ[ðʼar'fijː]مُتَعَلِّقٌ بالوَضْعِ circonstanciel m, variable m/f◊دَليلٌ ظَرْفِيٌّ — exposant variable
-
5 متبدل
volage; versatile; variable; protée; mouvementée; mouvementé; inconstante; inconstant; fluctuante; fluctuant; erratique; caméléon -
6 متجدد
volage; variable; rénové; renouvelé; renaissante; renaissant; mouvementée; mouvementé; fluctuante; fluctuant; flottante; flottant; évoluée; évolué; changeante; changeant; changeable -
7 متحول
caméléon; volage; versatile; variable; protée; mouvementée; mouvementé; mobile; métamorphique; instable; inconstante; inconstant; flottante; flottant; changeante; changeant; changeable; capricieux -
8 متغير
erratique; changeante; changeant; changeable; capricieux; caméléon; volage; versatile; variable; protée; mouvementée; mouvementé; mobile; instable; inconstante; inconstant; incertaine; incertain; fluctuante; fluctuant; flottante; flottant -
9 متقلب
volage; versatile; variable; variabilité; protée; ondoyant; journalière; journalier; instable; inconstante; inconstant; fluente; fluent; fluctuante; fluctuant; changeante; changeant; changeable; caméléonesque; caméléon -
10 متبدل
مُتَبَدِّلٌ[muta'badːil]مُتَغَيِّرٌ m/f variable, instable◊مُتَبَدِّلُ المَزاجِ — de tempérament instable
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable — Variable, dt. Veränderliche bezeichnet: Variable (Philosophie), ein in der Philosophie mit unterschiedlichen Interpretationen belegter Begriff Variable (Programmierung), in der Informationstechnik ein Speicherplatz abhängige und unabhängige… … Deutsch Wikipedia
Variable — Va ri*a*ble, n. 1. That which is variable; that which varies, or is subject to change. [1913 Webster] 2. (Math.) A quantity which may increase or decrease; a quantity which admits of an infinite number of values in the same expression; a variable … The Collaborative International Dictionary of English
variable — adj. de tout genre. Sujet à varier, qui change souvent. En ce climat les saisons sont fort variables. temps variable. vent variable. la fortune est variable. c est un esprit variable. il est variable dans ses opinions, dans ses resolutions … Dictionnaire de l'Académie française
variable — (Del lat. variabĭlis). 1. adj. Que varía o puede variar. 2. Inestable, inconstante y mudable. 3. f. Mat. Magnitud que puede tener un valor cualquiera de los comprendidos en un conjunto. variable estadística. f. Mat. Magnitud cuyos valores están… … Diccionario de la lengua española
variable — Variable, Versutus, Inconstans, Mobilis, Desultorius. Estre variable et legier, Fidem mutare. Amitié variable, Desultoria amicitia, id est, identidem euarians, non constans … Thresor de la langue françoyse
variable — ► ADJECTIVE 1) not consistent or having a fixed pattern; liable to vary. 2) able to be changed or adapted. 3) Mathematics (of a quantity) able to assume different numerical values. ► NOUN 1) a variable element, feature, or quantity. 2) Astronomy… … English terms dictionary
variable — sujeto a variación. Inestable, inconstante y mudable. Valor numérico sobre el que puede establecerse una curva de variabilidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. variable Factor de un experimento científico que… … Diccionario médico
variable — [ver′ē ə bəl, var′ē ə bəl] adj. [ME < MFr < L variabilis] 1. apt or likely to change or vary; changeable, inconstant, fickle, fluctuating, etc. 2. that can be changed or varied 3. Biol. tending to deviate in some way from the type; aberrant … English World dictionary
variable — I adjective aberrant, alterable, capricious, changeable, changeful, erratic, faithless, fanciful, fast and loose, fickle, fitful, fluctuating, inconstant, irregular, irresponsible, mercurial, modifiable, oscillating, protean, shifting, spasmodic … Law dictionary
