-
41 Regelantrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regelantrieb
-
42 Stellmotor mit veränderlicher Geschwindigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stellmotor mit veränderlicher Geschwindigkeit
-
43 stufenlose Drehzahlstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stufenlose Drehzahlstellung
-
44 stufenlos regelbarer Motor
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stufenlos regelbarer Motor
-
45 stufenlos veränderliche Drehzahl
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stufenlos veränderliche Drehzahl
-
46 Verstellgetriebe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verstellgetriebe
-
47 Geschwindigkeitsregler
m ELEKTRON rate regulator, variable speed controllerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Geschwindigkeitsregler
-
48 verstellbarer Antrieb
mvariable-speed drive -
49 elektrische Anlage, f
электроустановка
Любое сочетание взаимосвязанного электрического оборудования в пределах данного пространства или помещения.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электроустановка
Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, преобразования, трансформации, передачи, распределения электрической энергии и преобразования ее в другие виды энергии
[ПУЭ]
электроустановка
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
электроустановка
Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики и предназначенного для определенной цели.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
установка
-
[IEV number 151-11-26]EN
electrical installation
assembly of associated electric equipment having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[IEV number 826-10-01]
installation
one apparatus or a set of devices and/or apparatuses associated in a given location to fulfil specified purposes, including all means for their satisfactory operation
[IEV number 151-11-26]FR
installation électrique, f
ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées en vue d'une application donnée
[IEV number 826-10-01]
installation, f
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou d'appareils associés en vue d’une application déterminée et situés en un emplacement donné, y compris les moyens nécessaires à leur fonctionnement correct
[IEV number 151-11-26]Параллельные тексты EN-RU
In water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Перевод Интент]11.1 Стандарт распространяется на проектирование, монтаж и проверку электроустановок следующих объектов:
a) жилых зданий;
b) торговых предприятий;
c) общественных зданий;
d) производственных зданий;
e) сельскохозяйственных и садоводческих строений;
f) сборных зданий;
g) жилых автофургонов, стоянок для них и аналогичных участков;
h) строительных площадок, выставок, ярмарок и других временных сооружений;
i) пристаней для малых судов, используемых на досуге;
j) наружного освещения и установок аналогичного назначения (кроме перечисления е) в подразделе 11.3);
k) медицинских учреждений;
i) подвижных или транспортируемых средств;
m) фотоэлектрических систем;
n) низковольтных генераторных установок.
Примечание - Под терминами «здание», «предприятие», «строение», «сооружение», «учреждение» понимают также земельные участки и все, что на них находится.
... электроустановки потребителя, расположенные вне зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1- 2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
По условиям электробезопасности электроустановки классифицируются следующим образом:
- электроустановки напряжением до 1 кВ с заземленной нейтралью
- электроустановки напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с эффективно заземленной нейтралью (с большими токами замыкания на землю)
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с изолированной нейтралью (с малыми токами замыкания на землю).
Тематики
Близкие понятия
- электроустановка здания
- электроустановка квартиры
- электроустановка объекта
- электроустановка потребителя
- электроустановка промышленного предприятия
- электроустановки жилых и общественных зданий
Действия
- включение электроустановки
- заземление электроустановки
- зануление электроустановки
- защита электроустановки от перенапряжений
- монтаж электроустановки
- обслуживание электроустановки
- организация эксплуатации электроустановки
- присоединение электроустановки к электрической сети
- проектирование электроустановки
- сертификация электроустановки
- создание электроустановки
- техническое освидетельствование текущего состояния электроустановки
- устройство электроустановки
- эксплуатация электроустановки
Синонимы
EN
DE
- elektrische Anlage, f
FR
- installation électrique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Anlage, f
-
50 geschwindigkeitsabhängige Lenkunterstützung
German-english technical dictionary > geschwindigkeitsabhängige Lenkunterstützung
-
51 geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
German-english technical dictionary > geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
-
52 stufenlos
I Adj. TECH., Schaltung etc.: infinitely variable; Dimmer: continuously variable; stufenloses Verändern der Größe continuous size adjustmentII Adv. continuously; stufenlos verstellbar continuously adjustable; stufenlos vergrößern continuously enlarge* * *stu|fen|losadjSchaltung, Regelung infinitely variable; (fig = gleitend) smooth* * *stu·fen·losI. adj Regelung, Schaltung continuously variableII. adv smoothlydie Geschwindigkeit der Scheibenwischer kann \stufenlos geregelt werden the wipers can be adjusted to any speed you like* * *1.Adjektiv continuously variable2.* * *stufenloses Verändern der Größe continuous size adjustmentB. adv continuously;stufenlos verstellbar continuously adjustable;stufenlos vergrößern continuously enlarge* * *1.Adjektiv continuously variable2.* * *adj.infinitely variable adj. -
53 Regler
m <av.edv> (zur Dateneingabe) ■ slider; data entry sliderm <edv.av> (zur Steuerung von Modulation und/oder Pitchbending) ■ lever; control leverm <el> (für Küchenherde) ■ cooker regulator; energy regulatorm <el> ■ rheostat; adjustable resistor; variable resistor; regulating resistorm < msr> ■ control unit; controllerm < msr> (allg.; für Drehzahl) ■ governor; speed controller; speed regulator; rotational speed controllerm <msr.antr> (Automatikgetriebe-Steuerung) ■ governor; transmission governorn < autom> ■ controller -
54 Wechselgetriebe
n TECH. change(-speed) gearbox, Am. transmission* * *Wẹch|sel|ge|trie|bent (TECH)variable gears pl* * ** * *n.manual gearbox n. -
55 drehzahlstellbar
-
56 stufenloses Getriebe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > stufenloses Getriebe
-
57 stufenlos
-
58 das Wechselgetriebe
- {change speed gear; variable gear}
См. также в других словарях:
variable speed — kintamasis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kurio vertė laikui bėgant kinta. atitikmenys: angl. variable speed; varying speed vok. veränderliche Geschwindigkeit, f; wechselnde Geschwindigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
variable speed — kintamasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable speed vok. veränderliche Geschwindigkeit, f; wechselnde Geschwindigkeit, f rus. переменная скорость, f pranc. vitesse variable, f … Fizikos terminų žodynas
Variable speed of light — The variable speed of light (VSL) concept states that the speed of light in a vacuum, usually denoted by c , may not be constant in some cases. In most situations in condensed matter physics when light is traveling through a medium, it… … Wikipedia
Variable speed air compressor — A Variable Speed Drive (VSD) Air Compressor [ [http://www.quincycompressor.com/qgv.html Variable Speed Drive Compressor] ] is an air compressor that takes advantage of Variable Speed Drive technology. This type of compressor uses a special drive… … Wikipedia
variable speed scanning — skleidimas kintamu greičiu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. variable speed scanning vok. Abtastung mit verändlicher Geschwindigkeit, f rus. развёртка с переменной скоростью, f pranc. balayage à vitesse variable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
variable-speed drive — variatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable speed drive; variator vok. stufenlos regelbares Getriebe, n; Variator, m rus. вариатор, m pranc. variateur, m … Automatikos terminų žodynas
variable-speed drive — tolydžiojo reguliavimo pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuously rated drive; variable speed drive vok. stufenlos stellbarer Antrieb, m; stufenloser Antrieb, m rus. бесступенчатый привод, m pranc. commande par variateur … Automatikos terminų žodynas
Variable-Speed Wind Turbines — Turbines in which the rotor speed increases and decreases with changing wind speed, producing electricity with a variable frequency … Energy terms
Variable-speed wind turbines — Turbines in which the rotor speed increases and decreases with changing wind speed, producing electricity with a variable frequency. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Variable speed — Переменная скорость; Регулируемая скорость … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable speed drive — Бесступенчато регулируемый привод; привод с переменной скоростью … Краткий толковый словарь по полиграфии
