Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

variātiō

  • 1 variātiō

        variātiō ōnis, f    [vario], a difference, variation: sine variatione ullā, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > variātiō

  • 2 variatio

    vărĭātĭo, ōnis, f. [id.], a difference, variation:

    sine variatione ullà,

    Liv. 24, 9, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > variatio

  • 3 Variatio delectat

    • There's nothing like change! (Cicero)

    Latin Quotes (Latin to English) > Variatio delectat

  • 4 differentia

    diffĕrentĭa, ae, f. [differo], a difference, diversity (cf.: discrepantia, distantia, discrimen, diversitas, variatio—good prose, esp. freq. in Quint.).
    (α).
    With gen.:

    honesti et decori,

    Cic. Off. 1, 27, 94:

    naturarum,

    id. ib. 1, 31, 112:

    morum,

    Petr. 84, 1:

    personarum, locorum temporumque,

    Quint. 12, 10, 70:

    nostri Graecique sermonis,

    id. 9, 4, 146 et saep.—In plur.:

    Graeci sermonis,

    Quint. 11, 2, 50.—
    (β).
    With in:

    quanta differentia est in principiis naturalibus,

    Cic. Fin. 5, 7, 19; Quint. 3, 7, 25; 3, 8, 37; 7, 2, 48 et saep.—
    (γ).
    Absol.:

    ut facies infinitam habet differentiam,

    Quint. 11, 3, 18; so id. 9, 4, 45.—
    II.
    Esp. a species:

    genus est notio ad pluris differentias pertinens,

    Cic. Top. 7, 31; cf.:

    definitionem omnem ex genere et differentia consistere,

    Gell. 4, 1, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > differentia

  • 5 diversitas

    dīversĭtas, ātis, f. [diversus] (postAug.; cf.: differentia, discrepantia, discrimen, varietas, variatio).
    I.
    (Acc. to diversus, I. B.) Contrariety, contradiction, disagreement:

    mira diversitate naturae,

    Tac. G. 15:

    inter exercitum imperatoremque,

    id. H. 1, [p. 601] 62; cf. auctorum. Plin. 6, 26, 30, § 124; Suet. Calig. 8:

    inter medicos,

    Plin. 20, 5, 20, § 42. —
    II.
    (Acc. to diversus, II.) Diversity, difference:

    tanta per omnes gentes nationesque linguae,

    Quint. 11, 3, 87:

    ciborum,

    id. 1, 12, 5:

    multiplex personarum, causarum, etc.,

    id. 10, 15, 10:

    ingeniorum,

    Plin. Ep. 7, 30 fin.:

    consiliorum,

    Tac. H. 4, 76 et saep.:

    inter unciam et digitum,

    Front. Aquaed. 24 et saep.—In plur., Flor. 3, 10, 6.—
    III.
    Concr., a variety:

    lignorum,

    Vulg. Exod. 31, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > diversitas

См. также в других словарях:

  • Variatio — 1. Delectat variatio, so heisst es im Horatio. – Allotria, 14. Die Anfangszeile eines A. Schäffer schen Liedes. Nach Büchmann (9. Aufl., 188) finden sich die Worte aber nicht bei Horaz, sondern sind aus Phaedrus Fabeln (B. 2, Prol. V. 10… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Variatio — El variatio (voz de latín derivada de variare, cambiar) es un procedimiento que consiste en un cambio a nivel fonético, gramatical, sintáctico morfológico o semántico de los mecanismos de repetición, especialmente cuando no están motivados… …   Wikipedia Español

  • Variatio — Bei der Variatio(n) handelt es sich um eine Rhetorische Figur, die vor allem in der antiken Rhetorik durch einen unerwarteten Wechsel im Satzbau, des Sprachrhythmus oder der Wortwahl der möglichst abwechslungsreichen Gestaltung einer Rede diente …   Deutsch Wikipedia

  • Variatio — įvairumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Variatio ryšiai: platesnis terminas – paprastoji …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Variatio — įvairumas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Variatio ryšiai: platesnis terminas – paprastoji …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Variatio delectat —   Der hierin ausgedrückte Gedanke, dass »Abwechslung erfreut«, findet sich schon bei dem griechischen Dramatiker Euripides (um 480 bis 406 v. Chr.) in dessen Tragödie »Orest«. Darin rät Elektra ihrem kranken Bruder Orest, das Krankenlager zu… …   Universal-Lexikon

  • variatio delectat — variatio delẹctat   [v , lateinisch], bildungssprachlich für: Abwechslung macht Freude (römisches Sprichwort, wahrscheinlich nach einem griechischen Zitat aus »Orest« von Euripides). * * * va|ri|a|tio de|lẹc|tat [lat., zu: variatio (↑Variation) …   Universal-Lexikon

  • Varĭatio delectat — (oder: Varietas) (lat.), »Abwechselung ergötzt« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Variatio delectat — Variatĭo delectat (lat.), Abwechslung ergötzt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • variatio — (лат.) видоизменение …   Словарь ботанических терминов

  • variatio —    (s.f.) È la proprietà più comune di ciò che è imprevisto la quale, contrapponendosi all uniformità, genera lo straniamento. / Quando in un testo si torna a considerare un punto già trattato introducendo qualche differenza rispetto alla… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»