-
1 varié
varié, e [vaʀje]a. ( = diversifié) variedb. ( = divers) [résultats] varied ; [produits, sujets, objets] various• on rencontre les opinions les plus variées you come across the most diverse opinions on the subject* * *variée vaʀje adjectif1) ( diversifié) variedune expérience variée — diverse ou varied experience
2) ( multiple) [instruments, exercices] various‘sandwichs variés’ — ‘a selection of sandwiches’
* * *vaʀje adj varié, -e1) (= diversifié) variedSon travail est très varié. — His job is very varied.
2) (= divers) various* * *1 ( diversifié) [menu, clientèle, programme, répertoire, échantillon, paysage] varied; une expérience variée diverse ou varied experience; j'ai un travail varié my work is quite varied; plumage varié variegated plumage;2 ( multiple) [instruments, exercices] various; sous des formes variées in various forms; des activités aussi variées que activities as varied as; aborder les problèmes les plus variés to tackle a wide range of problems; une population d'origines variées a population of diverse origins; ‘sandwichs/desserts variés’ ‘a selection of sandwiches/desserts’.1. [non uniforme - style, répertoire] variedobjets divers et variés various ou miscellaneous objects3. MUSIQUE -
2 varié
varié [vaarjee]1 afwisselend ⇒ vol verscheidenheid, gevarieerd♦voorbeelden:répertoire varié • uitgebreid repertoireterrain varié • heuvelachtig, golvend terreinadj1) gevarieerd, afwisselend2) verschillend3) veelkleurig -
3 varié
varié, e[vaʀje]Adjectif variado(da)hors-d'œuvre variés entradas variadas* * *varié, e[vaʀje]Adjectif variado(da)hors-d'œuvre variés entradas variadas -
4 varié
varié, e[vaʀje]Adjectif variado(da)hors-d'œuvre variés entradas variadas* * *varié vaʀje]adjectivovariado; diverso -
5 varié
variépestrýrůznýrozmanitý -
6 varié
1) разнообразный; pl различные, многообразные; разныеmouvement uniformément varié — равномерно-переменное движение2) муз. с вариациями -
7 varié,
e adj. (de varier) 1. разнообразен; различен; distractions varié,es разнообразни развлечения; 2. шарен, многоцветен; l'écorce varié,e des pastèques шарената кора на дините; 3. муз. който съдържа вариации. Ќ mouvement varié, мат. променливо движение. Ќ Ant. monotone, uniforme. -
8 varié
vaʀjeadj1) abwechslungsreich, vielfältig2) ( différent) unterschiedlich, verschiedenvarié1 (divers) abwechslungsreich2 (très différent) unterschiedlich -
9 varié
-E adj.1. (présentant des aspects multiples) разнообра́зный;un programme de musique variée — разнообра́зная музыка́льная програ́мма; un terrain varié — пересечённая ме́стностьun menu (un répertoire) varié — разнообра́зное меню́ (-ый ≤ бога́тый≥ репертуа́р);
2. pl. (différents) разли́чные, ра́зные;de couleurs variées — разноцве́тный; пёстрый, многоцве́тный; des opinions variées — разли́чные <ра́зные> мне́нияdes couleurs variées — ра́зные цве́та <кра́ски>;
-
10 varié
-éeadj.1. turli, turli-tuman, har xil, xilma-xil, rang-barang, boshqaboshqa, serqirra, alvon; terrain varié past-baland yer, maydon; l'écorce variée de la pastèque tarvuzning ola-bula po‘chog‘i2. mus. variatsiyali. -
11 varié
-
12 varié
прил.1) общ. многообразные, различные, различный (L'invention a trait à un bureau composé à utilisation variée.), разные, разнообразный2) муз. с вариациями -
13 varié
شتىمتعدد الألوانمتنوعمختلف الأنواعمشكلمنوع -
14 varié
1. rozmaity2. różnobarwny3. różny -
15 varié
многообразный -
16 varie
verschieden -
17 varié
miscellaneous, various, varied -
18 varié
divers -
19 varié
verscheeda-n-àrtig, àbwackselnd. -
20 varié
adjmangedobbeltuligxxxuligmangedobbeltbefippet
См. также в других словарях:
varié — varié, iée [ varje ] adj. • XIVe; de varier 1 ♦ Qui présente plusieurs teintes, n est pas de couleur unie. ⇒ bigarré. « L écorce variée des pastèques » (Chateaubriand). ♢ (XVIIe) Qui présente des aspects ou des éléments distincts. ⇒ divers; multi … Encyclopédie Universelle
varié — varié, ée (va ri é, ée) part. passé de varier. 1° Qui reçoit des variations. • Nos offices sont variés de lectures de l Écriture, du chant des psaumes et de courtes oraisons, FÉN. t. III, p. 327. 2° Qui présente de la variété. Une langue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
varié — Varié, [vari]ée. part. Il a les significations de Varier verbe actif. Ouvrage varié. descriptions variées & fleuries. style varié. parterre varié de fleurs … Dictionnaire de l'Académie française
Varie — (not to be confused with the Visual Arts Research Institute Edinburgh) is a Japanese corporation that has made games for the Famicom, the Super Famicom, and the Sega Mega Drive during the 1980s and the 1990s. Varie specializes in racing games and … Wikipedia
varie — avarie varie … Dictionnaire des rimes
varié — avarié superovarié varié … Dictionnaire des rimes
varié — фр. [варие/] варьированный ◊ air varié [эр варие/] тема с вариациями … Словарь иностранных музыкальных терминов
Varie Corporation — fue una marca japonesa fundada en 1986 que hizo videojuegos para Nintendo Entertainment System , para la SuperNES y para Sega Mega Drive. Al principió no destacó mucho y la empresa solo hacía juegos de acción , a partir de 1988 hicieron juegos de … Wikipedia Español
VARIE (Visual Arts Research Institute Edinburgh) — The Visual Arts Research Institute Edinburgh (VARIE) is a research consortium which consists of:*University of Edinburgh *Edinburgh College of ArtWith the following partners: *National Galleries of Scotland *National Museums Scotland *National… … Wikipedia
Combattant Varié — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant varie — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français