-
1 varför
[v'ar:fö:r]adv.почемуvarför gråter du?--почему ты плачешь?jag undrar varför hon skrattade--удивляюсь, чему она смеялась?varför det?--почему?varför inte?--почему бы и нет————————почему?, отчего?, зачем? -
2 varför
varför (cong.)per quale motivo; perché? -
3 varför
adverbium1. hvorforVarför kan du aldrig hjälpa till med disken?
Hvorfor gi'r du aldrig en hånd med opvasken?Det är bäst att du kontrollerar det! - Varför då?
Du må hellere kontrollere det! - Hvorfor det?Ministern dök inte upp förrän efter en timme, varför mötet varade helt till kl. 17 (sjutton)
Ministeren var en hel time forsinket, og pga af det varede mødet helt til kl. 17 -
4 varför
adverbium1. hvorforVarför kan du aldrig hjälpa till med disken?
Hvorfor gi'r du aldrig en hånd med opvasken?
Ministern dök inte upp förrän efter en timme, varför mötet varade helt till kl. 17 (sjutton)
Ministeren var en hel time forsinket, og pga af det varede mødet helt til kl. 17
-
5 varför
varför ['vɑːrfœr] warum, weshalb -
6 varför
1) waarom?2) hoezo? -
7 varför
boçî -
8 varför
miksi -
9 varför inte
mikä ettei -
10 зачем?
varför? -
11 почему?
varför -
12 what for?
varför? -
13 why so?
varför? -
14 hoezo?
varför -
15 waarom?
varför -
16 რატომ
varför -
17 რისთვის
varför -
18 why on earth
varför, varför i hela världen -
19 what's all the fuss about
(varför så) mycket väsen för ingenting -
20 whatever for?
varför i hela världen?
См. также в других словарях:
Varför är kärleken röd? (song) — Varför är kärleken röd? is a song in Swedish with text and music by Torgny Söderberg. It was sung by Swedish country and pop singer Kikki Danielsson when it finished 2nd in the Swedish Melodifestivalen 1983. Varför är kärleken röd? was also… … Wikipedia
Varför är kärleken röd? — Infobox Album Name = Varför är kärleken röd? Type = compilation Artist = Kikki Danielsson Released = July 21, 1983 Recorded = 1976 1983 Genre = Country, Pop Length = 57 minutes Label = Mariann Records Producer = Reviews = Last album = Kikki… … Wikipedia
varför — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
The Real Group — Infobox musical artist Name = The Real Group Img capt = (From left) Johanna Nyström (standing in for Margareta Bengtson), Katarina Henryson, Peder Karlsson, Anders Edenroth, Anders Jalkéus. Img size = Background = group or band Origin = Stockholm … Wikipedia
Keffat Liv collective — Keffat Liv (lit. Messed up Life ) is a hiphop group/collective from Malmö, Sweden. Their lyrics often exaggerate and mock stereotypical gangsta rap lyrics and is, in many cases, extremely politically incorrect with subjects such as drugs,… … Wikipedia
Brännbollscup — Brännbollscupen 2011 Der Brännbollscup ist ein jährlicher Wettstreit im Brennball in Umeå mit WM Status. Der Brännbollscup wird von IKSU organisiert. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Lilla Melodifestivalen — El Lilla Melodifestivalen es la versión junior del Melodifestivalen sueco. Se celebra en Estocolmo desde 2002 y compiten 10 formaciones de niños entre 8 y 15 años de edad en una única final. Los resultados se deciden mediante jurado y televoto.… … Wikipedia Español
Hans Alfredson — Hans ( Hasse ) Alfredson (born June 28, 1931) is a Swedish actor, film director, writer and comedian. He was born in Malmö, Sweden. He is known for his collaboration with Tage Danielsson (the two of them often referred to as Hasseåtage ). His… … Wikipedia
Surrogacy — is an arrangement in which a woman carries and delivers a child for another couple or person. This woman may be the child s genetic mother (called traditional surrogacy), or she may carry the pregnancy to delivery after having an embryo, to which … Wikipedia
Kikki Danielsson — Infobox musical artist Name = Kikki Danielsson Img capt = Img size = 300 Landscape = Background = solo singer Alias = Origin = Osby, Sweden Genre = Country, Country pop, Dansband music, Pop Years active = 1969 present Label = Mariann Grammofon AB … Wikipedia
Melodifestivalen 1983 — Date: 26 February 1983 Presenter: Bibi Johns Venue: Palladium, Malmö Voting: Regional juries Winner: Främling performed by Carola Häggkvist Winner s result at Eurovision: Third place Melodifestivale … Wikipedia