Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

varda

  • 61 on behalf of (someone)

    (for, or in the interests of: on behalf of all our members; I'm collecting on behalf of the blind.) kāda vārdā

    English-Latvian dictionary > on behalf of (someone)

  • 62 on behalf of (someone)

    (for, or in the interests of: on behalf of all our members; I'm collecting on behalf of the blind.) kāda vārdā

    English-Latvian dictionary > on behalf of (someone)

  • 63 short for

    (an abbreviation of: `Phone' is short for `telephone'; What is `Ltd.' short for?) saīsinājums no (vārda)

    English-Latvian dictionary > short for

  • 64 take (someone) at his word

    (to believe (someone) without question and act according to his words.) ticēt uz vārda

    English-Latvian dictionary > take (someone) at his word

  • 65 take (someone) at his word

    (to believe (someone) without question and act according to his words.) ticēt uz vārda

    English-Latvian dictionary > take (someone) at his word

  • 66 christen

    ['krisn]
    1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) krikštyti
    2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) duoti vardą

    English-Lithuanian dictionary > christen

  • 67 disreputable

    [-'repju-]
    1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) nusidėvėjęs, aptrintas
    2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) turintis blogą vardą

    English-Lithuanian dictionary > disreputable

  • 68 live up to one's reputation

    (to behave or do as people expect one to.) saugoti savo gerą vardą

    English-Lithuanian dictionary > live up to one's reputation

  • 69 make a name for oneself

    (to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) pelnyti gerą vardą

    English-Lithuanian dictionary > make a name for oneself

  • 70 name

    [neim] 1. noun
    1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) vardas (ir pavardė), pavardė, pavadinimas
    2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) (geras) vardas
    2. verb
    1) (to give a name to: They named the child Thomas.) pavadinti, duoti vardą
    2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) išvardyti
    - namely
    - nameplate
    - namesake
    - call someone names
    - call names
    - in the name of
    - make a name for oneself
    - name after

    English-Lithuanian dictionary > name

  • 71 name after

    (to give (a child or a thing) the name of (another person): Peter was named after his father.) pavadinti (ką) vardu, (kam) duoti kieno vardą

    English-Lithuanian dictionary > name after

  • 72 reputable

    adjective (respectable; well thought of: Is that a reputable firm?) vertas pagarbos, turintis gerą vardą

    English-Lithuanian dictionary > reputable

  • 73 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) išterlioti
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) iš(si)terlioti, sutepti
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) sutepti gerą vardą, apjuodinti
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) dėmė
    2) (a piece of slander.) apkalba

    English-Lithuanian dictionary > smear

  • 74 care

    n. omtänksamhet, omsorg; försiktighet; vård; uppsikt
    --------
    v. bry sig om; vårda; tycka om
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) noggrannhet
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) uppsikt, omvårdnad
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymmer
    4) (treatment: medical care; skin care.) vård, omvårdnad
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bry sig om
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) vilja
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Swedish dictionary > care

  • 75 cherish

    v. älska; hysa hopp; troget hålla fast vid
    * * *
    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) omhulda, hålla kär, vårda
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hysa, nära

    English-Swedish dictionary > cherish

  • 76 groom

    n. brudgum; stalldräng, hästskötare
    --------
    v. vårda; sköta om (oftast angående hästar); rykta (oftast angående hästar)
    * * *
    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) stalldräng
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) brudgum
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) rykta
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) träna, förbereda, trimma

    English-Swedish dictionary > groom

  • 77 minister

    n. minister; förmedlare, budbärare; präst; ämbetsman
    --------
    v. hjälpa, tjäna; sköta, vårda; sörja för; bidra till; tjänstgöra
    * * *
    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) präst
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hjälpa, gå tillhanda, sörja för
    - ministry

    English-Swedish dictionary > minister

  • 78 nurse

    n. sjuksköterska; sköterska
    --------
    v. amma; suga; sköta
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sjuksköterska
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnsköterska
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) sköta, vårda
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amma
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) kela med
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) hysa
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Swedish dictionary > nurse

  • 79 tend

    v. tendera mot; sköta, passa; betjäna
    * * *
    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) vårda, sköta, passa, vakta, valla
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) tendera, ha en benägenhet
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) sträva mot, luta åt, dra åt []

    English-Swedish dictionary > tend

  • 80 treasure

    n. skatt, dyrbarhet
    --------
    v. samla på; uppskatta
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) pärla
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) uppskatta, sätta värde på
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) bevara, vårda []
    - treasurer

    English-Swedish dictionary > treasure

См. также в других словарях:

  • Varda — Elentári is a fictional character in J. R. R. Tolkien s legendarium.Character overviewMiddle earth portalVarda is one of the Valar, a group of divine beings similar to archangels. Also known as Queen of the stars , she is said to be too beautiful …   Wikipedia

  • Varda — Personaje de El Silmarillion Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Alias Elentári, Elbereth (‘reina de las estrellas’), Tintallë (‘iluminadora’) y Gilthoniel (‘ilum …   Wikipedia Español

  • VARDA (A.) — VARDA AGNÈS (1928 ) Après des études littéraires et artistiques, la cinéaste française Agnès Varda (née à Ixelles, Belgique) fut d’abord photographe professionnelle et, à ce titre, a travaillé notamment pour le Théâtre national populaire alors… …   Encyclopédie Universelle

  • Várda — Administration …   Wikipédia en Français

  • varda — várda interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  várda! interj. (înv.) ia seama! atenţie! la o parte! Trimis de blaurb, 26.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Varda — (Kis V.), Marktflecken u. Bezirkshauptort im ungarischen Comitat Szabolcs, Stuhlrichter , Steueramt, Post, altes Schloß; 3660 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Varda — f Jewish: modern name meaning ‘rose’ in Hebrew. Variant: Vardah …   First names dictionary

  • Varda — (Agnès) (née en 1928) cinéaste française: Cléo de 5 à 7 (1962), le Bonheur (1964), Sans toit ni loi (1985) …   Encyclopédie Universelle

  • Varda — Vardạ   [v ], Agnès, französische Filmregisseurin, * Ixelles 30. 5. 1928; ursprünglich Fotografin. Ihr erster Film, »La Pointe courte« (1954), ein Dokumentarbericht mit psychologischer Analyse, war eine Vorwegnahme der französischen »Nouvelle… …   Universal-Lexikon

  • Varda — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 ноября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Varda — Agnès Varda (* 30. Mai 1928 in Brüssel, Belgien) ist eine der Schlüsselfiguren des modernen Films und eine der führenden Filmemacherinnen. Von einigen Kritikern wird sie häufig als „Großmutter der Nouvelle Vague“ bezeichnet. Agnès Varda… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»