-
1 vararse
VPR1) (Náut) to run aground2) [negocio, asunto] to get bogged down* * *= strand.Ex. A horror movie came to life when a snowstorm stranded some children traveling alone at an airport.* * *= strand.Ex: A horror movie came to life when a snowstorm stranded some children traveling alone at an airport.
* * *
■vararse verbo reflexivo to run aground
* * *vpr1. [barco, ballena] to be beached2. Am [averiarse] to break down -
2 vararse
• bog down• get grounded• get straight to the point• get stressed• run aground -
3 varar
v.1 to run aground (Nautical).2 to beach, to run ashore, to strand.* * *1 MARÍTIMO (encallar) to run aground2 figurado (un negocio) to come to a standstill1 MARÍTIMO (sacar a la playa) to beach* * *verb* * *1. VT1) (=llevar a la playa) to beach, run aground2) (=botar) to launch2.VISee:* * *1.verbo transitivo to beach, careen2.varar vi to run aground3.vararse v pron to run aground* * *= beach, run + aground.Ex. Dressed to the nines, the three characters shimmer like tropical fish beached in the desert.Ex. This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.* * *1.verbo transitivo to beach, careen2.varar vi to run aground3.vararse v pron to run aground* * *= beach, run + aground.Ex: Dressed to the nines, the three characters shimmer like tropical fish beached in the desert.
Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.* * *varar [A1 ]vtto beach, careen■ vararvito run aground■ vararseto run aground* * *
varar
I verbo intransitivo (embarrancar) to run aground
II vtr (sacar del agua una embarcación) to beach
' varar' also found in these entries:
English:
beach
- strand
* * *♦ vtto beach♦ vito run aground* * *I v/t barca beach, run aground* * *varar vt: to beach (a ship), to strandvarar vi: to run aground
См. также в других словарях:
varar — {{＃}}{{LM SynV40425}}{{〓}} {{CLAVE V39442}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}varar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} encallar • abarrancar • embarrancar • embancarse • zabordar (náut.) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{【}}vararse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Kayak — … Wikipedia Español
Orcinus orca — Orca … Wikipedia Español
Isla Hornos — Vista del cabo de Hornos desde el sur (enero 2003) Localización País … Wikipedia Español
averiar — {{＃}}{{LM A04235}}{{〓}} {{ConjA04235}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA04334}} {{［}}averiar{{］}} ‹a·ve·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir una avería: • Se me averió el coche y tuve que llamar a la grúa.{{○}} {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La i lleva tilde en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
averiarse — {{＃}}{{LM SynA04334}}{{〓}} {{CLAVE A04235}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}averiar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{SynE17106}}{{↑}}estropear{{↓}} • romper • escacharrar (col.) • vararse (esp. mer.) (col.) (un vehículo) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embancarse — {{＃}}{{LM E44156}}{{〓}} {{ConjE44156}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14801}} {{［}}embancarse{{］}} ‹em·ban·car·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} vararse en un banco de arena: • El pesquero se embancó cerca de la costa.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estropear — {{＃}}{{LM E16671}}{{〓}} {{ConjE16671}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17106}} {{［}}estropear{{］}} ‹es·tro·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Maltratar, deteriorar o poner en malas condiciones: • Con esos golpes vas a estropear el juguete. El televisor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estropearse — {{＃}}{{LM SynE17106}}{{〓}} {{CLAVE E16671}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}estropear(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} deteriorar • averiar • dañar • romper • estragar • destrozar • perjudicar • maltratar • minar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
