-
1 varannan
[²var'an:an]rakn.каждый второйvarje udda el. varje jämn (om saker som kan räknas)varannan dag--через день, раз в два дняvartannat år--через год, раз в два года -
2 varannan
varannan (adv.)ogni altro -
3 varannan
pronomen1. hver andenI den nye regering fik kvinderne hver anden ministerpost ('varannan damernas'=dametur)
-
4 varannan
pronomen1. hver andenI den nye regering fik kvinderne hver anden ministerpost ('varannan damernas'=dametur)Særlige udtryk: -
5 varannan
var'annan jeder zweite, alle zwei, einer um den anderen;vartannat år alle zwei Jahre, jedes zweite Jahr;efter (i, om) vartannat nach- (in-, durch-)einander -
6 varannan
joka toinen -
7 varannan vecka
joka toinen viikko -
8 bi-monthly
som inträffar varannan månad, utkommande varannan månad* * *adjective, adverb1) ((happening) once in every two months.) [] varannan månad2) ((happening) twice a month.) [] två gånger i månaden -
9 fortnightly
adj. var fjortonde dag, varannan vecka--------adv. var fjortonde dag, varannan vecka--------n. halv månad, två veckor* * *adjective, adverb (every fortnight: a fortnightly visit; He is paid fortnightly.) var fjortonde dag -
10 bi weekly
som inträffar varannan vecka, utkommande varannan vecka; tidskrift som utkommer var fjortonde dag, halvmånadsskrift -
11 beräknar
[ber'ä:knar]verbисчислятьvi beräknar att varannan svensk har sett filmen--по нашим оценкам, этот фильм посмотрела половина населения Швецииundersökningen beräknas bli klar nästa vecka--по расчётам, исследование будет закончено на следующей неделе -
12 rakar
[²r'a:kar]verbбрить -
13 vartannat
-
14 femdygnsprognos
substantivDet sägs att femdygnsprognosen är fel varannan gång!
Man siger, at femdøgnsprognosen er forkert hveranden gang! (om vejret)
-
15 fullmäktig
substantiv1. i singularis som substantiveret adjektiv=medlem af styrelse/råd i offentlige institutioner, delegat, ombudJ.P. er kommunalfullmäktig (kommunalfullmäktigeledamot) i Svedala
J.P. er medlem af kommunalbestyrelsen i S. (S. i Skåne)
2. i pluralis som substantiveret adjektiv=styrelse for offentlig institution, kommune og lign. -
16 långledig
adjektiv1. ledig i lang tid, som har fri mere end 1 dagElsa arbetar varannan helg, men är långledig en gång i månaden
E. arbejder hver anden weekend, men har til gengæld flere sammenhængende fridage en gang om måneden
-
17 raka
I substantivLange, lige strækninger (fx om vej)
2. rager, skraber, riveII verbum1. barbere, fjerne hårP.O. rakar sig bara varannan dag
P.O (Per Olof) barberer sig kun hver anden dag (initialer er en almindelig tiltaleform)
2. rage, skraberakblad; raklödder; rakvatten
barberblad; barberskum (sæbe); barbersprit (aftershave)
-
18 sekund
substantiv1. sekund, kort øjeblikVar och varannan sekund stoppade domaren matchen!
Hvert og hvert andet sekund stoppede dommeren kampen!
Forskellen er kun nogle få sekunder, der var kun sekunder imellem
I sidste øjeblik, lige før det er for sent
-
19 var
I substantiv1. pusII pronomen1. (en)hver, (et)hvertI familjen Ström har dom var sin bil: mamman, pappan och sonen
I familien S. har de hver sin bil: moren, faren og sønnen
2. for hver person/tingIII adverbium1. hvor?Var sjutton har jag lagt min väska?
Hvor søren har jeg lagt min taske?
Var vill du ha den?
IV Se: varaHvor skal jeg lægge (stille, sætte m.m.) den?
-
20 vartannat
Se: varannan
См. также в других словарях:
Varannan vecka — Infobox Film name = Varannan vecka director = Måns HerngrenFelix HerngrenHannes HolmHans Ingemansson | producer = Patrick Ryborn writer = Måns HerngrenFelix HerngrenHannes HolmHans Ingemansson starring = Måns Herngren Felix Herngren Cecilia Frode … Wikipedia
Ledarp — Sofia Marianne Ledarp (* 8. April 1974 in Hägersten, Stockholm) ist eine schwedische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Theaterstücke (Auswahl) 3 Filmografie 4 … Deutsch Wikipedia
Sofia Ledarp — Sofia Marianne Ledarp (* 8. April 1974 in Hägersten, Stockholm) ist eine schwedische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Theaterstücke (Auswahl) 3 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Nuclear power in Sweden — … Wikipedia
Cecilia Frode — is a Swedish actress born on August 14, 1970 in Linköping.She graduated from the theatre school in Malmö in 1994. She also won a Guldbagge for best supporting actor in the Swedish comedy film Klassfesten. On the theater stage, she has gained a… … Wikipedia
Felix Herngren — Felix Tobias Herngren, born on February 4, 1967, in Stockholm, is a Swedish director, actor and comedian. He is the younger brother to director and actor Måns HerngrenSome of his most known characters (though only in the Nordic countries) include … Wikipedia
Måns Herngren — Måns Herngren, born on 20 April 1965, in Stockholm, is a Swedish actor, but mostly a director. Almost all of his films are done together with his old friend Hannes Holm. He is the older brother to actor and comedian Felix Herngren. Måns Herngren… … Wikipedia
Hannes Holm — Hannes Martin Holm, born on November 26, 1962, is a Swedish director and scriptwriter. He makes almost all of his films with Måns Herngren. Selected filmography *1983 Interrail *1983 Vidöppet (Wide Open) (TV series) *1985 Förspelet (The Fore… … Wikipedia
Patrick Ryborn — Erik Patrick Ryborn (* 22. Februar 1965 in Hamrånge, Gästrikland, Schweden)[1] ist ein schwedischer Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
