-
21 vara inne
uregelmæssigt verbum1. være på mode (hverdagssprog/slang) -
22 vara kvar
uregelmæssigt verbum1. blive, forbliveVar du kvar där länge?
Blev du der i lang tid?
-
23 vara med om
uregelmæssigt verbum1. opleve nogetDet er det værste, jeg har oplevet
D. har oplevet mange forfærdelige ting, før hun kom til S.
-
24 vara med på
uregelmæssigt verbum1. mene det samme som en anden/andreÄr Inge me'(med) på det?
Mener I. også det? (Inge, drengenavn)
Är du med på att läsa i Umeå i stället för i Lund? (tycker du också det?)
Er du med på at studere ved universitetet i U. i stedet for i L.?
-
25 vara mot
uregelmæssigt verbum1. være imod nogen/noget, sige nej til nogen/noget -
26 vara på drift
Se: komma på drift -
27 vara på gång
uregelmæssigt verbum1. snart være klar/færdig2. ske nu/ske snart -
28 vara rätt ute
uregelmæssigt verbum1. være moderne, være helt rigtig på den, have fingeren på pulsen (hverdagssprog/slang)K.-O. kommer med sine idéer på det rigtige tidspunkt
-
29 vara till för att
uregelmæssigt verbum1. findes fordi...Vad är den här lilla nyckeln till för? - Haha, den är bara till för att du ska fråga om det!
Hvor skal denne her lille nøgle bruges? - Haha, den er kun til for at du skal spørge om det!
-
30 vara till sig
uregelmæssigt verbum1. være oprevet, desperat m.m. -
31 vara ute efter
uregelmæssigt verbumJag undrar om Ellas uppvaktande kavaljer inte bara är ute efter hennes pengar
Jeg gad nok vide, om E's opvartende kavaler ikke kun er ude efter hendes penge
-
32 vara utom sig
uregelmæssigt verbum1. være ude af sig selv, være meget oprevet -
33 vara över
-
34 vara av med
uregelmæssigt verbumNu är vi av med Gunilla, så skönt att hon gick så tidigt!
Nu slap vi af med G., godt, at hun gik så tidligt! -
35 vara bäst
uregelmæssigt verbum1. være bedst/den bedste -
36 vara för
uregelmæssigt verbum1. være for nogen/noget, sige ja til nogen/nogetHurärdet nu? Är dom flesta för den nya FRA-lagen?
Hvordan er det nu det er? Har de fleste sagt ja til den ny FRA-lov? -
37 vara ifrån sig
uregelmæssigt verbum -
38 vara ihop med någon
uregelmæssigt verbum1. være/bo sammen med nogen, have et forhold til nogen -
39 vara ikapp
Se: <Svensk-dansk ordbog > vara ikapp
40 vara inne
uregelmæssigt verbum1. være på mode (hverdagssprog/slang)СтраницыСм. также в других словарях:
vara — (Del lat. vara, travesaño). 1. f. Rama delgada. 2. Palo largo y delgado. 3. Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. 4. Jurisdicción de que es insignia la vara. 5. Barra… … Diccionario de la lengua española
vară — VÁRĂ, veri, s.f. Anotimpul cel mai călduros al anului, cuprins între primăvară şi toamnă şi reprezentând (în emisfera boreală) intervalul de timp de la 22 (21) iunie până la 23 septembrie. ♢ loc. adj. De vară = a) necesar în timpul verii; care se … Dicționar Român
Vara — or VARA may refer to:Places*Vara, Estonia, a village in Estonia *Vara Municipality, Estonia, a rural municipality in Estonia *Vara Municipality, a municipality in western Sweden *Vara, Sweden, a town in Sweden *Vara (river), a river in Liguria,… … Wikipedia
VARA — ist eine öffentlich rechtliche Rundfunkgesellschaft (niederländisch: Publieke Omroep) in den Niederlanden. Die VARA wurde 1925 als „Vereeniging van Arbeiders Radio Amateurs“ (Vereinigung der Arbeiter Radioamateure) gegründet. 1957 wurde der Name… … Deutsch Wikipedia
Vara — bezeichnet: Vara (Schweden), Ort in Schweden, Vara (Gemeinde), Gemeinde in Schweden Vara (Estland), Ort und Gemeinde in Estland Vara (Fluss), Fluss in Italien Vara (Einheit), eine Maßeinheit VARA steht für: VARA (Rundfunkgesellschaft), eine… … Deutsch Wikipedia
Vara — Administration Pays Suede !Suède Province historique Västergötland … Wikipédia en Français
văra — VĂRÁ, vărez, vb. I. intranz. (Despre animale; p. ext. despre oameni) A petrece vara undeva sau într un anumit fel. ♦ tranz. A ţine vitele sau oile la păşune (la munte) în timpul verii. – Din vară. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
VARA — est un groupe audiovisuel public de radio et de télévision aux Pays Bas, fondé le 1er novembre 1925. Liens externes Website VARA VARA Variatee, met cabaretfragmenten VARA Debatplaats VARA Vroege Vogels … Wikipédia en Français
Vara — Va ra, n. [Sp. See 1st {Vare}.] A Spanish measure of length equal to about one yard. The vara now in use equals 33.385 inches. Johnson s Cyc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vara — ≠ iarna Trimis de siveco, 23.09.2007. Sursa: Antonime VARA adv. În timpul verii. /<lat. vera Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
vara — s. f. 1. Haste de árvore ou de arbusto. 2. Pau comprido e fino. 3. Varal. 4. Pau grosso ou viga que se avança na parte anterior do carro e ao qual se jungem os bois. 5. Haste do pendão. 6. Chibata; báculo; cajado. 7. Pau que serve de insígnia a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с шведского на датский
с датского на шведский- С датского на:
- Шведский
- С шведского на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Курдский
- Нидерландский
- Русский
- Финский