-
1 gang
ходлестница, проход, шаг, раз* * *[xgαri ] sb. -en, -e, -ene1. коридор, проход2. аллея, дорожка3. раз (о времени)———————— [дщ] sb. - en1. ходьба, походка2. ход, течениеjeg er i gang med 3. år på universitetet моя учёба на 3 курсе университета в (полном) разгареskal vi så se at komme i gang? ну что приступим/начнём?den gang jeg var barn тогда (в тот раз), когда я был ребёнкомfor første gang впервые, в первый раз -
2 bortgång
bort+gång[²b'år_t:gång:]subst.уход из жизниvid sin bortgång var han åttio år--он ушёл из жизни в восьмидесятилетнем возрасте -
3 som
[såm:]pron.которыйpojken som gick förbi är min bror--мальчик, который прошёл мимо, мой братklänningen, som var gul, kostade 150 kronor--то платье, которое было жёлтым, стоило 150 крон————————[såm:]konj.какi egenskap av, såsom (även vid jämförelse)om jag vore som du--на твоём месте я бы...han är lika gammal som sin fru--ему столько же лет, сколько его женеförst som sist (ju förr dess bättre, på en gång)--чем раньше, тем лучше————————кто, что, который, как, в качестве -
4 engang
один разразоднажды* * *[еп'дщ] adv.1. однажды, раз2. когда-либо3. ну———————— [erigαry] konj. как раз когда (союз в усилительной функции)jeg nu til Ribe, engang det var snevejr я приехал в Рибе, как раз когда пошёл снегder var engang... жил-был (жили-были).../однаждыhør engang! ну послушай!/послушай-ка!du har været på arbejde en time, og så har du ikke en gang åbnet dine breve ты уже пробыл на работе целый час и даже не открыл свою электронную почтуvi skal prøve det engang нам следует когда-нибудь попробовать это (сделать) -
5 det
I pron1) pers см. den I, 1)2) dem см. den 1), 2)3) indef как грамматическое подлежащее, ударения не несёт и не переводится:det dages (gryr —, lysner) светает
det var en gang:
б) как-то раз, однаждыII определённый препозитивный артикль среднего родасм. den IIdet gode — что-л. хорошее (при субстантивации прилагательных в ед. ч.)
-
6 en
en[en:]rakn.один, одна————————en[en:]————————en[en:]pron.некто, кто-то (человек)obestämt; ej som subjekt mandet förargar en att höra sådant--когда такое слышишь, начинаешь злиться————————en[e:n]subst.можжевельник————————en[en:]adv.околоomkring, cirka (vardagligt)————————enартикль (неопр.) -
7 tur
[tu:r]subst.очередьordning, följdi tur och ordning--по порядку, по очередиturordning -en--порядок, очерёдность————————[tu:r]subst.удачаendast singular det att gynnas av slumpen; lycka; framgångtur i oturen--не было бы счастья, да несчастье помоглоtursam--везучий; удачливый————————[tu:r]subst.поездkort resa, utflykt (även färd enligt tidtabell)tur och retur (fram- och återresa)--туда и обратно, в оба концаrundtur--экскурсия, турне————————поездка, рейс, очередь, удача
См. также в других словарях:
Gang Des Postiches — Le gang des postiches est une célèbre équipe de braqueurs qui opéra à Paris entre 1981 et 1986[1]. Ils s attaquèrent à 27 banques donc du casse de 1300 coffres forts de particuliers pillés avec une rare audace[2]. Ils entraient tout simplement… … Wikipédia en Français
Gang-bang — Pour les articles homonymes, voir Gang et Bang. Le gang bang (dérivé de l anglais gangbang) est une pratique sexuelle où un sujet réceptif a une relation sexuelle avec plusieurs partenaires, simultanément ou à la suite. Il s agit donc d une forme … Wikipédia en Français
Gang Bang — Pour les articles homonymes, voir Gang et Bang. Le gang bang (dérivé de l anglais gangbang) est une pratique sexuelle où un sujet réceptif a une relation sexuelle avec plusieurs partenaires, simultanément ou à la suite. Il s agit donc d une forme … Wikipédia en Français
Gang bang gay — Gang bang Pour les articles homonymes, voir Gang et Bang. Le gang bang (dérivé de l anglais gangbang) est une pratique sexuelle où un sujet réceptif a une relation sexuelle avec plusieurs partenaires, simultanément ou à la suite. Il s agit donc d … Wikipédia en Français
Gang bang homosexuel — Gang bang Pour les articles homonymes, voir Gang et Bang. Le gang bang (dérivé de l anglais gangbang) est une pratique sexuelle où un sujet réceptif a une relation sexuelle avec plusieurs partenaires, simultanément ou à la suite. Il s agit donc d … Wikipédia en Français
Gang bang lesbien — Gang bang Pour les articles homonymes, voir Gang et Bang. Le gang bang (dérivé de l anglais gangbang) est une pratique sexuelle où un sujet réceptif a une relation sexuelle avec plusieurs partenaires, simultanément ou à la suite. Il s agit donc d … Wikipédia en Français
Gang james-younger — Pour les articles homonymes, voir James Gang (homonymie). Jesse et Frank James Le gang James Younger est une des plus célèbres bandes de hors la loi américains, ayant sévi au Missouri et dans les … Wikipédia en Français
Gang of four (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Gang of Four. Gang Of Four … Wikipédia en Français
Gang De La Brise De Mer — Le gang de la Brise de mer est un groupe de criminalité organisée corse qui doit son nom à un bar du vieux port de Bastia, en Haute Corse, quai de la Marine, aujourd hui rebaptisé Le Méditerranée , qui servit de lieu de réunion à certains de ses… … Wikipédia en Français
Gang de la Brise de mer — Le gang de la Brise de mer est un groupe de criminalité organisée corse qui doit son nom à un bar du vieux port de Bastia, en Haute Corse, quai de la Marine, aujourd hui rebaptisé Le Méditerranée , qui servit de lieu de réunion à certains de ses… … Wikipédia en Français
Gang of four (jeu) — Pour les articles homonymes, voir Gang of Four. Gang of Four jeu de société [[Fichier:|]] … Wikipédia en Français