-
1 VAR
-
2 var
var -
3 var
var -
4 var
var -
5 var
[va:r]был————————[va:r]adv.где; там————————[va:r]pron.каждыйvarje, var och envar och en (varje person)--каждый, всеvar för sig (varje enskild person el. sak)--каждый за себя; каждый по отдельностиvi fick var sin tia (var och en av oss fick en tia)--каждому из нас дали по десятке————————[va:r]subst.гной————————[va:r]adv.где (?) куда (?)var bor du?--где ты живёшь?jag vet inte var han är--я не знаю, где он————————где -
6 var
var vorhanden; existierend; Vorhandene(s); (alles), was man hat; es gibt A; zur Wiedergabe von haben, z.B. sizde … var mı? haben Sie …?;(senin) vaktin var mı? hast du Zeit?;var kuvvetiyle (oder gücüyle) mit aller Kraft;var olmak existieren;var olmak ya da olmamak sein oder nicht sein;ben (bu işte) varım! ich bin dabei!;yarışa var mısın? machst du den Wettlauf mit?;-in İngilizcesi var mı? kann er ( oder sie) Englisch?;gibt es das in Englisch? var yok etwa, annähernd; in geringer Menge;ha var ha yok gleichsam nicht vorhanden;vara yoğa alles, jede Kleinigkeit; drauflos (schlagen);-in varı yoğu all seine Habe; alles, was … (man, er usw) hat;varla yok arası kaum merklich;… varsa … yoksa immer nur: varsa kızı yoksa kızı (es geht) immer nur um die Tochter;ne var ki jedoch; immerhin;bir varmış, bir yokmuş in Märchen es war einmal -
7 var
birinin \varı yoğu jds Hab und Gutbütün \varımız unsere gesamte Habebütün \varını harcadı alles, was er hatte, hat er ausgegeben\var gücüyle mit aller Kraft1) bugün balık \var es gibt heute Fischiş \var es gibt Arbeitne \var? was gibt's?ne \var, ne yok alles, was es gibtne \var, ne yok? wie geht's, wie steht's?2) devamı \var Fortsetzung folgtişim \var ich habe zu tunnesi \var? was hat er [o sie] ?3) param \var ich habe Geldvaktin \var mı? hast du Zeit? -
8 VAR
VAR: var, varasto склад; база; хранилище VAR: var, varasto склад; база; хранилище var., varasto склад; база; хранилище var., variantti вариант
VAR: var, varasto склад; база; хранилище var., varasto склад; база; хранилище varasto: varasto ассортимент varasto база, склад varasto запас varasto резерв varasto склад, база, хранилище varasto склад, база, хранилище varasto, varat (pl) запас varat: varat, varasto, varanto, pääoma багаж, арсенал, запас
var., variantti вариант variantti: variantti вариант -
9 varða
[varða]I.I f vörðu, vörður◊reka e-n í vörðurnar — опровергнуть, припереть к стенке кого-л.
e-n rekur í vörðurnar — кто-л. заикается [запинается]
II vt varðaðiII. vt, vi, vimp varðaði1) быть важным (для кого-л.), иметь значение, касатьсяmestu varðar, að… — в основном это зависит от того, что…
2)það varðar við lög — это противозаконно, это карается законом
-
10 varði
-
11 Var
-
12 VAR
VAR, verification analysis report————————VAR, Veterans Administration regulationsположение [руководство, инструкция] управления по делам бывших военнослужащих————————VAR, visual aircraft recognition————————VAR, Volunteer Air ReserveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VAR
-
13 vår
[vå:r]pron.нашpossessiv form av "vi" som tillhör oss————————[vå:r]subst.весна————————наш, свой————————subst.весна -
14 Var
-
15 var
var, variant вариантvar, variation 1. вариация, изменчивость; 2. изменениеvar, variety 1. вариетет, разновидность; 2. сортEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > var
-
16 VAR
VAR, VaR (Abk. für 1. value-at-risk, 2. value-added reseller, 3. vector autoregression) 1. BANK, FIN, STOCK Risikopotenzial n, Value-at-Risk m, Risikowert m (potential amount of value that can be lost/gained from changes in the price; Risikokennziffer zur Quantifizierung von Markt- und Preisrisiken von Kassa- oder derivativen Finanzinstrumenten: Verlust, der mit einem Konfidenzniveau/confidence level von 99 % Wahrscheinlichkeit nicht überschritten wird; synonymous: earnings at risk); 2. COMP Mehrwertdienstleister m, Wiederverkäufer m mit Mehrwertleistungen; 3. STAT Vektorautoregression f (statistics) -
17 var
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > var
-
18 VAR
-
19 VAR
-
20 VAr
VAr
Реактивные вольт-амперы
Метод нулевой последовательности
Источник: ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > VAr
См. также в других словарях:
var — var … Dictionnaire des rimes
Var — Var, VAR, VAr, VaR or var can mean:VAR: * Vacuum arc remelting, a process for production of steel and special alloys * Value added reseller, a company that adds some feature(s) to an existing product(s), then resells it, common in the electronics … Wikipedia
VAR — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Var (Département) der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) ein Ort in Rumänien, siehe Var (Sălaj) das… … Deutsch Wikipedia
Var — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Département Var der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) der Name mehrerer Orte in Rumänien: Var (Caraș… … Deutsch Wikipedia
Var — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
var — [ var ] n. m. • 1948; acronyme de volt ampère réactif ♦ Phys. Unité de puissance réactive, correspondant à un courant alternatif sinusoïdal de 1 ampère sous une chute de tension de 1 volt. ● VAR nom masculin (abréviation de volt ampère réactif)… … Encyclopédie Universelle
Var\'aq — var’aq эзотерический язык программирования, созданный Брайеном Коннорсом и Крисом Прессей в 2000 году и использующий грамматическую структуру языка Клингонов из сериала Star Trek. var’aq язык стек ориентированного программирования, основанный на… … Википедия
Varðin — ist die wichtigste Literatur und Kulturzeitschrift der Färöer. Sie erscheint in färöischer Sprache. Varðin ist ursprünglich der Name eines Kulturvereins, der 1912 gegründet wurde und sich zunächst als Jugendbuchverlag spezialisierte. Zum Beispiel … Deutsch Wikipedia
var — var̃ interj. NdŽ kartojant nusakomas neaiškus kalbėjimas, marmėjimas: Žydai tas in tą var̃ var̃ var̃ Db. Kai susitinkava su juo, tai tik var̃ var̃ var̃ kai žydai [vokiškai šnekamės] Snt … Dictionary of the Lithuanian Language
Var'aq — var’aq эзотерический язык программирования, созданный Брайеном Коннорсом и Крисом Прессей в 2000 году и использующий грамматическую структуру языка Клингонов из сериала Star Trek. var’aq язык стек ориентированного программирования, основанный на… … Википедия
VAR — 〈Abk. für〉 Vereinigte Arabische Republik, polit. Zusammenschluss Ägyptens u. Syriens 1958 1961 * * * I VAR, Abkürzung für Vereinigte Arabische Republik. II VAR [Abk. für V … Universal-Lexikon