-
1 vaporisation
nf. vaporizachon (Albanais, Villards-Thônes). -
2 heat of vaporisation
English-French architecture and construction dictionary > heat of vaporisation
-
3 вапоризация
-
4 εξάτμιση
vaporisation -
5 ψεκασμός
vaporisation -
6 топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топливные испарения двигателя автомобиля
-
7 испарение металла
Русско-французский политехнический словарь > испарение металла
-
8 испарение холодильного агента
Русско-французский политехнический словарь > испарение холодильного агента
-
9 конвективное парообразование
Русско-французский политехнический словарь > конвективное парообразование
-
10 плёночное испарение
Русско-французский политехнический словарь > плёночное испарение
-
11 полное испарение
Русско-французский политехнический словарь > полное испарение
-
12 ступенчатое испарение
Русско-французский политехнический словарь > ступенчатое испарение
-
13 дифференциальное испарение
Русско-французский словарь по нефти и газу > дифференциальное испарение
-
14 تبخير
vaporisation; ressuage; fumigation; évaporation; encensement -
15 تصعد
vaporisation; évaporation; escalade; émanation; effluve -
16 мгновенное парообразование
adjeng. vaporisation brusque, vaporisation instantanée, vaporisation subite, vaporisation tumultueuseDictionnaire russe-français universel > мгновенное парообразование
-
17 паропроизводительность
neng. capacité de production de vapeur (напр. котла), capacité de vaporisation (напр. котла), puissance de vaporisation (напр. котла), puissance de vaporisation (напр., котла паровоза)Dictionnaire russe-français universel > паропроизводительность
-
18 vaporização
-
19 бурное парообразование
adjeng. formation tumultueuse de la vapeur, génération tumultueuse de vapeur, vaporisation brusque, vaporisation tumultueuseDictionnaire russe-français universel > бурное парообразование
-
20 выпаривание
с. хим.évaporation f, vaporisation f* * *n1) gener. bouillissage, cuite, vaporisation2) eng. graduation, cuisson3) chem. volatilisation, évaporation
См. также в других словарях:
vaporisation — [ vapɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1756; du lat. vapor; cf. vaporiser 1 ♦ Phys. Passage d une substance de l état liquide à l état gazeux sous l effet de la chaleur. ⇒ évaporation; sublimation, volatilisation. Vaporisation dans le vide. Chaleur de… … Encyclopédie Universelle
Vaporisation — (lat.), Verdampfung; in der Medizin die oberflächliche Ätzung von Schleimhautflächen mit Hilfe von strömendem Wasserdampf von 100° und höherer Temperatur an Stelle der Ausschabung erkrankter Schleimhaut oder zur Stillung von Blutungen (z. B. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaporisation — (neulat.), Verdampfung … Kleines Konversations-Lexikon
Vaporisation — La vaporisation est l une des six transformations fondamentales de la physique. Il s agit du passage d un corps de l état liquide à l état gazeux. Il s agit d une transition de phase de première espèce. Suivant les conditions de réalisation elle… … Wikipédia en Français
vaporisation — (va po ri za sion) s. f. Dégagement de vapeurs. • La chaleur augmente la vaporisation, BIOT Instit. Mém. scienc. 1807, 2e sem. p. 40. SYNONYME VAPORISATION, ÉVAPORATION. L eau abandonnée à l air s évapore, et l eau qui bout se vaporise ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vaporisation — garavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio arba kietųjų kūnų virtimas garais laisvajame jų paviršiuje. atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Verdampfung, f rus. парообразование, n pranc. formation de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vaporisation — garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Aufdampfung, f; Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. выпаривание, n; испарение, n; напыление, n pranc. évaporation, f; vaporisation, f … Fizikos terminų žodynas
vaporisation — garavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; evaporization vok. Verdampfung, f rus. испарение, n; парообразование, n pranc. vaporisation, f … Fizikos terminų žodynas
vaporisation — garavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos fazinės būsenos virsmas iš kietosios arba skystosios būsenos į dujinę (garus). Kietosios medžiagos garavimas vadinamas sublimacija. Paprastai garavimu vadinamas garų susidarymas virš… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vaporisation par bombardement électronique — elektronpluoštis garinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam evaporation vok. Verdampfung durch Elektronenstrahl, f rus. электронно лучевое испарение, n pranc. vaporisation par bombardement électronique, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
vaporisation par faisceau d'électrons — elektronpluoštis garinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam evaporation vok. Verdampfung durch Elektronenstrahl, f rus. электронно лучевое испарение, n pranc. vaporisation par bombardement électronique, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas