-
1 vaporiera
-
2 vaporiera
-
3 vaporiera
-
4 vaporiera
сущ.общ. пароварка, паровоз -
5 locomotiva
fпаровоз, локомотивlocomotiva (a motore) Diesel — дизельный локомотив, тепловозansimare / sbuffare come una locomotiva шутл. — пыхтеть, как паровозSyn: -
6 кукушка
-
7 паровик
м.1) тех. caldaia f ( a vapore), generatore ( di vapore)2) разг. macchina a vapore; locomotiva f; vaporiera f -
8 паровоз
м.••пыхтеть как паровоз — soffiare / sbuffare come una vaporiera / locomotivaдымить / курить как паровоз — fumare come una locomotiva / ciminiera -
9 -V950
метаться как зверь в клетке:Da forse quindici minuti facevo le volte del leone su questa breve lista d'asfalto, quando uno suono lontano di corno e subito dopo il fischio della vaporiera annunziarono l'arrivo del treno. (A. G. Barrili, «Come un sogno»)
Пожалуй уж четверть часа я метался, как лев в клетке, по узкому пространству платформы, как вдруг отдаленный звук гудка, а затем свист паровоза возвестили о прибытии поезда.
См. также в других словарях:
vaporiera — va·po·riè·ra s.f. CO locomotiva a vapore Sinonimi: vapore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1868 … Dizionario italiano
vaporiera — {{hw}}{{vaporiera}}{{/hw}}s. f. Locomotiva a vapore … Enciclopedia di italiano
vaporiera — pl.f. vaporiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaporiera — s. f. locomotiva a vapore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ansimare — an·si·mà·re v.intr. (io ànsimo; avere) AU respirare affannosamente, con difficoltà: il nonno ansimava salendo le scale | LE fig., sbuffare: ansimando fuggìa la vaporiera (Carducci) Sinonimi: affannarsi, ansare, boccheggiare | fumare. {{line}}… … Dizionario italiano
vapore — va·pó·re s.m. 1a. AU stato aeriforme dell acqua: una stanza piena di vapore Sinonimi: vapore acqueo. 1b. TS fis. stato aeriforme di una sostanza che deriva da uno stato liquido per evaporazione o anche da uno stato solido per sublimazione, e che… … Dizionario italiano
vapore — {{hw}}{{vapore}}{{/hw}}s. m. 1 (fis.) Sostanza aeriforme che si sviluppa da un liquido, per evaporazione o ebollizione, o da un solido per sublimazione: vapori di iodio, di mercurio | Vapore acqueo, che si sviluppa dall acqua in ebollizione. 2… … Enciclopedia di italiano
ansimare — v. intr. [der. di ansima ] (io ànsimo, ecc.; aus. avere ). [respirare affannosamente, anche fig.: Ansimando fuggìa la vaporiera (G. Carducci)] ▶◀ (lett.) anelare, ansare, boccheggiare, sbuffare … Enciclopedia Italiana
vapore — /va pore/ s.m. [lat. vapor ōris esalazione ]. 1. a. (chim., fis.) [stato aeriforme di una sostanza, cui si perviene sia dallo stato liquido per evaporazione o ebollizione, sia dallo stato solido per sublimazione: v. d etere, di mercurio, di… … Enciclopedia Italiana
locomotiva — s. f. elettromotrice, locomotore, motrice, automotrice, vaporiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vapore — s. m. 1. (chim., fis.) aeriforme 2. (ferr.) vaporiera, locomotiva 3. (mar.) piroscafo 4. (spec. al pl.) fumo, nebbia, caligine, esalazione, effumazione, miasma, fumosità, effluvio □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
