-
1 обалдение
nsimpl. vap (от недомогания, опьянения, наркотиков), vape (от недомогания, опьянения, наркотиков) -
2 обман
м.tromperie f, supercherie f, duperie f; fraude f ( мошенничество)не да́ться в обма́н разг. — ne pas être dupe
ввести́ в обма́н — duper vt, donner le change à qn
••обма́н зре́ния — aberration f, illusion f d'optique
* * *n1) gener. (слабо уместный) bricole, escroquerie morale, fourberie, fraude, jeu de dupes, mensonge, miroir aux alouettes, miroir à alouettes, mise en boite, piperie, poloche, subreption, supercherie, trucage, truquage, truandage, arnaque, bluff, feintise, subterfuge, camouflage, duperie, duplicité, frustration, imposture, mystification, tromperie2) colloq. bidon, charriage, flan, esbroufe, frime, carottage, carotte, estampage, roublardise, turbin3) obs. godan, godant, illusion, matoiserie, surprise, amusement, grugerie, leurre4) law. dol5) rude.expr. couillonnade, couillonnerîe6) simpl. coup de pouce, entubage, vap, vape, pipe, roustissure7) derog. illusionisme8) argo. couleur, repassage -
3 одурение
-
4 подвох
м. разг.неожи́данный подво́х — mauvais tour inattendu
* * *n1) gener. mauvais tour, tour de cochon, piège2) liter. être mené en bateau, lézard, embûche, coup fourré3) simpl. entourloupe, entourloupette, vap, vape
См. также в других словарях:
vape — [ vap ] n. f. • 1935; abrév. arg. de vapeur ♦ Loc. fam. Être dans les vapes : être un peu abruti, endormi à cause de la fatigue ou de l abus d alcool ou de drogue. vape [vap] n. f. ÉTYM. 1935; « bain de vapeur », 1925; abrév. de vapeur. ❖ ♦ Fam.… … Encyclopédie Universelle
vape — v. To inhale the vapor produced by a non combustible cigarette. vaping pp. Example Citations: The question your editorial board should be asking is not, Is it safe to vape ? You should be asking, Is it safer to continue smoking tobacco… … New words
vape — n.f. Hébétude. Être dans les vapes ou en pleine vape, abruti de fatigue, d ivresse, de drogue ; rêvasser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vape — syn. vaporize. Used to imply total destruction of something (often files on a computer). Erm, Steve? We did make some backups of all that important data, didn t we? I think I just vaped it … Dictionary of american slang
vape — syn. vaporize. Used to imply total destruction of something (often files on a computer). Erm, Steve? We did make some backups of all that important data, didn t we? I think I just vaped it … Dictionary of american slang
vape — /veɪp/ (say vayp) verb (i) (vaped, vaping) to smoke an e cigarette. {vap(our) + e (to indicate pronunciation) –vaper, noun …
vapėti — vapėti, vãpa, ėjo menk. 1. intr., tr. DŽ, NdŽ, KŽ, Mrj, Vdžg, Kv tyliai, neaiškiai kalbėti, šnibždėti, švagždėti: Ans vãpa kaip košės burno[je] turėdamas, nieko nesuprantu Krtn. Jis dar delsė, mėgindamas vapėti žodžius ir išsiaiškinti J.Ap.… … Dictionary of the Lithuanian Language
vapenti — vapenti, ẽna, ẽno intr., tr. menk. 1. NdŽ tyliai, neaiškiai kalbėti, vapėti: Nenugirdau, ką jis vapẽno DŽ. 2. NdŽ, Užp tarškėti, plepėti: Dykąją vapẽna, kaip žirnius sienon beria Vžns. vapenti; pravapenti … Dictionary of the Lithuanian Language
vapėjimas — dkt. Už nùgaros girdėdavau pi̇̀ktdžiugišką kaimýnių vapėjimą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vapėti — vksm. Vapėjo kažką̃ panõsėje … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vapėjimas — sm. (1) K, DŽ, NdŽ → vapėti: 1. LL6, MedŽ290 Iš tokio nevalingo vapėjimo galėjo kilti žodžiai rš. ║ Suprantu: jums mano žodžiai – vaikų vapėjimas rš. 2. KII111,164, Rtr, ŠT162, KŽ Nėra galo vapėjimo! Pc. Su tokiu savo vapėjimu! Ll. Ak Timotėjau,… … Dictionary of the Lithuanian Language
