Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vapauttaa

  • 1 vapauttaa

    yks.nom. vapauttaa; yks.gen. vapautan; yks.part. vapautti; yks.ill. vapauttaisi; mon.gen. vapauttakoon; mon.part. vapauttanut; mon.ill. vapautettiinvapauttaa, päästää vapauteen отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю

    vapahtaa, vapauttaa( päästää) избавлять, избавить

    vapauttaa, päästää vapauteen отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю vapauttaa освобождать, освободить, высвобождать, высвободить vapahtaa, vapauttaa (päästää) избавлять, избавить vapauttaa (erottamalla) увольнять, уволить

    Финско-русский словарь > vapauttaa

  • 2 vapauttaa

    1) избавлять, избавить

    vapahtaa, vapauttaa (päästää)

    2) освобождать, освободить, высвобождать, высвободить
    3) отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю
    4) увольнять, уволить
    * * *
    освобожда́ть; избавля́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > vapauttaa

  • 3 vapauttaa

    освобождать 2:12

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vapauttaa

  • 4 vapauttaa (ATK)

    освобождать (ранее выделенные ресурсы)
    vapauttaa (pääst.)
    освобождать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vapauttaa (ATK)

  • 5 vapauttaa (ATK)

    освобождать (ранее выделенные ресурсы)
    vapauttaa (pääst.)
    освобождать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vapauttaa (ATK)

  • 6 vapauttaa syytteestä

    опрадывать / оправдать кого-л. (выносить / вынести оправдательный приговор)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vapauttaa syytteestä

  • 7 vapauttaa (ATK)

    освобождать (ранее выделенные ресурсы)

    Suomea test > vapauttaa (ATK)

  • 8 vapauttaa (ATK)

    освобождать (ранее выделенные ресурсы)

    Suomea test > vapauttaa (ATK)

  • 9 vapauttaa syytteestä

    опрадывать / оправдать кого-л. (выносить / вынести оправдательный приговор)

    Suomea test > vapauttaa syytteestä

  • 10 vapahtaa, vapauttaa

    освобождать, освободить, высвобождать, высвободить ~, vapauttaa избавлять, избавить ~, vapauttaa отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю ~, vapauttaa увольнять, уволить

    Финско-русский словарь > vapahtaa, vapauttaa

  • 11 laskea irti

    отпускать
    1)päästää irti,laskea irti,vapauttaa
    2)päästää irti

    Suomea test > laskea irti

  • 12 pelastaa

    выручать
    1)pelastaa,auttaa,vapauttaa

    Suomea test > pelastaa

См. также в других словарях:

  • vapauttaa — • pelastaa, auttaa, vapauttaa • päästää irti, laskea irti, vapauttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Верховный совет рабочих Финляндии — Верховный (Главный) совет рабочих (Центральный Рабочий Совет[1], фин. Työväen pääneuvosto[2]) верховный орган красной Финляндии[источник не указан 45 дней] (в советской историографии Финляндская Социалистическая Рабочая… …   Википедия

  • laskea irti — • päästää irti, laskea irti, vapauttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päästää irti — • päästää irti, laskea irti, vapauttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pelastaa — • pelastaa, auttaa, vapauttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»