-
81 cubiculum
cubiculum, ī, n. (cubo; vgl. Varro LL. 8, 54 a cubatione cubiculum), das Gemach zum Liegen, mit einem Ruhelager (cubile od. lectus), I) als Wohn- od. Schlafgemach, das Zimmer, limen cubiculi, Cic.: paries cubiculi, Plin. ep.: tectum cubiculi, Val. Max.: foris od. fores cubiculi, Cic. u. Tac. – c. praegnantium, Wöchnerinnenstube, Plin.: cubicula principum feminarum, Tac.: c. noctis et somni, Plin. ep.: custodes cubiculi, Suet.: minister cubiculi sui, der Diener (Versorger) seines Schlafgemachs, Liv.: cubiculi praepositus, Kammerdiener (griech. πρόκοιτος), Suet.: dass. procurans cubiculum, Aur. Vict. – c. altum, Cic.: altitudine aestivum, munimentis hibernum, Plin. ep.: amplum, amplissimum, Plin. ep.: clausum, Quint.: in absida curvatum, Plin. ep.: cubicula diurna nocturnaque, Plin.: c. dormitorium, Plin. ep.; od. umschr. cubiculum, in quo dormit alqs, Iustin.: hibernum altum, Cic.: lucidum (Ggstz. obscurissimum), Sen.: obvium soli, Plin. ep.: perparvum et obscurum, Suet.: regium, Suet.: subgrande, Cic.: superius (im oberen Stocke), Apul.: umbrosum, Plin. ep.: cubiculum, in quo sol nascitur conditurque, Plin. ep.: cubicula obductis velis opaca nec tamen obscura facio, Plin. ep. – abditus inter cameram et tectum cubiculi, Val. Max.: abducere alqam e triclinio viro coram in cubiculum, Suet.: admittere legatos in cubi-————culum, Cic.: claudere cubiculum, Quint.: cenare in cubiculo cum alqo, Sen.: committere (als Geheimnis anvertrauen) alqd cubiculo, Quint.: se conferre in cubiculum, Sen.: conscendere cubiculum superius, Apul.: demittere alqm in subterraneum cubiculum, Plin. ep.: c. aliis fenestris xystum aliis despicit pratum, Plin. ep.: dimittere omnes e cubiculo, Sen.: discedere in cubiculum, Cic.: dormire in cubiculo, Iustin.: edere (essen) in cubiculo, Sen.: egredi ex cubiculo, Cic., od. bl. cubiculo, Tac.: excedere cubiculo, Val. Max.: exire de cubiculo, Cic.: explorare cubiculum, Suet.: ferre alqm od. alqd in cubiculum, Curt. u. Auct. b. Afr.: ferri a cena in c. (v. einer Pers.), Sen.: cubiculo modicum lumen inerat, das Z. war nur schwach erleuchtet, Tac.: inferre alqd in cubiculum alcis, Plin.: introduci in cubiculum alcis, Cic.: intrare od. introire cubiculum alcis, Curt. u. Suet.: primum alqm intromitti in cubiculum iubere, jmd. zuerst vorlassen (v. Fürsten), Fronto: irrumpere alcis cubiculum, Plin. ep.: iacēre in cubiculo, Sen.: huic cubiculo aliud et procoeton communi pariete iunguntur, Plin. ep.: mansit per annos amplius quadraginta eodem cubiculo hieme et aestate, Suet.: mori noctu in cubiculo suo, Cic.: obiit (starb) in cubiculo, Suet.: alci venienti de cubiculo occurrere, aus dem Z. (bis vor das Z.), Spart.: ostendere alqd in cubiculo (Ggstz. in publico), Sen.: patet c. in serum usque, Suet.: cubiculum, quod————in lacum prominet, Plin. ep.: cubiculum valvis cryptoporticum, fenestrā prospicit mare, Plin. ep.: quiescere in cubiculo, Val. Max.: recedere e cubiculo alcis, Plin. ep.: se recipere in cubiculum, Liv.: recumbere in cubiculo, Cic.: redire in cubiculum, Suet.: clamore ancillarum revocari in cubiculum, Val. Max.: his (viris) circumdatus in cubiculo meo sedi, Plin. ep.: vaporarium subiectum est cubiculis, Cic.: cubiculum est subductum omnibus ventis, Plin. ep.: ad coniugem ex epulis in cubiculum venire, Val. Max. – II) die Schlafstätte der Toten, Rossi inscr. Chr. 45. – III) der in den Zirkus hervorragende Sitzplatz (suggestus) des Kaisers, oft rings verschlossen, so daß der Kaiser von den übrigen Zuschauern nicht gesehen werden konnte, die Loge, principis, Plin. pan. 51, 4: eius (Neronis), Suet. Ner. 12, 2. – ⇒ Nbf. cubuculum, Corp. inscr. Lat. 14, 671: cuviculum, Corp. inscr. Lat. 14, 3323: synk. Nbf. cubīclum, Mart. 10, 30, 17: Nbf. cubiculus, Corp. inscr. Lat. 6, 18423.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cubiculum
-
82 vaporarius
vaporaria, vaporarium ADJ -
83 حمام بخاري
1) estuarium 2) vaporarium 3) vapor bath 4) vaporium -
84 gőzfürdő
(DE) Dampfbad {s}; Dampfbäder {pl}; Schwitzbad {s}; (EN) sauna; steam bath; turkish bath; vapor-bath; vaporarium; vapour bath; vapour-bath -
85 vapour bath
1. vaporarium ; 2. Dampfbad n; Dampfanwendung f -
86 vapour bath
-
87 bath
-
88 Bath
-
89 bathhouse
-
90 baths
баня имя существительное: -
91 sudatorium
-
92 sudatoria
-
93 steam-room
парилка имя существительное: -
94 баня
-
95 hypocauston
hypŏcaustum or - on, i, n., = hupokauston, a bathing-room heated from below, a sweating-chamber (pure Lat. vaporarium), Vitr. 5, 10; Plin. Ep. 2, 17, 23; 11; Stat. S. 1, 5, 59; Dig. 17, 1, 16 al.—II. -
96 hypocaustum
hypŏcaustum or - on, i, n., = hupokauston, a bathing-room heated from below, a sweating-chamber (pure Lat. vaporarium), Vitr. 5, 10; Plin. Ep. 2, 17, 23; 11; Stat. S. 1, 5, 59; Dig. 17, 1, 16 al.—II. -
97 STEAMPIPE
[N]VAPORARIUM (-I) (N) -
98 ὑπόκαυστον
ὑπό-καυστον, τό, ein gewölbter Ort, der unterwärts durch einen Herd geheizt wird, bes. in den Bädern, das lat. vaporarium. Auch ein solcher unter der Badstube angebrachter Ofen -
99 vapour bath
/'veipə'bɑ:θ/ Cách viết khác: (vaporarium) /,veipə'reəriəm/ * danh từ - sự tắm hơi - buồng tắm hơi
См. также в других словарях:
Vaporarium — (lat.), 1) (Ant.), so v.w. Hypocastum; 2) so v.w. Dampfbad, s.u. Bad I. C) … Pierer's Universal-Lexikon
vaporárium — {{#}}{{LM V39423}}{{〓}} {{[}}vaporárium{{]}} ‹va·po·rá·rium› (también {{◎}}vapórium{{ ̄}}) {{◆}}(pl. vaporáriums){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}vaporario{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaporarium — n. Turkish bath; vapor bath, warm bath … English contemporary dictionary
vaporario — ► sustantivo masculino Aparato para producir vapor, que se usa en los baños rusos. * * * vaporario (del lat. «vaporarĭum») m. Aparato para producir vapor, usado en los baños rusos. ⇒ Vaporizador. * * * vaporario. (Del lat. vaporarĭum). m. Aparato … Enciclopedia Universal
Furnace — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Furnace >N GRP: N 1 Sgm: N 1 furnace furnace stove kiln oven Sgm: N 1 hearth hearth focus athanor hypocaust reverberatory Sgm: N 1 volcano volcano Sgm … English dictionary for students
vaporario — {{#}}{{LM V43567}}{{〓}} {{[}}vaporario{{]}} ‹va·po·ra·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato para producir vapor y utilizarlo con fines terapéuticos. {{<}}2{{>}} Lugar donde se realizan tratamientos terapéuticos mediante vapor.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vapor bath — noun 1. a room that can be filled with steam in which people bathe; vapour bath is a British term • Syn: ↑steam bath, ↑steam room, ↑vapour bath • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑sauna, ↑ … Useful english dictionary
Mimosa pudica — Sensitive Pour une définition du mot « sensitive », voir l’article sensitive du Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Maladies virales de la pomme de terre — Aspect d un plant de pomme de terre affecté par une virose. Les maladies virales de la pomme de terre regroupent un ensemble de maladies causées par différents types de virus qui affectent les cultures de pommes de terre dans le monde et qui,… … Wikipédia en Français
Virus des nervures jaunes de la pomme de terre — Virus des nervures jaunes de la pomme de terre … Wikipédia en Français
bravera — ► sustantivo femenino METALURGIA Ventana o respiradero de algunos hornos. * * * bravera (del lat. «vaporarĭa») f. Ventana o respiradero en algunos *hornos. ≃ Bramadera. * * * bravera. (Del lat. vaporarĭa, pl. de vaporarĭum, boca del horno). f.… … Enciclopedia Universal