-
1 ab
abaf————————ab1〈 bijwoord〉2 af ⇒ naar beneden3 af, eraf♦voorbeelden:Bonn ab 10 Uhr • Bonn vertrek 10 uur〈 informeel〉 ab durch die Mitte • wegwezen!〈 informeel〉 ab nach Kassel! • wegwezen!〈 dramaturgie〉 ab • af2 Gewehr ab! • zet af 't geweer!ab und zu • af en toe————————ab2〈voorzetsel + 3, zelden voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:ab Bonn • vanuit Bonnab Fabrik, ab unserem Werk • af fabriekab sofort • onmiddellijk, met onmiddellijke ingang -
2 Aspekt
Aspekt〈m.; Aspekt(e)s, Aspekte〉♦voorbeelden:1 alle Aspekte der Wirklichkeit • alle aspecten, facetten van de werkelijkheidvon diesem Aspekt her • vanuit dit oogpunt bezien -
3 Elle
Elle〈v.; Elle, Ellen〉1 el♦voorbeelden:alles nach seiner Elle messen • alles vanuit zijn oogpunt beoordelen -
4 Froschperspektive
-
5 Gesichtswinkel
Gesichtswinkel〈m.〉♦voorbeelden: -
6 Gras
〈o.; Grases, Gräser〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 das Gras von unten besehen, betrachten • de wereld van de andere kant bekijken 〈 vanuit het graf〉¶ wo er hinhaut, da wächst kein Gras mehr! • als hij toeslaat, is het raak!darüber ist längst Gras gewachsen • dat is allang vergeten, allang in het vergeetboek geraaktüber eine Sache Gras wachsen lassen • ergens gras over laten groeien -
7 Motiv
Motiv〈o.; Motivs, Motive〉♦voorbeelden:aus eigennützigen Motiven (heraus) • vanuit egoïstische motievendas Motiv für ein Verbrechen • het motief voor een misdaad -
8 Perspektive
Perspektive〈v.; Perspektive, Perspektiven〉1 perspectief ⇒ vooruitzicht, verschiet2 perspectief ⇒ gezichtshoek, standpunt♦voorbeelden: -
9 Schau
〈v.; Schau, Schauen〉1 tentoonstelling, vertoning♦voorbeelden:zur Schau tragen • te kijk, te koop lopen met, tentoonspreiden3 〈 informeel〉 eine, die große Schau abziehen • (a) zijn nummer(tje) opvoeren; (b) er flink tegenaan gaan〈 jeugdtaal〉 mach keine Schau! • stel je niet zo aan! -
10 Sicht
〈v.; Sicht, Sichten〉♦voorbeelden:auf Sicht fliegen • met optische navigatie vliegenaußer Sicht geraten • uit het gezicht verdwijnenauf weite Sicht • op lange termijn3 eine Sicht des Lebens • een kijk, visie op het levenaus deutscher Sicht • van Duits standpunt uitaus dieser Sicht • vanuit deze optiekaus, in seiner Sicht • van zijn standpunt uit beziennach Sicht zahlbar • na zicht betaalbaar -
11 Warte
Warte〈v.; Warte, Warten〉1 wacht-, uitkijktoren ⇒ uitkijk(plaats)♦voorbeelden:3 von hoher Warte aus • vanuit een verheven standpunt, van boven af (bekeken) -
12 ab Bonn
-
13 alles nach seiner Elle messen
alles nach seiner Elle messenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > alles nach seiner Elle messen
-
14 aus
aus1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:vom Fenster aus • vanuit het raamvon Grund aus • grondig, totaal〈 informeel〉 von mir aus • wat mij betreft, voor mijn partvon sich aus • uit eigen beweging, op eigen houtjebei jemandem aus und ein, ein und aus gehen • bij iemand in- en uitlopennicht ein und aus, nicht aus noch ein, weder aus noch ein wissen • zich geen raad (meer) weten————————aus2〈voorzetsel + 3〉♦voorbeelden:aus dem Gedächtnis, Kopf hersagen • uit het hoofd, van buiten opzeggenaus der Nähe • van dichtbijaus alten Zeiten • uit vroeger tijdwas ist aus ihm geworden? • wat is er van hem terechtgekomen?aus sich heraus • uit zichzelf2 aus welchem Anlass, Grund? • om welke reden?aus Mangel an Zeit • bij gebrek aan tijdaus Spaß • uit gekheid, voor de grapaus der Sache wird nichts • van die zaak komt niets terecht -
15 aus dieser Sicht
aus dieser Sicht -
16 aus eigennützigen Motiven heraus
aus eigennützigen Motiven (heraus)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus eigennützigen Motiven heraus
-
17 aus historischer Perspektive
aus historischer PerspektiveWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus historischer Perspektive
-
18 aus historischer Schau
-
19 etwas aus der Froschperspektive betrachten
etwas aus der Froschperspektive betrachtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas aus der Froschperspektive betrachten
-
20 hervorblicken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oscar van Dillen — Oscar Ignatius Joannes van Dillen (born June 25, 1958 in s Hertogenbosch) is a Dutch composer, conductor, and instrumentalist. Contents 1 Education … Wikipedia
Mariko Peters — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office March 11, 2011 Precede … Wikipedia
Matthias Withoos — Naissance 1627 Amersfoort Décès 1703 Amersfoort Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Oakley, Wyoming — CDP … Wikipedia
Flemish diamond — The Flemish Diamond (in Dutch: Vlaamse Ruit ) is a name of an area consisting of the central provinces of Flanders, Belgium. Its corner markers are the agglomerations of Brussels, Ghent, Antwerp and Leuven. Approximately 5,500,000 people live in… … Wikipedia
Marie Vorobieff — Marie Bronislava Vorobieff Stebelska (Russian: Мария Брониславовна Воробьёва Стебельская; 1892 – May 4, 1984), also known as Marevna, was a Russian born Cubist painter. She is internationally known for convincingly combining elements of cubism… … Wikipedia
Jan van der Lans — Infobox Scientist name = Jan van der Lans image width = caption = birth date = birth date|1933|7|10|mf=y birth place = The Hague, Netherlands death date = 2002 death place = Netherlands residence = Netherlands nationality = Dutch field =… … Wikipedia
KSGV — Infobox Organization name= KSGV size= caption= msize= mcaption= motto= formation= type= headquarters= Netherlands membership= 2,300 language= Dutch leader title= leader name= key people= Dr. Frans Derks, Chairman of the Board of Directors num… … Wikipedia
DWARS — DWARS, de GroenLinkse jongerenorganisatie Chairperson Eline van Nistelrooy Founded 1991 Headquarters … Wikipedia
Kurt Wubben — (born 24 February 1972 in Pijnacker) is a Dutch marathon speed skater.As of today Wubben won eight marathons on artificial speed skating tracks, including one during the 2006 Six Days of the Greenery. [… … Wikipedia
