-
1 vante
I -n, -r1) варежкаII -et, -etдиал.1) ощущать недостаток (в чём-л.), не иметь (чего-л.)2) не хватать, недоставать -
2 vante
sb. -
3 vante
-
4 fold
I -en, -er1) складка, сгиб2) перен. уголок, укромное местечко, тайник (напр. души)3) геол. складкаbringe ut av de gamle folder — вывести из обычной колеи, сбить с правильного пути
i de vante folder — по старинке, как заведено
II -en, -erуст. загон (для скота)диал.
kornet ga ti (fem) fold — урожай зерновых сам-десят (сам-пят) -
5 gang
I - en1) разen gang — однажды, как-то раз
en gang imellom — время от времени, по временам
en gang er ingen — посл. один раз не считается
hver gang — каждый раз, всякий раз
mangen gang — то и дело, часто, много раз
med en gang — тут же, сразу
2) при умножении:II - en1) походка, ходьбаkjenne en på gangen — узнать кого-л. по походке
ha gang og sete med en — иметь одно и то же положение в обществе с кем-л.
gå en (noe) en høy gang i noe — численно превосходить кого-л. (что-л.)
den siste gang — редко последний путь
2) движение (Земли, звёзд и т. п.)3) ходgå i gang med noe — начать что-л. делать
sette en sak i gang — начать какое-л. дело
sette i gang en ny bedrift — ввести в строй новое предприятие (новый завод;)
være i gang med noe — быть занятым чем-л.
4) течение (времени), ход (болезни)6) расстояние (указанное в единицах времени):III -en, -er1) тропинка, дорожка2) коридор, проход, пассаж3) прихожая4) бордюр6) анат. канал, проток7) горн. жилаIV |gæŋ|- en1) банда, шайка2) ватага -
6 gjenge
I - n (-t)ход, течение (дел, событий)komme i den gamle (rette, vante) gjenge — наладиться, войти в свою прежнюю (в обычную, в привычную) колею
II -t, -r (=)резьба, винтовая нарезкаgå over gjenge — сорваться с резьбы (о винтах и от. п.)
skjære gjenger — делать резьбу, нарезать
III -et, -etнарезать резьбу, делать нарезку
См. также в других словарях:
vanté — ⇒VANTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de vanter. II. Adj., littér. Réputé, connu flatteusement. Ce qu il y a de remarquable, c est que, sans que l auteur se le soit proposé, ce plan accusé de désordre se trouve parfaitement le même que… … Encyclopédie Universelle
vanté — vanté, ée (van té, tée) part. passé de vanter. • De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l océan avec les rivières les plus inconnues, BOSSUET Duch. d Orl.. • Ces Grecs et ces Romains si vantés dans l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vanté — épouvanté … Dictionnaire des rimes
vante — s. f. 1. [Náutica] Dianteira (do navio); proa. 2. Parte coberta que fica do lado da proa … Dicionário da Língua Portuguesa
vanté — Vanté, [vant]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
vante — adjuvante aggravante après vente arrivante captivante connivente dissolvante décalvante décevante démotivante estivante fervente innovante inscrivante invente location vente motivante mouvante mévente poursuivante revente réinvente résolvante… … Dictionnaire des rimes
vante — • tumvante … Svensk synonymlexikon
vante — van|te sb., n, r, rne … Dansk ordbog
vante — s ( n, vantar) KLÄD … Clue 9 Svensk Ordbok
Vante — Eta yon bagay ki gen fòm vant. Travay van fè lè vitès li plis pase zewo. Pawòl ki soti nan boush yon moun pou montre li gen plis valè pase valè li genyen tout bon vre … Definisyon 2500 mo Kreyòl
vanter — [ vɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1580; 1080 pron.; lat. ecclés. vanitare, de vanitas → vanité I ♦ Littér. Parler très favorablement de (qqn ou qqch.), en louant publiquement et avec excès. ⇒ célébrer, exalter. « Il mettait la conversation… … Encyclopédie Universelle
