-
1 vant
-
2 vant
I -et, = (-er)мор. ванты, снастиII adj1) приученный, привыкшийvære vant til (med —, ved) привыкнуть к чему-л., свыкнуться с чем-л.
2) опытный, испытанный3) привычный, обычныйdet beste han vant — как только мог, что было сил
-
3 vant
I. (et -)(mar) shroud;(bestående af 2 el. flere tove) shrouds pl.II. adj( sædvanlig) usual ( fx in his usual surroundings);F accustomed ( fx his accustomed cheerfulness);( som er blevet til en vane) customary ( fx their customary way of life),( stærkere) habitual ( fx he had his habitual (, customary) glass of wine);[ livet gik sin vante gang] life took its normal course, life went on as usual;[ indtage sin vante plads] take one's usual (, accustomed, customary, habitual) seat;[ han er bedre vant] he is used to better things;[ han er ikke for godt vant] he is not used to much luxury;[ vant til] used to,F accustomed to;[ vant til at gøre det] used to doing it,F accustomed to doing it;(se også I. tur). -
4 vant
[van̥tʰ]a neutr:e-m er e-s vant — кому-л. не хватает чего-л.
e-s er á vant — не хватает чего-л.
það er mjórra muna vant — не хватало [без] малого, почти
-
5 vant·a
суетный, мелочный; пустячный, пустяковый, пустой; тщеславный; ср. vana \vant{}{·}a{}aĵ{·}o суета, ерунда \vant{}{·}a{}aĵo de \vant{}{·}a{}aĵoj суета сует \vant{}{·}a{}ec{·}o суетность, мелочность, тщеславие. -
6 vant
adj.gewohnt;være vant til ngt etw. gewohnt sein;det er jeg ikke vant til das bin ich nicht gewohnt -
7 vant
adj.gewohnt;være vant til ngt etw. gewohnt sein;det er jeg ikke vant til das bin ich nicht gewohnt -
8 vant
han er vant til det er ist es gewohnt ( oder daran gewöhnt) -
9 vant
[from Fre ventre]: belly. Kup mo vant u a gayn mo trezor = Cut my belly (and) you get my treasure. Apar lelefan vizib ek invizib dan vant serpan = Apart (from) the visible and invisible elephant in the snake's belly. -
10 vant
сущ.тех. (vant, vandi, vanti) ñòðóíà, бакштаг, ванта, вантина, оттяжка (мачты, буровой вышки), расчалка (англ.: guy, guy rope) -
11 vant
[vand] adj. =, -eобычный, привычныйalt går sin vante gang всё по-прежнему/идёт своим чередом -
12 vant
- vantajxo- vantaсуетный, тщеславный, мелочный, пустой, легкомысленный- vantecoсуетность, мелочность, тщеславие- vantojморвантыСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vant
-
13 vant
I Se: vänja II substantiv1. vant, afstivende wire/tov der tøjrer en mast til et skibs dæk i styrbords eller bagbords side (maritim, marine m.m.) -
14 vänt
сущ.тех. кривошип, мотыль, ручка, рычаг, рычажок, рукоятка, рукоять -
15 vant
accustomed, used* * *subst. sideboard, sideboards subst. (sjøfart) shroud -
16 vant
(f.) wall -
17 vant
-
18 vánt
-
19 vant
Se: vänja -
20 vant
abdomen, belly, stomach
См. также в других словарях:
vânt — VÂNT, vânturi, s.n. 1. Deplasare pe orizontală a unei mase de aer provocată de diferenţa de presiune existentă între două regiuni ale atmosferei. ♢ Vânt rău = întâmplare nenorocită care loveşte pe cineva. ♢ Loc adv. Ca vântul = foarte repede. ♢… … Dicționar Român
vant — /vant/ (Shakespeare) noun see ↑van2 * * * vant southern var. font n.1; obs. f. vaunt n. and v.; obs. Sc. f. want v … Useful english dictionary
vant- — prefix, representing AF. vant , aphetic f. avant avant : see vant brace, guard, ward. In a number of compounds the t was elided, as vanbrace, chase, courier, guard, etc. Before labials the n by assimilation became m, as in vambrace, vampey,… … Useful english dictionary
Vant — Vant, v. i. See {Vaunt}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vant — Nom rare porté en Corrèze. Il pourrait désigner celui qui est originaire de Vent, village à Neuvic, dans le même département (Haut Vent et Bas Vent). Le nom de famille Vent (42, 12) existe également. On pensera évidemment à un lieu venté, mais la … Noms de famille
vant — de·vant; gal·li·vant; in·no·vant; rel·e·vant; rel·e·vant·ly; ser·vant·less; ser·vant·ry; ser·vant·ship; vant·hoff·ite; ad·ju·vant; ci de·vant; le·vant; le·vant·er; pur·sui·vant; sal·i·vant; sa·vant; ser·vant; … English syllables
vant — I vant 1. vant sb., et, er el. vant, e(r)ne (tov el. wire der afstiver masterne på tværs af et skib) II vant 2. vant adj., e; vi er vant til uro; hans vante opholdssted … Dansk ordbog
Vant — The word Vant means:*in India, the title for a high rank amongst the ennobled Hindu retainers of the Nizam of Hyderabad , equivalent to the Muslim nobiliary title Molk*in computer science, a turmite, also called ant *in German, a barn or animal… … Wikipedia
Vant — Recorded in England in many and varied spelling forms including: Fant, Font, Faint, Faunt, Vant and even Phant, this extraordinary name has had an extraordinary development. It was first introduced into England by the Normans after 1066 and as… … Surnames reference
vant — s ( et, vant el. er) BÅT stödlina för fartygsmast … Clue 9 Svensk Ordbok
Vant — Pati nan kò tout èt vivan kote manje li manje ale rete anvan yo ale nan kèk lòt pati kò a ou byen anvan yo ale nan poupou. Nenpòt bagay ki gen fòm yon bagay plat epi de pwent li wo, men mitan li desann pi ba. Vant Mennen, Yon poupou likid ki soti … Definisyon 2500 mo Kreyòl
