-
1 vanner
vanner [vane]➭ TABLE 1 transitive verb* * *vane1) Agriculture to winnow2) (colloq) ( fatiguer) to tire [somebody] out [personne]je suis vannée! — I'm tired out ou knackered (sl) GB!
* * *vane vt *1) (= fatiguer) to wear out2) * (= se moquer de) to tease3) [blé] to winnow* * *vanner verb table: aimer vtr1 Agric to winnow;2 ○( fatiguer) to tire [sb] out [personne]; je suis vannée! I'm tired out ou knackered○ GB ou pooped○![vane] verbe transitif -
2 vanner
-
3 vanner
-
4 vanner
vannerutahat (přen.)umořit (přen.)čistit obilížvanit (fam.)čistit -
5 vanner
vt., secouer, (le blé): VANÂ (Albanais.001, Albertville, Annecy, Balme-Si., Cordon, Thônes.004, Villards-Thônes.028) ; ékowre, pp. ékò m. (004) ; azhobòzh < corriger> (St-Martin-Porte), adobèl (Valmeinier), R.1. - E.: Décamper, Râteler.A1) vanner, secouer le van à bras pour rejeter la balle et les grains vides: krintâ vi. (022), R. => Petit.A2) vanner (une crème): batre < battre> vt. (001).A3) vanner, fatiguer à l'excès, exténuer, éreinter: vanâ vt. (001,028) ; rétamâ (001).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- adobèl / fr. adouber < fc. dubban < frapper>, D. => Affiner, Herser, Motte, Réparer, Tannerie, Tanneur.-------------------------------------------------------------------------------------------------------vt., garnir de vannes: ptâ d'vane (Albanais). -
6 vanner
vt.1. ве́ять ◄вею, -'ет►, прове́ивать/прове́ять;vanner le blé — ве́ять зерно́
2. fam. утомля́ть/утоми́ть neutre; выма́тывать/вы́мотать, ↑ изма́тывать/измо́тать;cette randonnée les a vannés ∑ — они́ верну́лись с э́той прогу́лки без за́дних ногce travail m'a vanné — э́та рабо́та меня́ вконе́ц измота́ла;
■ pp. et adj.- vanné -
7 vanner
vt.1. sovurmoq, yelpimoq, shopirmoq (donni); vanner du blé bug‘doyni sovurmoq, tozalamoq2. fig. charchatmoq, toliqtirmoq, holdan toydirmoq, madorini, sillasini, tinkasini quritmoq; je suis vanné tinkamadorim qolmadi.vt. qulfak o‘rnatmoq. -
8 vanner
I vt тех. II 1. vt3) разг. загнать, утомить; выматывать4) арго говорить плохо ( о ком-либо)2. vi арготрепаться, хвастать -
9 vanner
2) оборудовать затвором, оснащать затвором -
10 vanner
гл.2) разг. утомить, подкалывать, прикалываться над кем-л., выматывать, загнать3) тех. оборудовать затвором, оснащать затвором, устанавливать задвижки, снабжать затворами5) арго. хвастать, говорить плохо (о ком-л.), трепаться -
11 vanner
أنهكارهقذرىنسفوذرى -
12 vanner
-
13 vanner
-
14 vanner
1. czyścić2. przewiać3. przewiewać4. wyczerpać5. zmęczyć -
15 vanner
I.v. trans. To 'knacker', to 'jigger', to exhaust. Ah, les gosses m'ont vanné aujourd'hui! I'm proper worn out with the kids today!II.v. intrans.1. To fire snide and cutting remarks.2. To 'wisecrack', to shower liberally quips and merry ripostes.3. To 'talk big', to brag. -
16 vanner
веятьнавеять -
17 vanner
-
18 vanner
sanyugol; tesagol; wesugol -
19 vanner
-pepa (lôso) -
20 vanner
1) λιχνίζω2) ξεθεώνω3) ξεκάνω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vanner — 1. (va né) v. a. Nettoyer des grains au moyen d un van. Vanner de l avoine, de l orge, du blé. Fig. • Et les bois dont le zéphyr vanne Toutes les graines dans les airs, V. HUGO Feuilles d automne, 9. HISTORIQUE XIIIe s. • On parole de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vanner — Vanner. v. act. Nettoyer le grain par le moyen du van. Vanner du bled. vanner de l avoine. vanner de l orge … Dictionnaire de l'Académie française
Vanner — Van ner, n. (Mining) A machine for concentrating ore. See {Frue vanner}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vanner — 1. vanner [ vane ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; lat. pop. °vannare, class. vannere 1 ♦ Secouer dans un van (les grains), de façon à les nettoyer en les séparant de la paille, des poussières et des déchets. Vanner du blé. 2 ♦ (1479; «… … Encyclopédie Universelle
vanner — vt. , secouer, (le blé) : VANÂ (Albanais.001, Albertville, Annecy, Balme Si., Cordon, Thônes.004, Villards Thônes.028) ; ékowre, pp. ékò m. (004) ; azhobòzh <corriger> (St Martin Porte), adobèl (Valmeinier), R.1. E. : Décamper, Râteler. A1) … Dictionnaire Français-Savoyard
VANNER — v. a. Nettoyer les grains par le moyen d un van. Vanner du blé, de l avoine, de l orge. VANNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VANNER — v. tr. Nettoyer les grains au moyen d’un van. Vanner du blé, de l’avoine, de l’orge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vanner — This interesting name is of Medieval English origin and has two possible meanings, the first being that it is an occupational name for someone who winnowed corn or performed a similar process on crushed metalliferous rock, or a maker or fans or… … Surnames reference
Vanner — United Kingdom. A breed of horse developed by the Romanies of Great Britain to pull their traditional caravans, whence the name. They are a combination of Clydesdale, Dales, Friesian, and Shire breeds and are considered to be docile and… … Historical dictionary of the Gypsies
Vänner och fiender — ( Friends and Foes ) is a Swedish soap opera that aired between 1996 and 2000. It was produced by Jarowskij and first broadcast on TV3, but in 1997 Kanal 5 purchased the rights to broadcast it. The channel did so until 2000 when the show was… … Wikipedia
Vanner Hotel — (Yongin,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 933 Pungdeokcheon Dong … Каталог отелей