-
1 vankka
yks.nom. vankka; yks.gen. vankan; yks.part. vankkaa; yks.ill. vankkaan; mon.gen. vankkojen vankkain; mon.part. vankkoja; mon.ill. vankkoihinvankka прочный, крепкий vankka (kuv) крепкий, твердый, прочный, солидный, основательный vankka (luja) крепкий, прочный, солидный vankka (ravinnosta) плотный, сытный, питательный vankka (ruumiinrakenteesta) сильный, крепкий, коренастый, дюжий vankka (tiivis) густой, плотный
vankka talo прочный дом
крепкий, прочный, солидный ~ толстый ~ сильный, крепкий, коренастый, дюжий ~ густой, плотный ~ плотный, сытный, питательный ~ крепкий, твердый, прочный, солидный, основательный -
2 vankka
1) густой, плотный2) крепкий, прочный, солидный3) крепкий, твердый, прочный, солидный, основательный4) плотный, сытный, питательный5) прочный дом6) прочный, крепкий7) сильный, крепкий, коренастый, дюжий* * *1) кре́пкий, про́чный2) си́льный••vankka aamiainen — пло́тный за́втрак
-
3 luja
абсолютный1)luja,kestävä,luotettava,murtumaton,pettämätön,pitävä,riskitön,solidi,turvallinen,vaaraton,vahva,vankka,varma,voimakas2)ehdoton -
4 vakaa
yks.nom. vakaa; yks.gen. vakaan; yks.part. vakaata; yks.ill. vakaaseen; mon.gen. vakaiden vakaitten; mon.part. vakaita; mon.ill. vakaisiin vakaihinvakaa устойчивый, стабильный, прочный vakaa, vakava серьезный vakaa, vakavamielinen степенный, чинный, серьезный vakaa (rauhallinen) ровный, уравновешенный, спокойный vakaa (vankka, luja) твердый, крепкий varma: varma, vakaa верный, надежный, твердый
vakaa usko твердая вера
vakaa, vakavamielinen степенный, чинный, серьезный
устойчивый, стабильный, прочный ~, ~mielinen, vakainen ровный, уравновешенный, спокойный ~, ~mielinen, vakainen степенный, чинный, серьезный ~ твердый, крепкий -
5 vakaa
1) ровный, уравновешенный, спокойный2) серьезный3) степенный, чинный, серьезный4) твердая вера5) твердый, крепкийvakaa (vankka, luja)
6) устойчивый, стабильный, прочный* * *1) усто́йчивый, стаби́льный2) споко́йный, уравнове́шенный -
6 фундаментальный
2) perusteellinen; perus-фундамента́льное иссле́дование — perustutkimus
-
7 stabil
muuttumatonpysyvästaattinenstabiilisäännöllinenjämeräjärkkymätöntukevavankkalujahorjumatonharmoninentasainenvakiintunutvakavavakaatasapainoinenvakio -
8 stadgad
vakavatukevavakaavankkaluja -
9 твердый
luja, nopea, kova, kiinteä, jähmeä, luja, vankka, kankea, jäykkä -
10 bastant
lujaravitsevapönäkkäpulleapaksupitäväraskaspyylevätanakkajykeväjyhkeäjämerälihavalihavahkovakavarainentukevavoimakasvahvavakaavantteravankkatukeva (luja) -
11 fast
lujapitäväpysyvästabiilijämeräkiinteäkovakiinnitosinkoukussajoskintukevavankkafig. vakaavakaatiivisvaikkavarmavahvaturvallinenlaw kiinteäkiintonainen -
12 orubblig
lujamuuttumatonperäänantamatontaipumatonjärkähtämätönjärkkymätönhorjumatonhellittämätönvakaavankkumatonehdotonvankkavahvavarmakiinteä -
13 solid
lujasitkeäsolidijähmeäjykeväjämerävahvatukevavankkatiivisvakavarainen -
14 solid
• tukeva• tukevatekoinen• jähmeä aine• jähmeä• juureva• jykevä• varma• vinoviiva• eheä• ehjä• sitkeä• solidi• täys-• täysipitoinen• täyteinen• täysi• täyteläinen• umpinainen• vakavarainen• vakio• vakaa• vankka• yhtenäinen• tiivis• kappale• kauttaviiva• kauttaaltaan samaa ainetta• kiinteä• kiinteä aine• kokonainen• kankea• jäykkä• massiivi• massiivinen• kouraantuntuva• kova• konsistentti• kompakti• lujarakenteinen• luotettava• lujatekoinen• luja* * *'solid 1. adjective1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) kiinteä2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) umpinainen3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) vankka4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) täysi, umpi-5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) yhtenäinen6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) kolmiulotteinen7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) tauoton2. adverb(without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) yhteen menoon3. noun1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) kiinteä aine2) (a shape that has length, breadth and height.) kolmiulotteinen kappale•- solidify
- solidification
- solidity
- solidness
- solidly
- solid fuel -
15 firm
• riskitön• tiukka• toiminimi• tukeva• totinen• härkäpäinen• irtautumaton• järkähtämätön• juureva• jämerä• joustamaton• järkkymätön• jykevä• järeä• turvallinen• henkilöyritys• hellittämätön• herpaantumaton• horjumaton• varma• voimakas• firma• solidi• sitova• vahva• vaaraton• vakavarainen• vankkumaton• vakaa• vankka• vakava• vuorenvarma• pysyvä• päättäväinen• ratkaiseva• tiivisfinance, business, economy• kauppayhtiö• kauppaliike• kestävä• kiinteä• liiketalo• liike• liikkumaton• jäykkä• hapera• määrätietoinen• murtumaton• pettämätön• taattu• tarkka• tanakka• talo• yhtiö• yritys• laitos• pitävä• kova• luotettava• lujaluonteinen• lujatahtoinen• lujaluontoinen• luja• lujatekoinen* * *I fə:m adjective1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) luja2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) päättäväinen•- firmlyII fə:m noun(a business company: an engineering firm.) yritys, firma -
16 substantial
• oleellinen• olennainen• painava• runsas• ruokaisa• todellinen• tukeva (luja)• tukeva• tärkeä• tuntuva• huomattava• varteenotettava• varakas• voimakas• esineellinen• aineellinen• aikamoinen• vahva• vankka• pääasiallinen• kelpo• merkittävä• melkoinen• suurehko• tanakka• laaja• kova• kouraantuntuva• luja* * *səb'stænʃəl1) (solid or strong: a nice substantial table.) tukeva2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) runsas•- substantiate -
17 murtumaton
твёрдый1)luja,kestävä,luotettava,murtumaton,pettämätön,pitävä,riskitön,solidi,turvallinen,vaaraton,vahva,vankka,varma,voimakas2)luja -
18 robust
• roteva• tukeva• hyvinvoipa• jykevätekoinen• jykevä• järeä• juureva• jyhkeä• jämerä• atleettinen• elinvoimainen• vahva• vankka• vanttera• raavas• raskas• terve• kestävä• maskuliininen• tanakka• kukkea• pitävä• luja* * *(strong; healthy: a robust child.) vanttera- robustly- robustness -
19 stable
• panna talliin• tukeva• järkkymätön• horjumaton• vakaantunut• vakio• vakava• vakinainen• vakiintunut• vankka• vakaa• pysyvä• kestävä• kilpa-ajohevoset• liikkumaton• muuttumaton• stabiili• staattinen• säännöllinen• tasapainoinen• talli• tasainen• konstantti• luja* * *I 'steibl adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) tukeva2) (firmly established and likely to last: a stable government.) vakaa3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) rauhallinen4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabiili•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II 'steibl noun1) (a building in which horses are kept.) talli2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) talli -
20 staunch
• padota• tukahduttaa• tukkia• härkäpäinen• järkkymätön• tyrehdyttää• hillitä• hidastaa• estää• uskollinen• vakava• vaimentaa• vankka• vankkumaton• pysäyttää• katkaista• keskeyttää• lopettaa• luotettava• luja* * *sto:n(firm, trusty: a staunch friend.) uskollinen- staunchness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
luja — • luja, kestävä, luotettava, murtumaton, pettämätön, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, vankka, varma, voimakas … Suomi sanakirja synonyymejä
vankka — • horjumaton, järkkymätön, järkähtämätön, luja, muuttumaton, vahva, vakaa, vankka, varma • järkkymätön, hellittämätön, horjumaton, itsepintainen, järkähtämätön, luja, taipumaton, vakaa, vankka • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
luotettava — • luja, kestävä, luotettava, murtumaton, pettämätön, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, vankka, varma, voimakas • pettämätön, kestävä, luja, luotettava, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, varma … Suomi sanakirja synonyymejä
vaaraton — • luja, kestävä, luotettava, murtumaton, pettämätön, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, vankka, varma, voimakas • pettämätön, kestävä, luja, luotettava, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, varma … Suomi sanakirja synonyymejä
murtumaton — • luja, kestävä, luotettava, murtumaton, pettämätön, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, vankka, varma, voimakas … Suomi sanakirja synonyymejä
järkkymätön — • horjumaton, järkähtämätön, luja, muuttumaton, vahva, vakaa, vankka, varma • horjumaton, järkähtämätön, luja, muuttumaton, vahva, vankka, varma • horjumaton, järkkymätön, järkähtämätön, luja, muuttumaton, vahva, vakaa, vankka, varma … Suomi sanakirja synonyymejä
vahva — • horjumaton, järkkymätön, järkähtämätön, luja, muuttumaton, vahva, vakaa, vankka, varma • väkevä, vahva, vankka, voimakas, voimallinen • massiivinen, atleettinen, jyhkeä, jykevä, jämerä, raavas, raskasrakenteinen, roteva, tanakka, tukeva, vahva … Suomi sanakirja synonyymejä
varma — • ilmeinen, ehdoton, eittämätön, epäämätön, epäilyksetön, evidentti, kieltämätön, kiistämätön, kiistaton, konkreettinen, kouraantuntuva, kouriintuntuva, selvä, varma • tosi, aito, faktinen, luotettava, oikea, paikkansapitävä, reaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vakaa — • järkkymätön, hellittämätön, horjumaton, itsepintainen, järkähtämätön, luja, taipumaton, vakaa, vankka • vakaa, horjumaton, järkkymätön, konstantti, muuttumaton, pysyvä, staattinen, stabiili, säännöllinen, tasainen, tasapainoinen, vakio •… … Suomi sanakirja synonyymejä
solidi — • pettämätön, kestävä, luja, luotettava, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, varma • luja, kestävä, luotettava, murtumaton, pettämätön, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, vankka, varma, voimakas … Suomi sanakirja synonyymejä
taipumaton — • järkkymätön, hellittämätön, horjumaton, itsepintainen, järkähtämätön, luja, taipumaton, vakaa, vankka • taipumaton, joustamaton, jäykkä, kankea, kömpelö • härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, jukuripäinen, jääräpäinen, omapäinen, sisukas,… … Suomi sanakirja synonyymejä
