-
1 vaneggiare
vaneggiare v. intr. to rave: quando aveva la febbre alta vaneggiava, when he had a high temperature he was delirious; stai vaneggiando?, are you raving?* * *[vaned'dʒare]tu vaneggi! — fig. you're talking nonsense! you're raving!
* * *vaneggiare/vaned'dʒare/ [1](aus. avere) [folle, malato] to rave, to wander; tu vaneggi! fig. you're talking nonsense! you're raving! -
2 vaneggiare vi
[vaned'dʒare] -
3 vaneggiare
vi [vaned'dʒare] -
4 delirare
be in raptures, ravemedicine be delirious* * ** * *[deli'rare]1) med. to be* delirious2) (vaneggiare) to rave* * *delirare/deli'rare/ [1](aus. avere)1 med. to be* delirious2 (vaneggiare) to rave. -
5 straparlare
straparlare v. intr.1 ( dire sciocchezze) to talk nonsense: non dargli retta, non vedi che sta straparlando?, take no notice, can't you see he's talking nonsense?2 ( vaneggiare) to rave, to be delirous; to talk wildly: con la febbre alta straparlava, he was delirous with a high temperature.* * *[strapar'lare]* * *straparlare/strapar'lare/ [1] -
6 tu vaneggi!
-
7 sragionare vi
[zradʒo'nare] -
8 sragionare
vi [zradʒo'nare]
См. также в других словарях:
vaneggiare — v. intr. [der. dell agg. vano ] (io vanéggio, ecc.; aus. avere ). 1. [pensare e dire cose sconnesse: v. nel delirio ] ▶◀ (fam.) dare i numeri (del lotto), delirare, farneticare, parlare a vanvera, sconnettere, sragionare, (poet., ant.) vanare.… … Enciclopedia Italiana
vaneggiare — va·neg·già·re v.intr. (io vanéggio; avere) 1. CO parlare in modo sconclusionato, delirare per febbre, per stato confusionale, ecc. | estens., parlare a sproposito, dire cose assurde o prive di senso: smettila di vaneggiare e parla seriamente;… … Dizionario italiano
vaneggiare — {{hw}}{{vaneggiare}}{{/hw}}v. intr. (io vaneggio ; aus. avere ) 1 Pensare e parlare in modo sconnesso, dire cose senza senso: vaneggiare nel delirio | (est.) Dire, pensare, credere cose assurde; SIN. Delirare, farneticare, sragionare. 2 (lett.)… … Enciclopedia di italiano
vaneggiare — v. intr. 1. delirare, farneticare, sragionare, strasognare, straparlare, folleggiare CONTR. ragionare, riflettere, pensare, raziocinare, argomentare 2. (lett.) fantasticare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dare i numeri — Vaneggiare, straparlare, dire cose a vanvera, con allusione a quelli che astròlogano sui sogni per ricavarne i numeri buoni da giocare al lotto. Avere dei numeri significa invece possedere buone qualità per riuscire in qualcosa … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
delirare — de·li·rà·re v.intr. (avere) AD 1. essere in preda a delirio: delirare per la febbre, il malato ha delirato tutta la notte 2. estens., provare o manifestare un grande entusiasmo, un estrema esaltazione: il pubblico del teatro delirava Sinonimi:… … Dizionario italiano
farneticare — far·ne·ti·cà·re v.intr. (io farnètico; avere) CO 1. parlare in modo sconclusionato per febbre, per stato confusionale e sim.: il malato farnetica da ieri Sinonimi: delirare, sragionare, vaneggiare. 2. estens., dire cose assurde, irragionevoli:… … Dizionario italiano
vaneare — va·ne·à·re v.intr. (io vanéo; avere) OB vaneggiare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: propr. var. non tosc. di vaneggiare … Dizionario italiano
vaniare — va·nì·a·re v.intr. (avere) OB vaneggiare, delirare {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: propr. var. di vaneggiare con un suff. non tosc … Dizionario italiano
delirare — v. intr. [dal lat. delirare, propr. uscire dal solco (lira ) ] (aus. avere ). 1. [essere in delirio, parlare in stato di delirio: ha delirato tutta la notte ] ▶◀ essere fuori di sé, farneticare, vaneggiare. 2. (fig.) [dire cose insensate] ▶◀ (fam … Enciclopedia Italiana
allucinare — al·lu·ci·nà·re v.tr. (io allùcino) CO 1. alterare la facoltà visiva facendo vedere ciò che non esiste 2. fig., ingannare, trarre in errore 3. fig., impressionare fortemente Sinonimi: sconvolgere. {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano