-
1 vand
* * *(et -e) water;[ det er det bare vand imod] it is nothing to;[ vand og brød] bread and water;[ dagligt vande] mean sea level;[ snavset vand] dirty water;[ man skal ikke hælde det snavsede vand ud før man har det rene] don't throw out your dirty water until you get in fresh;[ med præp:][ hælde vandet fra kartoflerne, lade vandet løbe fra kartoflerne] drain the potatoes;[ gå i vandet] go bathing, go swimming, go for a swim, bathe;(fig) be taken in, fall into a trap,T be led up the garden path;[ sætte blomster i vand] put flowers in water;[ sætte en båd i vandet] launch a boat,( fra et skib også) lower a boat;[ vand i hovedet] water on the brain,( fagligt) hydrocephalus;[ vand i knæet] water (el. fluid) on the knee;[ oven vande] above water, afloat;(fig) keep one's head above water;[ hun svævede over vandene] she made her presence felt in the background;[ det er som at slå vand på en gås] it is like water off a duck's back;[ på 10 meter vand] in 10 metres of water;[ det er vand på hans mølle] that suits him (down to the ground), that is grist to his mill;[ til vands] by water, by sea ( fx travel by sea);[ ride hestene til vands] water the horses;[ stå under vand] be under water, be flooded, be submerged;[ sætte under vand] flood;[ byen ligger ved vandet] the town is situated by the sea. -
2 løb
sg - løbet, pl - løb1) бег м; спорт. ска́чки мн; го́нки мн2) тече́ние с, ход мi tídens løb — с тече́нием вре́мени
* * *course, reach, run, sprint* * *I. (et -) run;( det at løbe) running;( væddeløb) race,( heat) heat;( geværløb) barrel,( indvendigt) bore;( ben af vildt) leg;( mellemfod hos fugle) shank;( trappeløb) flight (of stairs);( flods) channel;(se også sejlløb);[ ændre flodens løb] rechannel the river;[ i løbet af]( inden udløbet af) in ( fx he finished it in less than an hour), in the space of ( fx a few minutes; only a year);( på et tidspunkt i løbet af) during ( fx our conversation; a shower of rain fell during the evening),F in the course of ( fx our conversation, the year);[ i tidens løb] over the years,( efterhånden) in the course of time;[ i det lange løb] in the long run;[ sætte i løb] start running,( slå over i løb) break into a run;[ gå med i løbet] go by the board, be lost;[ køre sit eget løb] go one's own way, paddle one's own canoe;[ løbet er kørt] it is all over and done with.II. præt og imperativ af løbe. -
3 udløb
expiration, expiry* * *I. (et -)(vands el. anden væskes) outflow, discharge;( afløbshul) plug hole;( rør) outlet (tube),(kloaks etc) outfall;( flodmunding) mouth, outfall;(af år etc) end.II. præt af udløbe.
См. также в других словарях:
Is — Vands faste tilstandsform … Danske encyklopædi
Celcius (skala) — Celcius er en temperaturskala, hvor 0 grader repræsenterer vands frysepunkt og 100 grader vands kogepunkt … Danske encyklopædi
Celsiusskala — Temperaturskala foreslået af A. Celsius i 1742. Skalaen har et nulpunkt ved rent luftmættet vands frysepunkt, mens 100°C repræsenterer vands kogepunkt. Skalaen er positiv ved varmegrader og negativ ved kuldegrader … Danske encyklopædi
Fahrenheitskala — Temperaturskala, der mest benyttes i USA. Vands frysepunkt er i denne skala fastsat til 32°F og kogepunktet til 212°F. Skalaen er oprindelig defineret ud fra salmiakmættet vands frysepunkt (0°F) og menneskets legemstemperatur (100°F). Fahrenheit… … Danske encyklopædi
Vand — er et molekyle, der består af to atomer hydrogen og et atom ilt. Vand er nødvendigt for liv og måske en af årsagerne til at livet netop er opstået på jorden. Celsius temperaturskalaen er baseret på vandmolekylets opførsel. 0 grader er rent vands… … Danske encyklopædi
Dirch Passer — (right) with composer Aage Stentoft Born 18 May 1926(1926 05 18) Denmark Died 3 September 1980(1980 09 03 … Wikipedia
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Savadkuh County — (also Savadkooh) (Persian: شهرستان سوادکوه) is a county in Mazandaran Province in Iran. Covering an area of 2441 square kilometers, Savâdkuh is located at the center of Mazandaran province. It is limited northward by Qaemŝahr, westward by Babol,… … Wikipedia
Rolf Krake (warship) — Rolf Krake was a Danish ironclad warship named for Rolf Krake, a hero of Danish saga.The vessel was designed by Cowper Phipps Coles, a pioneering naval architect, and she was the first warship of any navy to carry a turret of the type designed by … Wikipedia
House of Karen — The House of Karen (also Karen Pahlevi , Karan , Kiran , Qaran and Qaren ) were an aristocratic feudal family of Hyrcania (Gorgan). The seat of the house lay at Nahavand, about 65 km south of Ecbatana (present day Hamadan, Iran).The Karenas,… … Wikipedia
Karl Larsen (Schriftsteller) — Karl Halfdan Eduard Larsen (* 28. Juli 1860 in Rendsburg; † 11. Juli 1931 in Kopenhagen) war ein dänischer Schriftsteller, der das Kopenhagener Proletariat und Kleinbürgertum schilderte sowie Dramen, Romane, Reisebücher und Essays schrieb.… … Deutsch Wikipedia
