-
1 vandre
verbfaire des randonnéesémigrervoyagercheminervagabonderxxxvagabondermarcher lourdementfaire des randonnées -
2 vendre
vt. ; dénoncer, trahir: vandre (Alex.019, Balme-Thuy, Cohennoz, Cordon, Giettaz, Megève, Morzine, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Thonon), vêdre (Aillon-V., Aix, Albanais.001.PPA., Albertville.021, Annecy.003b, Balme-Si., Beaufort, Bellecombe-Bauges, Chambéry.025b, Doucy-Bauges, Leschaux, Montagny-Bozel, St-Jean-Arvey), vindre (003a,025a, Aillon-J., Arvillard, Chaucisse, Flumet, Notre- Dame-Be., Thônes.004, Vaulx, Villards-Thônes.028), vundre (Dingy-St-Clair, Gd- Bornand), vi-ndri (Macôt-Plagne), C. => Fendre, ind. prés. vindô < (ils) vendent> (Lanslevillard.286), ind. imp. vindâve < (il) vendait> (Attignat-Oncin), pp. m. vindu (028,286, St-Martin-Porte). - E.: Enfiler, Estime, Réméré.A1) se vendre, se trahir: s'vêdre vp. (001), se vandre (002). - E.: Viager.A2) dénoncer // avouer vendre qc. qui aurait dû resté secret: vêdre la mèshe < vendre la mèche> (001).A3) vendre une marchandise en abusant de l'acheteur, duper, entuber: anfatâ < enfiler> vt. (002).A4) vendre dans de mauvaises conditions, vendre pour se débarrasser, vendre une bête ou autre chose à un prix inférieur à sa valeur réelle, vendre à vendre bas // vil vendre prix: bazardâ vt. (001,002) ; dérostyé vt. (021). - E.: Liquider, Tomber.A5) se vendre facilement, être recherché, (ep. des objets): se ramassâ vp. (001, 002). - E.: Acheter.A6) (faire) vendre par voie de justice ; vendre aux enchères: subastâ vt., R. fl. subaster < l. sub hasta (001) ; bazardâ < liquider> (001,003).A7) vendre en cachette des denrées, des objets de la communauté, à l'insu du père ou du mari: fatrakhî vi. (Samoëns) ; forbatâ (001) ; ratâ, fére on ra < faire un rat> (Sevrier.023) ; fére on vendre low / leu < faire un loup> (004), fére na niche < faire une niche> (004,023). - E.: Fouiller, Vendeur. -
3 viager
adj. vyazhî, -re, -e (Albanais 001). - E.: Assistance.A1) vendre // donner // mettre viager ses biens // sa fortune viager en viager // en rente viagère: se balyî /// se vandre viager (à kâkon) <se donner (à qq.)>, vandre sou bin ann assistanse (Saxel), vêdre /// balyî viager sô bin ê vyazhî (001).A2) rente viagère: rêta vyazhîre nf. (001). -
4 réméré
nm., faculté de racheter une chose qu'on a vendue: rachè (Saxel.002).Fra. Vendre à réméré: vandre an rachè (002).
См. также в других словарях:
Vandre — Vandré Vandré Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Arrondissement Rochefort Canton Sur … Wikipédia en Français
Vandré — may refer to:*a given name *Vandré Monteiro *Geraldo Vandré *Vandré, Charente Maritime, a commune in western France … Wikipedia
Vandré — ist der Name einer französischen Gemeinde, siehe Vandré (Charente Maritime) des brasilianischen Sängers Geraldo Vandré Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Vandré — País … Wikipedia Español
Vandré — 46° 03′ 23″ N 0° 45′ 50″ W / 46.0563888889, 0.763888888889 … Wikipédia en Français
Vandré, Charente-Maritime — Vandré is a commune in the Charente Maritime department in western France.ee also*Communes of the Charente Maritime départementReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Vandré Sagrilo Monteiro — Football player infobox playername = Vandré fullname = Vandré Sagrilo Monteiro height = Height|m=1.68 dateofbirth = birth date and age|1979|7|3 cityofbirth = Santiago, Rio Grande do Sul countryofbirth = Brazil currentclub = South China clubnumber … Wikipedia
vandre — van|dre vb., r, de, t … Dansk ordbog
Geraldo Vandré — (* 12. September 1935, João Pessoa, Bundesstaat Paraíba, Brasilien), eigentlich Geraldo Pedrosa de Araújo Dias ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist und Komponist. Der Name Vandré (wie er in Brasilien genannt wird) resultiert aus der… … Deutsch Wikipedia
Musée "Vandré, Il y a 100 ans" — Informations géographiques Pays France Ville Vandré Adresse 1, Rue de la Boulangerie, Vandré … Wikipédia en Français
Geraldo Vandré — Datos generales Nombre real Geraldo Pedrosa de Araújo Dias Nacimiento 12 de septiembre de 1935 (76 años) Origen João … Wikipedia Español
