-
1 zaak
♦voorbeelden:het ministerie van Buitenlandse Zaken • le Ministère des Affaires étrangèresbemoei je met je eigen zaken! • mêle-toi de tes affaires!gemene zaak maken met iemand • faire des affaires louches avec qn.de goede zaak • la bonne causehet hele zaakje • tout le bazardat is een kwade zaak • c'est une affaire fâcheuseeen advocaat van kwade zaken • l'avocat du diableeen onaangename zaak • une fâcheuse affaireonverrichter zake terugkeren • revenir bredouilledat is een vies zaakje • c'est une sale affairehij heeft een voordelig zaakje gedaan • il a fait une bonne affaireeen voordelige zaak • une bonne affairezaken met iemand doen • être en relation d'affaires avec qn.hoe gaan de zaken? • comment vont les affaires?z'n zaakjes goed geregeld, voor elkaar hebben • bien mener sa barquede zaak is dat … • le fait est que …de zaak is beklonken • l'affaire est régléede zaken nemen zoals zij zijn • prendre les choses comme elles viennenthoe staan de zaken? • comment ça va?zoals de zaken nu staan • au point où en sont les chosesiemands zaak verdedigen • plaider la cause de qn.iemands zaken waarnemen, behartigen • gérer les affaires de qn.een zaak winnen • obtenir gain de causedat is jouw zaak niet • cela ne te regarde pasdat is zijn zaak • c'est son affairehet fijne van de zaak weten • savoir le fin mot de l'affairevoor een zaak gewonnen zijn • être acquis à une causeiemand voor z'n zaak winnen • gagner qn. à sa cause〈 spreekwoord〉 zaken gaan voor het meisje • le travail d'abord, le plaisir ensuitelopende zaken • affaires couranteszeker zijn van zijn zaak • être sûr de son faitter zake (komen) • (en venir) au faitdat doet niets ter zake • cela est hors de proposin zake van • en matière de¶ de zaak is deze … • voilà de quoi il s'agit …hij stond met z'n zaakje te kijk • il était dans le plus simple appareilniet veel zaaks zijn • n'être pas fameux -
2 er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaak
er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaak————————er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaakDeens-Russisch woordenboek > er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaak
-
3 hij is doordrongen van het gewicht van de zaak
hij is doordrongen van het gewicht van de zaakDeens-Russisch woordenboek > hij is doordrongen van het gewicht van de zaak
-
4 op kosten van het rijk, van de zaak
op kosten van het rijk, van de zaakaux frais de l'Etat, de l'entrepriseDeens-Russisch woordenboek > op kosten van het rijk, van de zaak
-
5 daar zijn wij bij de kern van de zaak!
daar zijn wij bij de kern van de zaak!nous y voilà!Deens-Russisch woordenboek > daar zijn wij bij de kern van de zaak!
-
6 de gehele toedracht van de zaak vertellen
de gehele toedracht van de zaak vertellenDeens-Russisch woordenboek > de gehele toedracht van de zaak vertellen
-
7 de zaak van alle zijden bekijken
de zaak van alle zijden bekijkenDeens-Russisch woordenboek > de zaak van alle zijden bekijken
-
8 deze zaak komt niet van de grond
deze zaak komt niet van de grondDeens-Russisch woordenboek > deze zaak komt niet van de grond
-
9 doorstoten tot de kern van de zaak
doorstoten tot de kern van de zaakDeens-Russisch woordenboek > doorstoten tot de kern van de zaak
-
10 een rondje van de zaak
een rondje van de zaak -
11 er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossen
er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossenDeens-Russisch woordenboek > er zijn nog tal van duisterheden in deze zaak op te lossen
-
12 het fijne van de zaak weten
het fijne van de zaak weten -
13 het gekke van de zaak is …
-
14 het gold een zaak van gewicht
het gold een zaak van gewicht -
15 het slimme van de zaak is, dat …
het slimme van de zaak is, dat …ce qu'il y a de fâcheux dans cette affaire, c'est que …Deens-Russisch woordenboek > het slimme van de zaak is, dat …
-
16 het verloop van een zaak
het verloop van een zaak -
17 hij heeft een flinke douw gekregen van die zaak
hij heeft een flinke douw gekregen van die zaakDeens-Russisch woordenboek > hij heeft een flinke douw gekregen van die zaak
-
18 in het belang van de zaak
in het belang van de zaak -
19 tot de kern van de zaak doordringen
tot de kern van de zaak doordringenDeens-Russisch woordenboek > tot de kern van de zaak doordringen
-
20 tot de kern van een zaak doordringen
tot de kern van een zaak doordringenDeens-Russisch woordenboek > tot de kern van een zaak doordringen
См. также в других словарях:
zaak van anderen — smasani … Woordenlijst Sranan
De zaak Natalee Holloway — This article is about the 2007 book. For the person about which it is titled, see Natalee Holloway. De zaak Natalee Holloway The Case of Natalee Holloway … Wikipedia
De Zaak Alzheimer — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
Joran van der Sloot — Aruba Police Department photograph of Van der Sloot, 2005 … Wikipedia
Theo van Gogh (film director) — Infobox Person name = Theo van Gogh residence = other names = imagesize = caption = Theo van Gogh in 2004 birth name = Theodoor van Gogh birth date = Birth date|1957|7|23 birth place = The Hague, Netherlands death date = Death date and… … Wikipedia
Patrick van der Eem — Born Patrick Paul van der Eem 1973 Curaçao Nationality Netherlands Antilles Occupation Businessman, drug dealer, writer Known for Peter R. de Vries … Wikipedia
Jacob van Marken — Denkmal im Agnetapark Van Marken 1904 … Deutsch Wikipedia
Jan Willem van de Wetering — Janwillem Lincoln van de Wetering (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, USA[1]) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Janwillem Lincoln van de Wetering — (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, USA[1]) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Janwillem van de Wetering — Janwillem Lincoln van de Wetering (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, Vereinigte Staaten[1]) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia