-
1 wolken zwanger van regen
гл. -
2 regen
♦voorbeelden:een mals regentje • une bonne petite pluiezure regen • pluies acideszware, tropische regens • pluies torrentielleser zit regen in de lucht • le temps est à la pluiebij, door, in regen en wind • qu'il pleuve, qu'il ventevan de regen in de drup komen • tomber de Charybde en Scylla〈 spreekwoord〉 na regen komt zonneschijn • après la pluie, le beau temps -
3 regen
-
4 Regen
Regen〈m.; Regens, Regen〉♦voorbeelden:vom Regen in die Traufe kommen • van de regen in de drup komen -
5 van de regen in de drup komen
van de regen in de drup komen -
6 van de regen in de drup komen
van de regen in de drup komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de regen in de drup komen
-
7 régen
• давно• когда-то давно* * *давно́; пре́жде; в старину́* * *hat. 1. давно; в старину; (valamikor) некогда, когда-то; (korábban) прежде;már \régen itt van az ideje, hogy elmenjünk — уже давно пора уходить; már \régen visszatért — он давно возвратился; (úgy), mint \régen по старому; nem \régen kelt f el az ágyból — он только чтоподнялся с постели;olyan \régen volt, hogy nem is emlékszem rá — … это было так давно, что я уже и не помню; vál. за давностью времени, не упомню …;
2. régebben раньше; в прежнее время; (a múltban) в прошлом;mint régebben как и прежде; régebben gyakran utaztam vidékre/falura раньше я часто ездил в деревню -
8 van de regen in de drop komen
-
9 van de regen in de drup komen
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > van de regen in de drup komen
-
10 van de regen in de drup komen
-
11 er daalde een regen van slagen op hem neer
er daalde een regen van slagen op hem neer————————er daalde een regen van slagen op hem neerDeens-Russisch woordenboek > er daalde een regen van slagen op hem neer
-
12 deze donkere wolken zijn een voorteken van de regen
deze donkere wolken zijn een voorteken van de regenDeens-Russisch woordenboek > deze donkere wolken zijn een voorteken van de regen
-
13 druipnat worden van de regen
druipnat worden van de regen -
14 het slaan van de regen
het slaan van de regen -
15 druipnat worden van de regen
druipnat worden van de regenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > druipnat worden van de regen
-
16 een regen van kogels
een regen van kogelsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een regen van kogels
-
17 het heeft hier gegutst van de regen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het heeft hier gegutst van de regen
-
18 vom Regen in die Traufe kommen
vom Regen in die Traufe kommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > vom Regen in die Traufe kommen
-
19 een regen van kogels
-
20 lash
n. zweep; zweepslag; zweepeinde; wimper--------v. slaan; zwepen; slaan met een zweep; aanjagen; aanvallen; uitbarsten; vastbinden; verspillen (slang)lash1[ læsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zweepkoord/riem ⇒ zweepeinde3 gebeuk ⇒ het beuken/striemen/kletteren5 wimper♦voorbeelden:————————lash2→ lash out lash out/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 lash (oneself/someone) into a fury • (zich/iemand) opzwepen tot woede/woedend maken
См. также в других словарях:
Van-Allen-Gürtel — Van Allen Strahlungsgürtel Der Van Allen Strahlungsgürtel (benannt nach James van Allen) ist ein Ring (Torus) energiereicher geladener Teilchen, die durch das magnetische Feld der Erde eingefangen werden. Diese Teilchen stammen überwiegend vom… … Deutsch Wikipedia
Regen (Subst.) — 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist Segen. »Besucher sind gleich dem Regen, dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich kommt, den wir aber erflehen, wenn er ausbleibt.« (Witzfunken, Va, 53.) 2. An mässigem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regen (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Regen Produktionsland Niederlande … Deutsch Wikipedia
Regen — Vom (aus dem) Regen in die Traufe kommen: ein Übel vermeiden und dafür einem schlimmeren verfallen, ursprünglich von einem gesagt, der sich bei Regenwetter an die Häuser unter den überspringenden Rand der Dächer flüchtet, aber dabei unter die… … Das Wörterbuch der Idiome
Van Scoy Diamond Mine 500 — Pocono 500 Veranstaltungsort: Pocono Raceway Hauptsponsor: – Erstes Rennen: 1982 Distanz: 500 Meilen (805 km) Anzahl Runden: 200 Ehemalige Namen: Van Scoy Diamond Mine 500 (1982–1985) Miller High Life 500 (1986–1989) Miller Genuine Draft 500… … Deutsch Wikipedia
Anke van Tharaw — Simon Dach Brunnen in Klaipėda Das „Ännchen“ des Simon Dach Brunnens Ännchen von Tharau ist der Titel eines volkstümlichen Lieds. Es stammt aus dem Ostpreußen des 17. Jahrhunderts und besingt in 17 Stro … Deutsch Wikipedia
Giedo van der Garde — in Silverstone in der World Series by Renault 2008 Giedo van der Garde (* 25. April 1985 in Rhenen, Niederlande) ist ein niederländischer Rennfahrer. Er gewann 2008 den Meistertitel der World Series by Renault. Er fuhr von 2009 bis 2011 in der … Deutsch Wikipedia
Wannes Van de Velde — Pour les articles homonymes, voir Van de Velde. Wannes Van de Velde, de son vrai nom Willy Cecile Johannes Van de Velde (né le 29 avril 1937 à Anvers, Belgique mort le 10 novembre 2008[1]), est un chansonnier, musicien, poète et artiste… … Wikipédia en Français
Martin van Creveld — im House of Commons (2008) Martin van Creveld (* 5. März 1946 in Rotterdam) ist ein israelischer Militärhistoriker und theoretiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bree Van De Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Bree van de Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia