-
1 partij
♦voorbeelden:de strijdende partijen • les parties combattanteszij heeft de partij gewonnen • elle a gagné la partiede spelers in partijen verdelen • diviser les joueurs en équipespartij kiezen, trekken (voor iemand) • prendre parti (pour qn.)de partijen komen overeen dat … • les parties conviennent que …geen partij zijn voor • ne pas faire le poids contrezij is een goede partij • c'est un beau partieen partijtje geven • donner une fêteeen partijtje vechten • se bagarrerpartij trekken van • tirer parti devan de partij zijn • être de la partie -
2 partij trekken van
partij trekken van -
3 van de partij zijn
van de partij zijn -
4 de doorbraak van een politieke partij
de doorbraak van een politieke partijDeens-Russisch woordenboek > de doorbraak van een politieke partij
-
5 de heethoofden van de partij
de heethoofden van de partij -
6 de militante vleugel van een partij
de militante vleugel van een partijDeens-Russisch woordenboek > de militante vleugel van een partij
-
7 het lokaal van een partij
het lokaal van een partij -
8 het uiteenvallen van een partij
het uiteenvallen van een partijDeens-Russisch woordenboek > het uiteenvallen van een partij
-
9 verstarring van een partij
verstarring van een partij -
10 groen
1 vert♦voorbeelden:hij werd groen en geel van nijd • il a verdi de jalousiezich groen en geel ergeren • enragerhet wordt hem groen en geel voor de ogen • la tête lui tournede bomen worden groen • les arbres verdissenthet signaal sprong op groen • le feu passa au verthet groen • le verthet openbaar groen • les espaces verts -
11 avond
♦voorbeelden:met het vallen van de avond • à la nuit tombanteop de late avond • tard dans la soirée〈 ironisch〉 leuke avond! • charmante soirée!de vorige avond • la veille au soirde avond valt • le soir tombehij wijdt zijn avonden aan de studie • il passe ses soirées à étudierhet wordt avond • le jour baissealle avonden • tous les soirseen avondje uit • une sortiebij avond • le soirlaat in de avond • tard le soirin de avond van zijn leven • au soir de sa viemet de avond • vers le soirop de avond • le soirhet liep tegen de avond • le soir approchaitde avond tevoren, 's avonds tevoren • la veille au soir's avonds • le soir〈 spreekwoord〉 hoe later op de avond, hoe schoner volk • ±bienvenue aux combattants de la dernière heure!muzikale avondjes • soirées musicaleseen avond geven • donner une soiréemensen op een avondje vragen • inviter des gens à venir passer la soirée -
12 spel
♦voorbeelden:gevaarlijk spel spelen • jouer un jeu dangereuxgewaagd, grof, hoog spel spelen • jouer gros jeuzijn verbeelding vrij spel laten • donner libre cours à son imaginationiemand vrij spel laten • laisser le champ libre à qn.vrij spel hebben • avoir les mains libreshet spel heeft nu wel lang genoeg geduurd • le manège a assez durédit paneel heeft te veel spel • ce panneau a trop de jeuhij maakt van alles een spel • il prend tout à la légère〈 figuurlijk〉 een spel met iemand spelen • se payer la tête de qn.een fraai uitgevoerd spel • un jeu joliment faitiets op het spel zetten • mettre qc. en jeu 〈 ook figuurlijk〉〈 spreekwoord〉 ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde • malheureux au jeu, heureux en amoureen mooi spel hebben • avoir un beau jeude Olympische Spelen • les Jeux olympiques (< afkorting> J.O.)het spel gewonnen geven • abandonner la partiehet spel winnen • gagner la partieeen spel van drie uur • une partie de trois heures¶ een spel van kat en muis spelen • jouer avec qn. comme un chat avec une sourisbuiten spel blijven • rester sur la touchein het spel zijn • être en jeuer is een vergissing in het spel • il y a (un) malentendualles op het spel zetten • risquer le tout pour le toutuw toekomst staat op het spel • il y va de votre avenir -
13 zuiveren
1 [algemeen] épurer3 [van een smet bevrijden] laver (qn. de qc.)♦voorbeelden:de partij zuiveren • épurer le partide taal zuiveren • épurer la languewater zuiveren • épurer (de) l'eaueen wond zuiveren • nettoyer une plaiede verdachte van blaam zuiveren • innocenter le suspect -
14 lokaal
lokaal1〈 het〉♦voorbeelden:de lokalen van een school • les salles d'une école————————lokaal21 local♦voorbeelden:lokale tijd • heure localelokale verdoving • anesthésie localelokale weg • chemin vicinal -
15 afscheiding
♦voorbeelden: -
16 democratisch
1 [als (van) een democratie, democraat] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 démocratique; 〈 bijwoord〉 démocratiquement♦voorbeelden:een democratisch denkend mens • un esprit démocrate -
17 doorbraak
♦voorbeelden: -
18 heethoofd
♦voorbeelden: -
19 militant
♦voorbeelden:de militante vleugel van een partij • l'aile marchante d'un parti -
20 overlopen
overlopen11 [(te) veel bij iemand komen] venir (trop) souvent chez (qn.)2 [Algemeen Zuid-Nederlands][vluchtig lezen] parcourir————————overlopen21 [over iets heen lopen] passer sur2 [over iets heen stromen] inonder3 [naar een andere partij gaan] passer (à)4 [overstromen] déborder5 [+ van][overdreven tonen] déborder (de)♦voorbeelden:1 [opnieuw lopen] recourir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — (Parti de la Charité, de la Liberté et de la Diversité) est un parti politique néerlandais officiellement créé le 31 mai 2006[1] par Marthijn Uittenbogaard (président), Ad van den Berg (trésorier) et Norbert de Jonge (secrétaire). Il n a encore… … Wikipédia en Français
Partij voor naastenliefde, vrijheid en diversiteit — (Parti de la Charité, de la Liberté et de la Diversité) est un parti politique néerlandais officiellement créé le 31 mai 2006[1] par Marthijn Uittenbogaard (président), Ad van den Berg (trésorier) et Norbert de Jonge (secrétaire). Il n a encore… … Wikipédia en Français
Partij van de Arbeid — [par tɛj van də aːrbɛjd], Abkürzung PvdA, 1946 gegründete niederländische Partei, die als Nachfolgerin der (1894 konstituierten) »Sociaal Democratische Arbeiderspartij« (SDAP) entstand. Ihr schlossen sich neben Sozialdemokraten auch frühere… … Universal-Lexikon
Partij van de Arbeid — Partei der Arbeit Parteivorsitzende Lilianne Ploumen P … Deutsch Wikipedia
Partij voor de Vrijheid — Partei für die Freiheit Parteivorsitzender Geert Wilders … Deutsch Wikipedia
Van Duijn — Roeland Gerrit Hugo (Roel) van Duijn (* 20. Januar 1943 in Den Haag) ist ein niederländischer Politiker, politischer Aktivist und Autor. Er begründete die Provo und die Kabouter Bewegung. Er war Stadtrat der Politieke Partij Radikalen und ist… … Deutsch Wikipedia
Partij van de Arbeid — Parti travailliste (Pays Bas) Pour les articles homonymes, voir Parti travailliste. Partij van de Arbeid … Wikipédia en Français
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — Infobox Dutch Political Party party name=Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit party logo= leader=Marthijn Uittenbogaard foundation=31 May 2006 headquarters=LeidenThe party doesn t technically have a headquarters, but is led from a… … Wikipedia
Partij van de Arbeid van België — Parti du travail de Belgique Pour les articles homonymes, voir Parti du travail. « Le gens d´abord, pas le profit » Le Parti du travail de Belgique Partij van de Arbeid van … Wikipédia en Français
Partij voor Vrijheid en Vooruitgang — Open Vlaamse Liberalen en Democraten Parteivorsitzender Bart Somers … Deutsch Wikipedia
Partij tegen de Vrijheid — Die Partij voor de Vrijheid (Abk. PVV, dt. Partei für die Freiheit), ist eine Partei in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiorganisation 3 Politisches Programm 4 Die Partei im Parlament … Deutsch Wikipedia