-
1 hij is voorzien van geld
мест. -
2 geld
состояние; он не при деньгах; мелочь; это ему влетит в копеечку; зашибить деньгу; зашибить деньгу на; ни за какие коврижки; безденежный* * *o -enденьги мнbaar geld, contánt geld — наличные деньги
geld wísselen — менять деньги
hij bulkt van het geld — ≈ у него денег куры не клюют
zijn geld in het wáter góoien — сорить деньгами
* * *сущ.1) общ. денежная сумма, денежные средства, деньги2) жарг. бабки, бабло, капуста, лавы3) посл. geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют, het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться, Geld moet rollen om te groeien - деньги должны работать(чтобы расти) -
3 van
vzvan búiten — снаружи
4) материал, из которого сделаноde táfel is van hout — стол (сделан) из дерева
5) качество, свойство6) лишение чего-л.iem. van zijn geld beróven — отнять деньги у кого-л.
7) причину, поводvan hónger stérven — умереть от голода, умереть с голоду
8) предмет, о котором идёт речьvan iem. vertéllen — рассказывать о ком-л.
9) часть целого•- ik denk van niet* * *1. предл.общ. отделение, по, принадлежность лицу, часть от целого,, одного из многих (een vriend van mij один из моих друзей), фамилия, (исходную точку движения, прохождение) из, (удаление от исходной точки или от определённого момента) от, авторство, с, со, переводится обычно родительным, иногда творительным падежом (het schrift van Pieter тетрадь Петра)2. сущ.общ. фургон -
4 van zijn geld beroven
предл.общ. (iem.) лишить (кого-л.) денег, (iem.) ограбить -
5 het is zonde van het geld\!
прил.общ. жалко денег\! -
6 het waardeloos worden van het geld
мест.общ. инфляция, обесценение денегDutch-russian dictionary > het waardeloos worden van het geld
-
7 hij bulkt van het geld s
мест.общ. он утопает в богатстве, у него денег куры не клюют -
8 voor geen geld van de wereld
предл.общ. ни за какие деньги -
9 он обеспечен деньгами
prongener. hij is voorzien van geld -
10 ophebben
-
11 zak
куль; пакет; кулёк; карман; мех, бурдюк; луза; тряпка, тюфяк; увалень* * *m -ken1) мешок м, пакет м2) карман мgeld op zak hébben — иметь при себе деньги
* * *1. прил.общ. неприятный человек (òæ. een zak van een vent)2. гл.общ. карман, кисет, мешок, куль -
12 жалко денег\!
advgener. het is zonde van het geld\! -
13 инфляция
ngener. het waardeloos worden van het geld, inflatie -
14 лишить денег
vgener. (кого-л.) (iem.) van zijn geld beroven -
15 ни за какие деньги
part.gener. tot geen prijs, voor geen geld van de wereld, voor geen goud -
16 обесценение денег
ngener. geldontwaarding, het waardeloos worden van het geld -
17 ограбить
vgener. uitschudden, (iem.) van zijn geld beroven, beroven, naakt uitschudden, ontroven, uitplunderen -
18 он утопает в богатстве
prongener. hij bulkt van het geld s -
19 у него денег куры не клюют
gener. hij bulkt van het geld s
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Van Gend & Loos — For|the European Court of Justice case|Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der BelastingenVan Gend Loos was a Dutch distribution company. It was established in 1809, and was purchased by DHL in 2003.HistoryVan Gend Loos was established… … Wikipedia
Van Dyke Parks — (* 3. Januar 1943 in Hattiesburg, Mississippi, USA) ist ein erfolgreicher Sessionmusiker, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent und Arrangeur. Biografie Van Dyke Parks wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren. Schon als Kind trat er in… … Deutsch Wikipedia
Geld (Begriffsklärung) — Geld bezeichnet: Geld, ein Tausch und Wertaufbewahrungsmittel Geld (Film), einen Film von Doris Dörrie Das Geld (Zola), Roman Das Geld (1928), ein Spielfilm von Marcel L Herbier Das Geld (1983), Romanverfilmung von Robert Bresson Meh’ Geld,… … Deutsch Wikipedia
Van (Automobil) — Ford Galaxy, VW Sharan und Chrysler Voyager … Deutsch Wikipedia
Van der Hoek — Johannes Willem van der Hoek (* 5. Mai 1933 in Rotterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Verteidiger war von 1950 bis 1959 für Feijenoord aktiv; zweimal wurde er in die Nationalmannschaft berufen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Milhouse van Houten — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Bree Van De Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Bree van de Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Regina van Dinther — (* 15. Mai 1958 in Wengern (Westfalen) als Regina Nowak) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war seit 2005 bis zum 9. Juni 2010 Präsidentin des 14. Landtages von Nordrhein Westfalen. Mit Ablauf der konstituierenden Sitzung des 15. Landtags,… … Deutsch Wikipedia
Tom van der Geld — Thomas „Tom“ van der Geld (* 9. September 1947 in Boston) ist ein amerikanischer Malletspieler des Modern Jazz. Van der Geld spielte zunächst Piano und Trompete, bevor er das Vibraphon für sich entdeckte. Er studierte an der University of New… … Deutsch Wikipedia