-
1 waardevermeerdering van geld
waardevermeerdering van geldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waardevermeerdering van geld
-
2 verduisteren van geld
v. peculate -
3 geld
♦voorbeelden:1 je geld of je leven • your money or your life!baar geld • (hard) cashgroot geld • notes, Abillshet grote geld • (the) big money, Amegabucksklein geld • (small) changepapieren/gemunt geld • paper money, notes, Abills; 〈 gemunt〉 coin(s), specievals geld • counterfeit (money)in/met vreemd geld betalen • pay in foreign currencyzwart geld • undisclosed income, money received under the counterbulken van/zwemmen in het geld • be loaded, be rolling in money/itgeld drukken • print moneyhet geld laten rollen • spend money freelygeld moet rollen • you must keep money movingsmijten met geld • 〈 figuurlijk〉 throw one's money about/aroundgeld in iets steken • put money into somethinggeld wisselen • change moneyde waarde is niet in geld uit te drukken • you can't put a price on itwaar voor zijn geld krijgen • get value for moneygeld als water verdienen • earn big money/a packet〈 spreekwoord〉 het geld dat stom is, maakt recht wat krom is • a golden handshake is better than ten witnesses2 een smak/hoop/berg geld • bags/stacks of moneyhet is weggegooid geld! • that's a (sheer) waste of moneyiemand geld afpersen • extort money from someonegeld hebben • be well-offgeen geld hebben • be brokezij heeft geld van zichzelf • she has money of her owngelden misbruiken • misappropriate/misapply fundsdat zal zijn geld wel opbrengen • that will pay (for itself)iemand die veel geld uitgeeft • a big spendergoed in zijn geld zitten • be well offmet zijn geld geen raad weten • have money to burnmensen met geld • moneyed peoplezonder geld zitten • be out of pocket, be brokekinderen betalen half geld • children half-priceik zal het geld er gauw weer uit hebben • it will soon pay for itselfniet goed? geld terug • money refunded/back if not satisfactory, money-back guaranteehet is echt niet duur voor dat geld • its a good buyvoor geen geld ter wereld • not for love or money(dat is) geen geld! • that's a bargain! -
4 geld van de bank halen
geld van de bank halenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld van de bank halen
-
5 geld van de spaarbank halen
geld van de spaarbank halenwithdraw money from the savings bank/one's savings accountVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld van de spaarbank halen
-
6 geld van een rekening afschrijven
geld van een rekening afschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld van een rekening afschrijven
-
7 geld vorderen van iemand
geld vorderen van iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld vorderen van iemand
-
8 van dat geld kon hij een auto kopen
van dat geld kon hij een auto kopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van dat geld kon hij een auto kopen
-
9 van dat geld zal ik nooit een cent terugzien
van dat geld zal ik nooit een cent terugzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van dat geld zal ik nooit een cent terugzien
-
10 van/bij hem kun je gemakkelijk geld lenen
van/bij hem kun je gemakkelijk geld lenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van/bij hem kun je gemakkelijk geld lenen
-
11 van
van1〈 bijwoord〉1 [weg] of, from2 [met betrekking tot een beginpunt] from3 [met betrekking tot een oorzaak] by, from4 [met betrekking tot het voorwerp van een gedachte/gevoel] of, about5 [met betrekking tot een al genoemde zaak] 〈zie voorbeelden 5〉♦voorbeelden:1 je kunt er wel een paar van nemen • you can have some/take a few (of those)5 daar komt niets van! • forget it!————————van2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot plaats/oorsprong] from2 [met betrekking tot tijd] [vanaf, sinds] from3 [met betrekking tot (bezits)relatie] [behorend bij/aan; wat betreft, over] of4 [gemaakt/bestaande uit] (made/out) of5 [met betrekking tot veroorzaker/maker] [door] by ⇒ of6 [als deel van] of♦voorbeelden:van dorp tot dorp • from one village to anothervan een bord eten • eat off/from a platevan tevoren • beforehand, in advancevan toen af • from then on, from that day/time (on)het hoofd van de school • the head(master) of the schoolde universiteit van Utrecht • the University of Utrecht, Utrecht universityde trein van 9.30 uur • the 9.30 traineen foto van mijn vader • 〈 eigendom〉 a picture of my father's; 〈 hem voorstellend〉 a picture of my fathervan wie is dit boek? het is van mij • whose book is this? it's mine5 dat was niet slim van Jan • that was not such a clever move of Jan's; 〈 informeel〉 that was rather daft of Janhet volgende nummer is van Van Morrison • the next number is by Van Morrisoneen plaat van de Stones • a Stones record, a record by the Stonesvan wie is dit boek? het is van Orwell • who wrote this book? it's by Orwelleen jas met van die koperen knopen • a coat with those brass buttonshij keek me aan zo van ‘moet dat nou?’ • he looked at me as if to say ‘is that really necessary?’¶ een beest van een vent • a beast/bear of a maneen dorp van nog geen drieduizend inwoners • a village of/with less than three thousand inhabitantsvan dat geld kon hij een auto kopen • he was able to buy a car with that moneysigaren van vijf gulden • five guilder cigarsdaar niet van • that's not the pointik geloof van niet • I don't think soik verzeker u van wel • I assure you I dohet lijkt van wel • it seems/looks like ithet was een feest van je welste • it was quite a party -
12 zij heeft geld van zichzelf
zij heeft geld van zichzelf————————zij heeft geld van zichzelfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij heeft geld van zichzelf
-
13 (het is) zonde van het geld
(het is) zonde van het geldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (het is) zonde van het geld
-
14 al zijn geld is opgegaan aan de inrichting van het huis
al zijn geld is opgegaan aan de inrichting van het huisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al zijn geld is opgegaan aan de inrichting van het huis
-
15 bulken van/zwemmen in het geld
bulken van/zwemmen in het geldbe loaded, be rolling in money/itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bulken van/zwemmen in het geld
-
16 dat geld heb ik nog van hem te goed
dat geld heb ik nog van hem te goedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat geld heb ik nog van hem te goed
-
17 de waarde van iets in geld uitdrukken
de waarde van iets in geld uitdrukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de waarde van iets in geld uitdrukken
-
18 een gulden van het geld afnemen
een gulden van het geld afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gulden van het geld afnemen
-
19 het geld komt van alle kanten binnen
het geld komt van alle kanten binnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld komt van alle kanten binnen
-
20 het witten (van zwart geld)
het witten (van zwart geld)〈 ook〉 money-washingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het witten (van zwart geld)
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Van Gend & Loos — For|the European Court of Justice case|Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der BelastingenVan Gend Loos was a Dutch distribution company. It was established in 1809, and was purchased by DHL in 2003.HistoryVan Gend Loos was established… … Wikipedia
Van Dyke Parks — (* 3. Januar 1943 in Hattiesburg, Mississippi, USA) ist ein erfolgreicher Sessionmusiker, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent und Arrangeur. Biografie Van Dyke Parks wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren. Schon als Kind trat er in… … Deutsch Wikipedia
Geld (Begriffsklärung) — Geld bezeichnet: Geld, ein Tausch und Wertaufbewahrungsmittel Geld (Film), einen Film von Doris Dörrie Das Geld (Zola), Roman Das Geld (1928), ein Spielfilm von Marcel L Herbier Das Geld (1983), Romanverfilmung von Robert Bresson Meh’ Geld,… … Deutsch Wikipedia
Van (Automobil) — Ford Galaxy, VW Sharan und Chrysler Voyager … Deutsch Wikipedia
Van der Hoek — Johannes Willem van der Hoek (* 5. Mai 1933 in Rotterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Verteidiger war von 1950 bis 1959 für Feijenoord aktiv; zweimal wurde er in die Nationalmannschaft berufen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Milhouse van Houten — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Bree Van De Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Bree van de Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Regina van Dinther — (* 15. Mai 1958 in Wengern (Westfalen) als Regina Nowak) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war seit 2005 bis zum 9. Juni 2010 Präsidentin des 14. Landtages von Nordrhein Westfalen. Mit Ablauf der konstituierenden Sitzung des 15. Landtags,… … Deutsch Wikipedia
Tom van der Geld — Thomas „Tom“ van der Geld (* 9. September 1947 in Boston) ist ein amerikanischer Malletspieler des Modern Jazz. Van der Geld spielte zunächst Piano und Trompete, bevor er das Vibraphon für sich entdeckte. Er studierte an der University of New… … Deutsch Wikipedia