-
1 hij gaat van deur tot deur
hij gaat van deur tot deur -
2 deur
♦voorbeelden:met gesloten deuren beraadslagen • délibérer à huis closde deur voor iemands neus dichtdoen • claquer la porte au nez de qn.de deur achter zich dichttrekken • tirer la porte sur soi〈 figuurlijk〉 zij loopt bij haar buren de deur plat • elle est tout le temps fourrée chez ses voisinsde deur openzetten voor knoeierijen • ouvrir la porte aux tripotagesde deur uit smijten • flanquer à la portede deur uitgaan • sortirdat vliegt (als warme broodjes) de deur uit • ça se vend comme des petits painsiemand (het gat van) de deur wijzen • mettre qn. à la portehij is de deur uit • il a quitté la maisonaan de deur kloppen • frapper à la porteaan de deur wordt niet gekocht • pas de porte-à-portein de deur staan • être sur le pas de la portemet de deuren gooien • claquer les portesdat is niet bepaald naast de deur • ce n'est pas précisément la porte à côtéom de deur piepen • montrer le bout de son nezde deur niet uit komen • ne pas mettre le nez dehorshij gaat van deur tot deur • il va de porte en portedat staat voor de deur • ça ne va pas tarderde winter staat voor de deur • nous sommes au seuil de l'hiverderde, vijfde deur van auto • hayon arrièredaar is de deur! • à la porte!¶ dat doet de deur dicht! • c'est le comble! -
3 deur
1 door♦voorbeelden:een zitting met open deuren • a public session〈 figuurlijk〉 de deur voor iemands neus dichtdoen/gooien • shut/slam the door in someone's facede deur achter zich dichttrekken • close the door behind onehij is net de deur uitgegaan • he's just gone outzij komt de deur niet meer uit • she never goes out any morejij komt de deur niet meer in • you shan't enter my house againmet geld open je alle deuren • money opens any door/all doors〈 figuurlijk〉 de deur (wijd) openzetten voor knoeierijen • leave the door (wide) open to corruption, open the door (wide) to corruptioniemand de deur uit werken • get rid of someoneiemand de deur uitzetten/buiten de deur zetten • turn someone out of the houseik mag voorlopig de deur niet uit • I'm confined to the house at the momentzijn de folders de deur al uit(gegaan)? • have the leaflets been sent out yet?aan de deur kloppen • knock at/on the dooraan de deur wordt niet gekocht • no hawkers!vroeger kwam de bakker bij ons aan de deur • the baker used to call at the houseer is iemand voor je aan de deur geweest • there was someone at the door for youik heb wel een stok achter de deur nodig • I (do) need an incentivebuiten de deur eten • eat outmet iets langs de deuren gaan • sell something door-to-doormet de deuren gooien • slam the doorsdat is niet bepaald naast de deur • that isn't exactly on the doorstepzijn vinger kwam tussen de deur • his finger got trapped in the doorde winter staat voor de deur • winter is almost hereveranderingen die voor de deur staan • forthcoming changesdaar is (het gat van) de deur! • there's the door!¶ dat doet de deur dicht • that does it, that's the limit/it -
4 daar is het gat van de deur!
daar is het gat van de deur!voilà la porte! -
5 de deur is van het slot
de deur is van het slot -
6 de stijl van de deur
de stijl van de deur -
7 de verf van de deur afkrabben
de verf van de deur afkrabben -
8 derde, vijfde deur van auto
derde, vijfde deur van auto -
9 door de reet van de deur
door de reet van de deur -
10 grendel van de deur doen
grendel van de deur doen -
11 het hengsel van een deur
het hengsel van een deur -
12 het kloppen van de pols
-
13 iemand (het gat van) de deur wijzen
iemand (het gat van) de deur wijzenmettre qn. à la porteDeens-Russisch woordenboek > iemand (het gat van) de deur wijzen
-
14 oude verf van een deur afschrappen
oude verf van een deur afschrappenDeens-Russisch woordenboek > oude verf van een deur afschrappen
-
15 daar is (het gat van) de deur!
daar is (het gat van) de deur!there's the door!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is (het gat van) de deur!
-
16 de knop van een deksel/deur
de knop van een deksel/deurthe handle of a cover/doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de knop van een deksel/deur
-
17 door de reet van de deur
door de reet van de deurthrough the crack/chink in the doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door de reet van de deur
-
18 een deur van het slot doen
een deur van het slot doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een deur van het slot doen
-
19 iemand (het gat van) de deur wijzen
iemand (het gat van) de deur wijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand (het gat van) de deur wijzen
-
20 iemand het gat van de deur wijzen
iemand het gat van de deur wijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het gat van de deur wijzen
См. также в других словарях:
Van Dooren — Désigne celui qui habite une localité appelée Dooren, Doorne, toponyme fréquent qui a le sens de buisson épineux, lieu où pousse l églantier . Variantes : Vandooren, Vandoorine, Vandoorn, Vandoorne, Vandoren, Vandorne. A noter cependant que le… … Noms de famille
Die Stem van Suid-Afrika — ? Flagge Südafrikas von 1928–1994 Die Stem van Suid Afrika (wörtlich: „Die Stimme Südafrikas“, sinngemäß übersetzt eher Der Ruf Südafrikas , engl. The Call of South Africa ) wa … Deutsch Wikipedia
Die Stem Van Suid Afrika — Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Die stem van suid afrika — Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Die Stem van Suid-Afrika — ди стэм ван сёйд африка Голос Южной Африки … Википедия
Die Stem van Suid-Afrika — English: The Call of South Africa anthem of South Africa Lyrics Cornelis Jacobus Langenhoven, 1918 Music Marthinus Lourens de Villiers, 1921 Adopted … Wikipedia
Die Stem van Suid Afrika — Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Piet van Wyk de Vries — is a South African music writer and performer, born in Pretoria in 1972. He started in the music industry by fronting the band Flying Circus , but soon changed directions by focusing more on music production and studio design. This culminated in… … Wikipedia
covendeur — (ko van deur) s. m. Celui qui vend avec un autre un objet possédé en commun. ÉTYMOLOGIE Co, du latin cum, avec, et vendeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
revendeur — revendeur, euse (re van deur, deû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui revend, qui achète pour revendre. • Ils [les Juifs] firent le métier de courtiers, de revendeurs, ainsi qu autrefois à Babylone, à Rome et dans Alexandrie, VOLT. Moeurs,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vendeur — vendeur, eresse (van deur, de rè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui vend, qui a vendu. Le vendeur et l acheteur. La venderesse est garante. PROVERBE Il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs, celui qui vend connaît mieux le prix ou … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré