-
1 van boven af
van boven af -
2 van boven
предл.общ. сверху -
3 van boven af
adv. from above -
4 van boven bekijken
van boven bekijken -
5 van boven naar beneden of omgekeerd
van boven naar beneden of omgekeerdDeens-Russisch woordenboek > van boven naar beneden of omgekeerd
-
6 van boven naar beneden
van boven naar beneden -
7 van boven tot onderen
van boven tot onderen -
8 van boven af voorschrijven
van boven af voorschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van boven af voorschrijven
-
9 van boven tot beneden
предл.общ. сверху донизу -
10 van boven naar beneden testen
• top-down testingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > van boven naar beneden testen
-
11 de vierde regel van boven
de vierde regel van boven -
12 een huis van boven tot onderen doorzoeken
een huis van boven tot onderen doorzoekenDeens-Russisch woordenboek > een huis van boven tot onderen doorzoeken
-
13 een maatschappelijke hervorming moet van boven af beginnen
een maatschappelijke hervorming moet van boven af beginnenDeens-Russisch woordenboek > een maatschappelijke hervorming moet van boven af beginnen
-
14 het gordijn begint van boven af te scheuren
het gordijn begint van boven af te scheurenDeens-Russisch woordenboek > het gordijn begint van boven af te scheuren
-
15 de vierde regel van boven
de vierde regel van bovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vierde regel van boven
-
16 hij zat van boven tot beneden onder de modder
hij zat van boven tot beneden onder de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zat van boven tot beneden onder de modder
-
17 ik kom net van boven
ik kom net van bovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kom net van boven
-
18 temperaturen van boven de vijftig graden
temperaturen van boven de vijftig gradenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > temperaturen van boven de vijftig graden
-
19 gezien van boven
• viewed from top -
20 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith
См. также в других словарях:
Theo van Boven — (* 16. Mai 1934) ist ein niederländischer Jurist und emeritierter Professor des Völkerrechts an der Universität Maastricht. Theo van Boven erhielt 1985 den Right Livelihood Award (besser bekannt als „Alternativer Nobelpreis“). Des Weiteren war er … Deutsch Wikipedia
Theo van Boven — (Países Bajos, 1934) es profesor de derecho internacional por la Universidad de Maastricht y, desde 2001, comisionado especial de las Naciones Unidas contra la tortura. Asimismo, fue director de la división de Derechos Humanos de la ONU. Es… … Wikipedia Español
Theo van Boven — (born 1934) is a Dutch jurist and professor emeritus in international law. In 1977 he was appointed director of the United Nations Division for Human Rights.From 1986 to 1991, he was the UN s Special Rapporteur on the Right to Reparation to… … Wikipedia
Theo Van Boven — es representante de la ONU para los derechos humanos. El relator de la onu theo van boven fue enviado especial ante la preocupación de la onu de la gran dicotomia que habia entre el gobierno español y un exceso de demandas de tortura en españa.… … Enciclopedia Universal
Marcha Van Boven — est une actrice belge née le 25 janvier 1982, sortie de l IAD en 2005. Sommaire 1 Théâtre 2 Cinéma 3 Doublage 4 Autres … Wikipédia en Français
Boven — can refer to a number of individuals with that last name. The word is also Dutch for above, and appears in the place names of several locations in the Netherlands.People*Don Boven *Jan Boven *Luc Bovens *Theo van BovenPlaces*Boven Bolivia *Boven… … Wikipedia
Boven — ist der Familienname folgender Personen: Jan Boven (* 1972), niederländischer Radrennfahrer Theo van Boven (* 1934), niederländischer Jurist und emeritierter Professor des Völkerrechts an der Universität Maastricht Siehe auch: Bowen … Deutsch Wikipedia
Boven Merwede — Die Boven Merwede (manchmal auch Mervede geschrieben) ist ein Unterlauf der Waal, des südlichen Rheinarms im Flussdelta in den Niederlanden. Sie bildet die Grenze der Provinzen Südholland und Nordbrabant. Die Merwede ist etwa 25 km lang und für… … Deutsch Wikipedia
Jan Boven — en 2006 … Wikipédia en Français
Martin van Marum — by Charles Howard Hodges … Wikipedia
Hel van het Mergelland — Infobox compétition sportive Hel van het Mergelland Généralités Sport cyclisme sur route Création … Wikipédia en Français