-
61 nut
выгода; прок; толк; смысл; что толку* * *1. oпольза ж, выгода ж2. bntot nut van het algeméen — на общее благо
полезный, нужный* * *прил.общ. полезный, польза, выгода, годность, нужный -
62 stand
поза; стойка; исходное положение; состояние; показания; счёт; таблица; турнирная таблица; положение в таблице, место в таблице; курс, котировка; ставка; стенд; бюро записи актов гражданского состояния; держать марку; взять мужа из низов; взять жену из низов; завершить; из стойки* * *I m -en1) поза ж, положение с2) состояние сin stand houden — поддерживать (в каком-л. состоянии)
iets tot stand bréngen — осуществить что-л.
tot stand kómen — осуществиться
de stand van záken — положение (с) вещей
3) сословие с4) уровень мII m -sстенд м* * *сущ.общ. положение, сословие, фаза (луны), положение (солнца, луны, звёзд на небе), поза, стенд, звание, состояние -
63 middenkader
среднее звено* * *сущ.общ. руководящ (...maakten zij tot het einde van de negentiende eeuw vaak deel uit van het middenkader --..до конца девятн. века зачастую ими была представлена часть руководящего персонала среднего звена) -
64 в отношении
prepos.1) gener. (кого-то, чего-то) ten overstaan van, betreffende, inzake (чего-л.), met betrekking tot, omtrent, ten opzichte, ten opzichte van2) book. terzake -
65 для
part.gener. uwenthalve, hiertoe (этого), om uwentwil, om uwentwille, pro, ten, ten behoeve van, ter wille van, (цель, назначение, возмещение) tot, (указывает на цель, назначение чего-л.) voor (dit is voogdijschap jou éòî äôà òåáà) -
66 заранее
1.gener. (bij voorbaat) voorbaat2. advgener. tevoren, alvast, vooruit, a priori, bij voorbaat, op voorhand, tot voren3. ngener. van tevoren, van te voren -
67 на благо
prepos.gener. ten bate van (кого-л., него-либо), tot baat van (кого-л., него-либо) -
68 на общую пользу
prepos.gener. tot nut van 't algemeen, voor nut van 't algemeen -
69 относительно
part.gener. t.o.v., aangaande, omtrent, respectievelijk (друг друга), betreffende, betrekkelijk, met betrekking tot (чего-л.), naar verhouding, nopens, ten aanzien van, ten aanzien van (iets) (чего-л.), ten opzichte -
70 руководящ
adjgener. middenkader (...maakten zij tot het einde van de negentiende eeuw vaak deel uit van het middenkader --..äî êîíöà äåâàòí. âåêà çà÷àñòóþ èìè áûôà ïðåäñòàâôåíà ÷àñòü ðóêîâîäàùåãî ïåðñîíàôà ñðåäíåãî çâåíà) -
71 in de weer zijn
гл.погов. быть занятым (bv.: Van 's ochtends tot 's avonds waren we in de weer) -
72 mortuarium
мертвецкая* * *прил.общ. морг (plaats waar het lichaam van een overledene gedurende enkele dagen kan worden bewaard tot aan de begrafenis of crematie) -
73 nu
1. bwтеперь, сейчас2. vgwтеперь, когдаnu ik dat weet ben ik gerúst — теперь, когда я это знаю, я спокоен
* * *нареч.общ. ну 1, теперь, в данное время, когда, раз, сейчас -
74 ochtend
рассвет, утро; заря, начало* * *m -enрассвет м, утро с's óchtends — утром, по утрам
's óchtends vroeg — рано утром
* * *сущ.1) общ. van 's ochtends tot 's avonds - с утра до вечера, рассвет, утро2) разг. 's ochtends - утром3) перен. заря, начало -
75 ophef
поднять шум из-за* * *сущ.общ. tot ophef leiden - вызвать шумиху, alle ophef vermijden - избегать шума, ophef veroorzaken - вызвать шум, veel ophef maken van - поднять шумиху вокруг, zonder enige ophef - без всякой шумихи -
76 zelf
сам; так что смотри!* * *сам, сама, само, самиtot zich zelf kómen — приходить в себя
* * *мест.общ. личность, сам, индивид, сама, сами, само -
77 быть занятым
v1) gener. beleren hebben, bezig zijn (met-÷åì-ô.), de hele dag in touw zijn, doende zijn, zich onledig houden met (чем-л.)2) scorn. liggen (чем-л.)3) saying. in de weer zijn (bv.: Van 's ochtends tot 's avonds waren we in de weer) -
78 в качестве залога
prepos.gener. (чего-л.) tot waarborg van -
79 во весь рост
prepos.gener. levensgroot, van het hoofd tot de voeten -
80 во вред
prepos.gener. tot schade van (кому-либо, чему-л.)
См. также в других словарях:
Van Voorst tot Voorst — Das Familienwappen des Geschlechtes Van Voorst tot Voorst Van Voorst tot Voorst ist der Name eines uradeligen Adelsgeschlechtes aus der heutigen niederländischen Provinz Overijssel. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Transisalanus Adolphus van Voorst tot Hagenvoorde van Bergentheim — Transisalanus Adolphus van Voorst tot Hagenvoorde van Bergentheim, Details des Grabmonuments von Jan Mast Transisalanus Adolphus Baron van Voorst tot Hagenvoorde van Bergentheim (* Juli 1651 auf Schloss Hagenvoorde; † 11. Juni 1707 in Den Haag)… … Deutsch Wikipedia
Hendrik Adriaan van Rheede tot Draakenstein — Titelblatt des Werkes Hortus Malabaricus. Hendrik Adriaan van Rheede tot Draakenstein (* 1636; † 15. Dezember 1691 vor der Küste von Bombay), war Gouverneur von Cochin und Autor des Werkes Hortus Malabaricus. Inhalts … Deutsch Wikipedia
Museum Van Speelklok Tot Pierement — Horloge musicale de 1598 Le Museum Van Speelklok tot Pierement[1] est un musée de musique mécanique situé dans la ville d Utrecht aux Pays Bas … Wikipédia en Français
Museum Van Speelklok tot Pierement — Horloge musicale de 1598 Le Museum Van Speelklok tot Pierement[1] est un musée de musique mécanique situé dans la ville d Utrecht aux Pays Bas … Wikipédia en Français
Museum van speelklok tot pierement — Horloge musicale de 1598 Le Museum Van Speelklok tot Pierement[1] est un musée de musique mécanique situé dans la ville d Utrecht aux Pays Bas … Wikipédia en Français
Berend-Jan van Voorst tot Voorst — Berend Jan Marie Berend Jan , Baron van Voorst tot Voorst (born Beek, 7 February 1944) is a Dutch, Christian Democratic Appeal (CDA) politician.From July 1, 1993 till July 1, 2005 he was the Queen s Commissioner of the Dutch province of… … Wikipedia
Godefridus van Hugenpoth tot Aerdt — Godefridus Franciscus Antonius Henricus Cornelius van Hugenpoth tot Aerdt, né le 11 février 1743 à Herwen et mort dans cette ville le 27 juillet 1819, est un homme politique néerlandais. Biographie Van Hugenpoth sert dans la cavalerie de la garde … Wikipédia en Français
Eduardus van Voorst tot Voorst — Eduardus Ludovicus Baron van Voorst tot Voorst (November 17, 1874 ndash; April 2, 1945) was a Dutch sport shooter who competed in the 1908 Summer Olympics and in the 1920 Summer Olympics.He was born in Bagoe, Kraksaän, Probolinggo, Dutch East… … Wikipedia
Franciscus van Voorst tot Voorst — Franciscus Antonius Josephus Carel Baron van Voorst tot Voorst (May 19, 1884 ndash; September 23, 1955) was a Dutch sport shooter who competed in the 1908 Summer Olympics.He was born in Malang, Dutch East Indies and died in Roermond. He was the… … Wikipedia
Jan Joseph Godfried van Voorst tot Voorst — Jan Joseph Godfried, Baron van Voorst tot Voorst (December 29, 1880, Kampen mdash;November 11, 1963, Vierakker) was the second highest officer in command of the Dutch armed forces during World War II. He was a renowned strategist, who wrote… … Wikipedia