-
21 ignoble
iɡ'noubl(shameful: an ignoble action.) uverdig, gemen- ignoblyusseladj. \/ɪɡˈnəʊbl\/1) gemen, uverdig, simpel, tarvelig, skammelig, ussel• what an ignoble action!2) vanærende3) ringe, enkel, lav4) ( gammeldags) ikke adelig, av lav byrd, uten adelsprivilegier -
22 ignominy
skamsubst. \/ˈɪɡnəmɪnɪ\/, \/ˈɪɡnɒmɪnɪ\/1) vanære, skam, skjensel, forsmedelighet, hån, fornærmelse, spott2) skammelig oppførsel, æreløs gjerning3) ( hverdagslig) foraktelig behandlingdischarged with ignominy ( militærvesen) avskjediget med vanære (sagt opp som resultat av uakseptabel oppførsel) -
23 reproach
rə'prəu 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) bebreide, klandre2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) bebreidelse- reproachfully Isubst. \/rɪˈprəʊtʃ\/1) bebreidelse, klander2) skjensel, skam(plett), vanærebe above all reproach være hevet over all kritikkbring reproach (up)on føre skam over, føre vanære overterm of reproach se ➢ termIIverb \/rɪˈprəʊtʃ\/bebreide, klandre, laste -
24 scandal
'skændl1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandale2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandale, forargelse3) (gossip: all the latest scandal.) sladder, folkesnakk•- scandalise
- scandalous
- scandalouslyskandale--------sladdersubst. \/ˈskændl\/1) skandale2) anstøt, forargelse3) skam(plett), vanære4) sladder, sladderhistorier, folkesnakk5) ( jus) ærekrenkelse, fornærmelsebring scandal upon (bringe) vanære (over)cause a scandal lage skandale, gjøre skandalecause scandal to vekke anstøt\/forargelse hostalk scandal fly rundt med sladder, baktale -
25 scandalous
1) (shocking or disgraceful.) opprørende, vanærende2) ((of stories etc) containing scandal.) skandaløsskandaløsadj. \/ˈskændələs\/1) skandaløs, anstøtelig, skammelig, opprørende2) skandale-3) baktalersk, ærekrenkende, vanærende -
26 stain
stein 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) sette varige flekker2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) flekke, få flekker3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) beise, ha på lasur2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) (permanent) flekk; plettflekk--------skam--------skitt--------smuss--------søle--------vanæreIsubst. \/steɪn\/1) flekk, plett2) ( overført) plett, feil3) fargemiddel, fargestoffIIverb \/steɪn\/1) flekke til, tilsmusse2) få flekker, misfarges3) ( overført) vanære, sette en skamplett på4) farge, beise5) trykke tapeter -
27 vandyke
subst. \/ˈvændaɪk\/, \/vænˈdaɪk\/( broderi) van Dyck-sting, van Dyck-broderi -
28 бесчестие
forsmedelse, infamt, vanære, æreløshet -
29 обесчестить
skamskjenne, vanære, æreskjenne -
30 позор
beskjemmelse, blamasje, blame, forsmedelse, skam, prostitusjon, skjensel, tort, vanære -
31 позорный
forsmedelig, skamfull, skandaløs, skjendig, syndig, vanærende -
32 позорящий
beskjemmende, vanærende -
33 постыдный
beskjemmende, forsmedelig, skamfull, skjendig, vanærende -
34 унизительный
uhederlig, vanærende, ydmykelig, ydmykende, fornedrende -
35 attainder
subst. \/əˈteɪndə\/1) (jus, historisk) tap av ære, liv og gods (ved alvorlige forbrytelser)2) ( foreldet) vanæreBill of Attainder (britisk, jus) forklaring: lovforslag om å idømme slik straff uten rettergang -
36 Black Maria
(a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) svartemarjethe subst.( hverdagslig) svartemarja (politibil, utrykningsbil) -
37 breakdown car
subst. eller breakdown lorry eller breakdown vanbergingsbil -
38 camper
1) (a person who goes camping.) campingturist2) ((especially American) a motor-caravan.) campingbil, bobilsubst. \/ˈkæmpə\/1) campingturist2) ( også camper van) campingbil -
39 collide
(to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) kollidere, støte/tørne sammen (med)verb \/kəˈlaɪd\/1) kollidere, støte sammen, tørne sammen2) være uforenlig, være i konfliktcollide with kollidere med, støte sammen med, tørne sammen med være uforenlig med, være i konflikt med ryke i tottene på, komme i tottene på -
40 contempt
kən'tempt1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) forakt, hån2) (disregard for the law.) ringeakt, krenkelse, forakt•- contemptibly
- contemptuous
- contemptuouslyforaktsubst. \/kənˈtem(p)t\/forakt, ringeakt, hånbring into contempt utsette for forakt bringe vanære overcontempt of\/for ringeakt for, forakt forhold in contempt forakte
См. также в других словарях:
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… … Deutsch Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 … English World dictionary
Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… … Wikipedia Español
Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… … The Collaborative International Dictionary of English
van — (van) s. m. 1° Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. • Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. • Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… … Dictionary of contemporary English
Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… … The Collaborative International Dictionary of English