-
1 დრომოჭმული
foreldet, gammelmodig -
2 მოძველებული
foreldet, gammeldags, gammelmodig -
3 date
I 1. deit noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dato2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) (-)dato3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) avtale, stevnemøte2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datere, tidfeste2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) tidsbestemme, stamme fra3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) forelde(s), bli avleggs•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II deit noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daddelavtale--------daddel--------datoIsubst. \/deɪt\/1) ( tresorten Phoenix dactylifera) egentlig daddelpalme2) ( frukt) daddelIIsubst. \/deɪt\/1) datobrevet er datert den 2. mai2) årstall3) tid, tidspunkt4) frist, termin8. juni er siste frist for bud5) ( hverdagslig) avtale, møte, treff, stevnemøte6) kjæreste, venn, partner, person man skal møtearrive to date (an)komme på dagenat an early date i nær fremtidbe\/keep up to date holde seg à jour, holde seg oppdatert, følge medbring up to date gjøre aktuell, oppdatere, modernisere ( regnskap) ajourføre (til dags dato)go out of date bli gammeldags, bli foreldethave a date være opptatthave a date with skulle treffe, skulle gå ut medmake a date gjøre en avtale, bestemme tidspunktno date ( boktrykking) uten årstall (trykningsår)out of date umoderne, gammeldags, foreldetto date hittil, til dags dato, (frem) til i dagup to date à jour (også regnskap), helt moderne, tidsriktig, tidsmessig, aktuellIIIverb \/deɪt\/1) datere, (dato)stemple• the letter is dated from London, 24th Maybrevet er datert (i) London den 24. mai2) gi et bestemt tidspreg, tidsbestemme3) begynne å bli gammel, gå av mote, bli gammeldags, bli foreldet4) ( hverdagslig) avtale (stevne)møte med, ha (stevne)møte med5) ( hverdagslig) ha følge med, være kjæreste med, oppvarte, gå ut meddate forward forutdateredate from\/back to datere seg fra, skrive seg fra, stamme fra, gå tilbake tilnot dated udatert, uten dato -
4 obsolete
'obsəli:t, ]( American also) obsə'li:t(no longer in use: obsolete weapons.) foreldetadj. \/ˈɒbsəliːt\/1) foreldet, gammeldags, umoderne, avleggs, ubrukelig2) ( språkvitenskap) obsolet, foreldet, som er gått ut av bruk3) ( biologi) rudimentær, svakt utviklet, forkrøplet -
5 antiquated
adjective (old or out of fashion: an antiquated car.) gammeldags, foreldetadj. \/ˈæntɪkweɪtɪd\/1) antikvert, foreldet, gammeldags, utdatert2) svært gammel -
6 archaic
adj. \/ɑːˈkeɪɪk\/1) gammeldags, alderdommelig, arkaisk2) ( språkvitenskap) foreldet3) ( overført) foreldet4) ( historie) arkaisk, meget gammel (særlig om tidlig gresk antikk) -
7 archaism
subst. \/ɑːˈkeɪɪ(zə)m\/1) ( språkvitenskap) arkaisme, foreldet uttrykksmåte, foreldet bøyningsform2) ( kunst) arkaisme (etterligning av gammel stil eller uttrykksmåte) -
8 ban
bæn 1. noun(an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) forbud, bann(lysing)2. verb(to forbid: The government banned publication of his book.) forby, lyse i bannforbyIsubst. \/bæn\/1) forbud2) ( historisk) bannlysing3) ( foreldet) forbannelsea ban on something et forbud mot noelift the ban (opp)heve forbudetput a ban on something forby noeIIverb \/bæn\/1) forby, bannlyse2) ( foreldet) forbanne -
9 blackball
Isubst. \/ˈblækbɔːl\/1) ( foreldet) forklaring: svart kule som brukes i lukket avstemning2) neiseddel, neirøstIIverb \/ˈblækbɔːl\/1) (foreldet, avstemningsmetode) stemme mot (legge en liten, sort ball i stemmeurnen for å markere uenighet)2) utelukke, forkaste, avvise3) ( hverdagslig) svarteliste, boikotte, fryse ut -
10 Brummagem
Isubst. \/ˈbrʌmədʒəm\/ ( foreldet)1) ( hverdagslig) kallenavn på Birmingham2) billig kram, krimskrams, imitasjonIIadj. \/ˈbrʌmədʒəm\/( foreldet) billig, verdiløs, prangende -
11 burthen
-
12 clout
Isubst. \/klaʊt\/1) ( hverdagslig) (kraftig) slag2) ( hverdagslig) makt, prestisje, vekt, innflytelse3) ( bueskyting) forklaring: hvitt tøystykke som mål4) ( foreldet) fille, klut, lappcarry a lot of clout ha stor innflytelseclout round the ear ørefikIIverb \/klaʊt\/1) ( hverdagslig) slå til, dra til, lappe til2) ( foreldet) lappe -
13 committee
kə'miti(a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komité, nemnd, utvalgkommisjon--------provisjonsubst. \/kəˈmɪtɪ\/1) komité, nemnd, utvalg2) styre (i forening e.l.)3) ( golf) turneringskomité4) (jus, amer. eller gammeldags) vergebe\/sit on a committee sitte i en komité, være medlem av en komitéCommittee of Supply (britisk, foreldet) finanskomité (vedr. statlige utgifter)Committee of the whole House Underhuset som komité (under en særlig ordstyrer, til vedtak av innstillinger, ikke lover)Committee of Ways and Means (britisk, foreldet) finansutvalg (vedr. statlige inntekter)go into a committee eller resolve itself into a committee ( om underhuset) konstituere seg som komitéin committee under komitébehandlingjoint committee fellesutvalg, kontaktutvalgselect committee komité med særlige undersøkelsesoppdrag, utredningsutvalgstanding committee fast komité -
14 couch
I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) sofa; behandlingsbenkII verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) uttrykke seg, kle tankene sine i ordsofaIsubst. \/kaʊtʃ\/( botanikk) se ➢ couch grassIIsubst. \/kaʊtʃ\/1) sofa, divan, sjeselong (litterært)2) (for psykoanalyse, fysioterapi e.l.) benk, behandlingsbenk3) ( litterært) hvilested, leie4) ( for villdyr) leie5) bakhold6) ( bryggeri) maltlag7) ( om maling e.l.) strøkon the couch til psykiatrisk behandling, hos psykoterapeutIIIverb \/kaʊtʃ\/1) (om mening, tanke e.l.) uttrykke, forme, svøpe, kle2) uttrykke indirekte3) (gammeldags, om lanse) felle4) ( om hodet e.l.) bøye, senke5) ligge på lur, ligge i bakhold, legge ned, legge seg ned6) ( bryggeri) legge malt til spiring7) ( håndarbeid) brodere med leggsøm8) (medisin, om stær) operere9) ( foreldet) plassere, skjule11) ( spesielt om dyr) ligge, ligge utstrakt -
15 crankle
-
16 dated
adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) avleggs, gammeldags, foreldetadj. \/ˈdeɪtɪd\/1) gammeldags, avleggs, foreldet2) datert, med dato på3) epokepreget, tidspreget -
17 embargo
plural - embargoes; noun(an official order forbidding something, especially trade with another country.) (eksport-/import)forbud, embargoIembargoes) \/ɪmˈbɑːɡəʊ\/, \/emˈbɑːɡəʊ\/1) embargo, eksport- eller import-forbud, handelsblokade2) ( historisk) forklaring: forbud mot å forlate eller komme inn i havn3) ( foreldet) avsperringlay (put, place) an embargo on legge embargo på forby eksport (eller import) avlift (raise, take off) an embargo heve en embargobe under an embargo være underlagt embargo (eller blokade)IIed - embargoed) \/ɪmˈbɑːɡəʊ\/, \/emˈbɑːɡəʊ\/1) legge embargo på2) forby eksport (eller import) av3) ( foreldet) beslaglegge, konfiskere, rekvirere -
18 fossilization
subst. \/ˌfɒs(ə)lɪˈzeɪʃ(ə)n\/ eller fossilisation1) fossilisering2) ( overført) forsteining, stivning3) ( overført) det å bli foreldet, det å gjøre noe foreldet -
19 fossilize
-
20 Hottentot
Isubst. \/ˈhɒtntɒt\/1) (foreldet, brukt nedlatende av hvite europeere om Khoikhoifolket og deres språk) hottentott2) hottentottenes språk3) ( overført) villmann, barbarIIadj. \/ˈhɒtntɒt\/(foreldet, nedlatende) hottentott-, som gjelder hottentotter
Перевод: со всех языков на норвежский
с норвежского на все языки- С норвежского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Норвежский
- Русский