-
1 возгордиться
сов. чем* * *v1) gener. ergere l'animo, inorgoglirsi, mettere su superbia, montare in orgoglio, montare in superbia2) liter. menar vampo -
2 вспыхнуть гневом
vliter. menar vampo -
3 вспышка
1) (пламени и т.п.) vampa ж., deflagrazione ж.яркая вспышка — vampata ж.
2) ( проявление чувства) scatto м., impeto м., scoppio м., escandescenza ж.3) ( фото) flash м.* * *ж.1) scoppio m, esplosione; deflagrazione спец.вспы́шка эпидемии — lo scoppio / l'esplosione dell'epidemia
2) перен. impeto m, scatto mвспы́шка гнева — scoppio d'ira
гневная вспы́шка — uno scoppio d'ira
3) фото lampo m, flash m англ.* * *n1) gener. esplosione (молнии), furiata (гнева), avvampamento, bagliore, caldana (гнева и т.п.), fulminazione, prorompimento, sfuriata2) liter. scatenamento, lampo3) chem. deflagrazione4) radio. vampo, scintillazione -
4 молния
1) ( атмосферная) fulmine м., lampo м.2) ( застёжка) chiusura ж. lampo, lampo ж., zip м.* * *ж.1) fulmine m, lampo mсверкнула мо́лния — baleno un fulmine
сухая мо́лния — fulmine a secco
2) ( экстренное послание) edizione istantaneaтелеграмма-мо́лния — telegramma urgente
3) ( застёжка) chiusura lampo, zip m••(быстр) как мо́лния — veloce come un fulmine
* * *n1) gener. baleno, dardom, saetta, chiusura lampo (застёжка), folgore, fulmine, lampaneggio, lampo, zip (застёжка)2) obs. fulgure3) radio. vampo -
5 яркий блеск
См. также в других словарях:
vampo — vàm·po s.m. LE fiamma, vampa; intenso calore o splendore di fiamma: fra le macerie ancor calde del vampo canicolare (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388. ETIMO: da vampore … Dizionario italiano
vampo — pl.m. vampi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Roker Park — Saltar a navegación, búsqueda Roker Park Localización Sunderland, Inglaterra Detalles técnicos Superficie Pasto Dimensiones … Wikipedia Español
vampa — vàm·pa s.f. 1. CO fiamma alta e intensa: le vampe di un incendio | ondata di calore, vampata 2. CO estens., arrossamento improvviso del volto accompagnato da una sensazione di calore, vampata 3. LE fig., ardore, veemenza: «manda fuor la vampa |… … Dizionario italiano
vampa — s.f. [der. di vampo ]. 1. [lingua di fuoco che si leva da un materiale che brucia: le v. dell incendio si alzavano a lambire il tetto ] ▶◀ fiamma. ‖ fiammata, vampata. 2. a. (estens.) [spec. al plur., temporanea dilatazione dei vasi sanguigni… … Enciclopedia Italiana
