-
1 уплотнение штока клапана (Valve Stem Seal)
Automobile industry: VSSУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение штока клапана (Valve Stem Seal)
-
2 уплотнение стержня клапана
Русско-английский автомобильный словарь > уплотнение стержня клапана
-
3 уплотнение клапана
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотнение клапана
-
4 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
5 уплотнение стержня клапана
1) Engineering: valve stem seal assembly2) Automobile industry: valve seal3) General subject: valve stem sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение стержня клапана
-
6 дроссельный клапан
1) Aviation: choke valve, seal butterfly valve2) Engineering: orifice valve, throttle, throttle flap3) Automobile industry: baffle valve, throttle governor4) Forestry: throttle plate5) Textile: butterfly7) Drilling: governor valve8) Sakhalin energy glossary: JT valve (Joule-Thomson valve, a valve that has sufficiently high pressure drop to cool the fluid flowing through the valve by the Joule Thomson effect), Joel-Tompson valve, throttling valve9) Oil&Gas technology JT valve10) Automation: baffler11) oil&gas: J-T valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный клапан
-
7 запорный вентиль
1) Military: check isolation valve, seal-off valve2) Engineering: cut-off valve, shut-off valve, shutoff cock3) Construction: block valve, lock valve4) Oil: check valve, disconnecting valve, stop valve5) Coolers: shutoff valve6) Oil&Gas technology gate valve7) Oilfield: closing valve8) Automation: cutoff valve (баллона)9) Makarov: flow-blocking valve10) Tengiz: gagecock (пара вентилей устанавливается на входе и выходе уровнемера для закрытия линии на случай необходимости демонтажа датчика) -
8 смазка для клапанов
1) Engineering: valve lubricant2) Plastics: valve sealУниверсальный русско-английский словарь > смазка для клапанов
-
9 уплотнение распределителя
Engineering: control valve seal, valve packingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение распределителя
-
10 клапанная система загрузки
Metallurgy: valve seal top-charging system (печи)Универсальный русско-английский словарь > клапанная система загрузки
-
11 комплект уплотнений клапана
Engineering: valve seal kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект уплотнений клапана
-
12 комплект уплотнений предохранительного клапана
Engineering: relief valve seal kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект уплотнений предохранительного клапана
-
13 маслосъемный колпачек
Automobile industry: valve sealУниверсальный русско-английский словарь > маслосъемный колпачек
-
14 уплотнение впускного клапана
Engineering: intake valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение впускного клапана
-
15 уплотнение выхлопного клапана
Engineering: exhaust valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение выхлопного клапана
-
16 уплотнение клапана
Oil&Gas technology valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение клапана
-
17 уплотнение отводного клапана
Engineering: diverter valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение отводного клапана
-
18 уплотнение подпиточного клапана
Engineering: makeup valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение подпиточного клапана
-
19 уплотнение управляющего клапана
Engineering: pilot valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение управляющего клапана
-
20 шлюзовая система загрузки
Metallurgy: valve seal top-charging system (печи)Универсальный русско-английский словарь > шлюзовая система загрузки
См. также в других словарях:
valve core — A check valve within a tire air valve which permits air pressure chucks without undue loss of air pressure. The core should not be considered a valve seal … Dictionary of automotive terms
Valve oil — is a lubricant for valves of brass instruments. It is typically comprised mostly of mineral oil with a small amount of other ingredients. Use of valve oil Besides lubricating the moving parts of the valve, valve oil provides corrosion protection… … Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
Valve guide — In most types of reciprocating engines, a valve guide is provided for each poppet valve in the cylinder head. Along with the valve spring, it serves to positively locate the valve so that it may make proper contact with the valve seat. A valve… … Wikipedia
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
Valve RF amplifier — A valve RF amplifier (UK and Aus.) or tube amplifier (U.S.), is a device for electrically amplifying the power of an electrical , typically (but not exclusively) radio frequency signals.Low to medium power valve amplifiers for frequencies below… … Wikipedia
Valve transmitters — Most high power transmitter amplifiers are of valve construction because of the high power required.Anode circuitsSince valves are designed to operate with much higher resistive loads than solid state devices, the most common anode circuit is a… … Wikipedia
valve guide seal — See valve stem seal … Dictionary of automotive terms
valve stem seal — The oil seal between the valve and the cylinder head which prevents excessive oil leakage from the top of the cylinder head into the combustion chamber … Dictionary of automotive terms
seal installer — See valve stem seal installer … Dictionary of automotive terms