-
41 air-purge valve
air-purge [air-release, air-relief] valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик -
42 primary containment purge valve
клапан продувки защитной оболочки первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment purge valve
-
43 drywell purge isolation valve
отсечной клапан продувки сухого бокса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drywell purge isolation valve
-
44 air-purge valve
Строительство: вантуз, воздуховыпускной клапан, воздухоотводчик, кран Маевского -
45 dryer purge valve
Техника: продувочный клапан осушителя -
46 drywell purge isolation valve
Универсальный англо-русский словарь > drywell purge isolation valve
-
47 fuel system purge valve
Техника: продувочный клапан топливной системыУниверсальный англо-русский словарь > fuel system purge valve
-
48 helmet purge valve
Космонавтика: клапан продувки шлема -
49 primary containment purge valve
Универсальный англо-русский словарь > primary containment purge valve
-
50 helmet purge valve
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > helmet purge valve
-
51 comando
mcomando a mano del riscaldamento
—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 на—FRA commande f de combinateurDEU Betätigung f zum KontrollerITA comando m del combinatoreRUS рукоятка f контроллерасм. поз. 2440 наcomando del combinatore (selettore) di tensione
—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 наcomando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 наcomando del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на,
comando del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Plaine-Montagne"DEU Umstelleinrichtung f "Ebene-Gefälle" (Gefällewechsel m)ITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"PLN rękojeść f nastawiacza "G-R" ("Gory-Równiny")RUS тяга f механизма для изменения режима торможениясм. поз. 639 наcomando del regolatore automatico
—FRA commande f du régleur automatiqueDEU Steuerung f zum BremsgestängestellerITA comando m del regolatore automaticoRUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачисм. поз. 636 на,
comando del rubinetto d'isolamento
—FRA commande f du robinet d’isolementDEU Umstelleinrichtung f "Druckluftbremse ein-aus"ITA comando m del rubinetto d'isolamentoPLN rękojeść f kurka wyłączającegoRUS рукоятка f включения и выключения тормозасм. поз. 618 наcomando del rubinetto d'urgenza
—FRA commande f du robinet d’urgenceDEU Notbremszugstange fITA comando m del rubinetto d'urgenzaRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 624 на,
comando della valvola di scarico
—FRA commande f de la valve de purgeDEU Löseeinrichtung fITA comando m della valvola di scaricoPLN rękojeść f odluźniaczaRUS тяга f, оттормаживающаясм. поз. 617 на,
,
,
comando inferiore del paletto di chiusura
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 наcomando superiore del paletto di chiusura
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 на -
52 valvola
fFRA soupape fDEU Ventil nENG valveITA valvola fPLN grzybek mRUS клапан mсм. поз. 713 на,
,
FRA clapet mDEU Ventil nENG valveITA valvola fPLN grzybek mRUS клапан mсм. поз. 732 наFRA clapet mDEU Abschlußglocke fENG valveITA valvola fPLN zawór m, odpowietrznikaRUS клапан mсм. поз. 2286 на—FRA double-valve f d’arrêtENG two-way valveITA doppia valvola f di arrestoPLN zawór m zwrotny, podwójnyRUS клапан m, двойной обратныйсм. поз. 643 на—FRA clapet m à billeDEU Kugelventil nENG ball valveITA valvola f a sferaPLN zawór m kulkowyRUS клапан m, шаровойсм. поз. 792 наFRA bille f de purgeurDEU Kugel f für Entwässerung fENG drain-valve ballITA valvola f a sferaPLN kulka f odwadniaczaRUS шарик m клапана выпускного кранасм. поз. 2278 на,
—FRA valve f à action rapideDEU Schnellbremsventil m mit unmittelbarem EinlaßITA valvola f ad azione rapidaPLN zawór m szybko działającyRUS клапан m, быстродействующийсм. поз. 800 на—FRA valve f du signal d’alarmeDEU Notbremsventil nITA valvola f del segnale d'allarmePLN zawór m hamulca bezpieczeństwaRUS стоп-кран mсм. поз. 717 на—FRA soupape f d’entrée d’airENG air intake valveITA valvola f d'entrata dell'ariaPLN zawór m dopływu powietrzaRUS клапан m, всасывающий, воздушныйсм. поз. 2428 наvalvola di cambiamento di regime
—FRA valve f de changement de regimeDEU Umstellventil n, selbsttätigesITA valvola f di cambiamento di regimePLN zawór m przestawczyRUS клапан m режимного переключателясм. поз. 795 наvalvola di cantero di ritirata
—FRA clapet m de cuvette de cabinetDEU Aborttrichterklappe fENG lavatory-pan lidITA valvola f di cantero di ritirataPLN klapa f miski ustępowejRUS клапан m унитазасм. поз. 1928 на—FRA soupape f de nivellementENG equalising valveITA valvola f di livellamentoPLN zawór m wyrównawczyRUS клапан m, выравнивающийсм. поз. 308 наvalvola di regolazione del freno
—FRA valve f de desserrage du freinDEU Löseventil n für Bremse fITA valvola f di regolazione del frenoPLN odluźniacz m hamulcaRUS клапан m, отпускной, для тормозасм. поз. 2686 на—FRA soupape f de retenueENG holding valveITA valvola f di ritenutaPLN zawór m zwrotnyRUS клапан m, обратныйсм. поз. 752 на—FRA valve f de purgeDEU Löseventil nENG release valveITA valvola f di scaricoPLN odluźniacz mRUS клапан m, выпускнойсм. поз. 630 на,
,
,
,
,
FRA purgeur mENG drain valveITA valvola f di scaricoPLN zaworek m odwadniającyRUS клапан m, водяной, спускнойсм. поз. 2279 на,
valvola di sicurezza del circuito di distribuzione
—FRA coupe-circuit m de distributionDEU Verteilungssicherung fENG supply cut-outITA valvola f di sicurezza del circuito di distribuzionePLN bezpiecznik m obwodów grzejnychRUS предохранитель m цепей отоплениясм. поз. 2336 на,
valvola di sicurezza principale
—FRA coupe-circuit m principalDEU Hauptsicherung fENG main cut-outITA valvola f di sicurezza principalePLN bezpiecznik m głównyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2339 на,
valvola elettropneumatica di frenatura
—FRA électro-valve f de serrageITA valvola f elettropneumatica di frenaturaPLN zawór m hamowania, elektromagnetycznyRUS вентиль m, тормозной, электромагнитныйсм. поз. 749 наvalvola elettropneumatica di sfrenatura
—FRA électro-valve f de desserrageITA valvola f elettropneumatica di sfrenaturaPLN zawór m odhamowania, elektromagnetycznyRUS вентиль m, отпускной, электромагнитныйсм. поз. 751 на—FRA triple-valve fDEU Steuerventil nENG triple valveITA valvola f triplaPLN zawór m rozrządczyRUS воздухораспределитель mсм. поз. 640 на -
53 RLV
1) Военный термин: Relieve2) Техника: red-channel light valve3) Физиология: Re-Live4) Космонавтика: Reusable launch Vehicle (USA)5) Транспорт: Really Large Vehicle6) Фирменный знак: Redline Vision7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: relief/purge outlet valve8) НАСА: Reusable Launch Vehicle -
54 CPSOV
Автомобильный термин: canister purge shut off valve (Ford) -
55 DPIV
Техника: drywell purge isolation valve -
56 PCPV
1) Техника: primary containment purge valve2) Сельское хозяйство: pseudo cow pox virus -
57 PSOV
Автомобильный термин: purge shut off valve (Ford) -
58 DPIV
drywell purge isolation valve - отсечной клапан продувки сухого бокса -
59 PCPV
1. primary containment purge valve - клапан продувки гермооболочки первого контура ядерного реактора;2. pseudo cow pox virus - вирус псевдочумы коров -
60 tank
бак; цистерна; резервуар; сборник; приёмник; чан; водоём; водохранилище; воен. танк (машина); корпус (напр. ртутного выпрямителя); II хранить в резервуаре; наливать в резервуар; наполнять резервуар- purge the tank - tank band - tank body - tank-body truck - tank bracket - tank capacity- tank-car- tank chaser - tank cover skirt - tank cross member - tank filler - tank for edible liquids - tank lubricator - tank pad - tank-piercing - tank plate - tank pressure - tank-recovery unit - tank semitrailer - tank shell - tank spacer - tank strap - tank transporter - tank-truck - tank up - tank vapor - vent a tank - aft fuel tank - agitator tank- air tank- asphalt-lined tank - bioaeration tank - catch tank - cement mixing tank - deaerator tank - fertilizer tank - freezing tank- gas tank- grain tank - liquid-manure tank - manure tank - maturing tank - oil-catch tank - outlet tank temperature - sediment tank - transformer tank - vacuum tank
См. также в других словарях:
Purge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Purge peut se référer à : une action de purification ascetique, mystique, rituelle ou religieuse, comme celles effectuées dans certains rites ou… … Wikipédia en Français
purge control valve — (PURGE CV) used to control the release of fuel vapors from the charcoal canister into the engine … Dictionary of automotive terms
Purge lente — Direct system Le direct system (« système direct » en anglais), aussi appelé inflateur, est un équipement de plongée sous marine utilisé sur les gilets stabilisateurs. Sommaire 1 Description 2 Utilisation 3 Histoire … Wikipédia en Français
purge valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
purge valve — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
PURGE CV — Acronym for purge control valve … Dictionary of automotive terms
purge solenoid — A device used to control the operation of the purge valve in an evaporative control emission system … Dictionary of automotive terms
canister purge valve — Valve used to regulate the flow of vapors from the evaporative canister to the engine … Dictionary of automotive terms
robinet de purge — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
soupape de purge — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas