-
1 Valve Cover Exchange
Transport: VCXУниверсальный русско-английский словарь > Valve Cover Exchange
-
2 прокладка крышки клапанного механизма (Valve Cover Gasket)
Automobile industry: VCGУниверсальный русско-английский словарь > прокладка крышки клапанного механизма (Valve Cover Gasket)
-
3 клапанная крышка
-
4 крышка камеры клапана
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крышка камеры клапана
-
5 крышка клапана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крышка клапана
-
6 zaštitni poklopac ventila
• valve cover -
7 obloga ventila
• valve cover -
8 klepdeksel
• valve cover -
9 крышка клапанной камеры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка клапанной камеры
-
10 головка клапана
valve cover, valve headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > головка клапана
-
11 капак за клапаните
valve covervalve coversБългарски-Angleščina политехнически речник > капак за клапаните
-
12 poklopac ventila
• valve cover• rocker arm cover -
13 крышка клапанной камеры
Русско-английский словарь по нефти и газу > крышка клапанной камеры
-
14 крышка клапанного механизма
1) Engineering: rocker-arm cover, valve chest cover, valve mechanism cover, valve mechanism cover group, valve-chest cover2) Automobile industry: rocker arm cover, valve coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка клапанного механизма
-
15 Ventildeckel
m <kfz.mot> (allg.; jeder Motortyp) ■ valve cover; cylinder head coverm <kfz.mot> (bei OHV und SOHC; mit Kipphebeln) ■ valve cover; rocker arm cover; rocker cover GB ; rocker box GBm < masch> ■ valve cap -
16 клапанная коробка
1) Aviation: pocket valve, valve housing, valve shell2) Military: (противогаза) valve unit3) Engineering: manifold, nozzle box, steam chest (паровой машины), valve base, valve box, valve compartment, valve cover base4) Railway term: clack box, clack piece (отливка), valve enclosure5) Automobile industry: valve cage, valve casing, valve unit6) Textile: spout (валяльной машины)7) Oilfield: valve area, valve chest, valve deck8) Automation: valve case, valve chamber, valve pocket9) Sakhalin S: valve manifold10) Armored vehicles: (противогаза) valve enclosure -
17 крышка клапанной коробки
1) Naval: valve hood2) Engineering: valve cover, valve cover plateУниверсальный русско-английский словарь > крышка клапанной коробки
-
18 крышка клапана
1) Railway term: bonnet of a valve2) Coolers: valve cover3) Oil&Gas technology valve cap4) Oilfield: valve bonnet -
19 головка клапана
-
20 крышка вентиля
См. также в других словарях:
valve cover — A long metal lid located on the top of the cylinder head on vehicles with overhead camshafts. The valve cover is removed when the valves need adjusting. The British term is rocker box or rocker cover … Dictionary of automotive terms
Valve cover racing — is a competitive event similar to the Pinewood derby, but vehicles are made from a valve cover from an internal combustion car engine, rather than of wood blocks, . Valve cover racing is most commonly seen at car shows.EventsRules and regulations … Wikipedia
valve cover gasket — A gasket between the cylinder head and the valve cover; usually either a flat paper or cork gasket or an O ring. The British term is rocker cover gasket … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
cover — [1] A protective panel designed to protect or hide components. Also see arm cover battery cover car cover clutch cover converter cover dust cover end cover end cover plate engine … Dictionary of automotive terms
cover gasket — See rocker cover gasket valve cover gasket … Dictionary of automotive terms
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English