-
21 клапанная крышка
1) Automobile industry: valve cover, cylinder cover2) Oil: cover plate (бурового насоса) -
22 крышка головки цилиндра
1) Automobile industry: cylinder cover, valve cover2) General subject: cylinder head cover (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > крышка головки цилиндра
-
23 Ventildeckeldichtung
f <kfz.mot> ■ valve cover gasket; cylinder head cover gasket; rocker cover gasket; tappet gasket -
24 ventildeksel
subst. valve cap, valve cover -
25 колпак блока цилиндров
Automobile industry: cylinder cover, valve coverУниверсальный русско-английский словарь > колпак блока цилиндров
-
26 Zylinderkopfhaube
-
27 Zylinderkopfdeckel
m <kfz.mot> (allg.; jeder Motortyp) ■ valve cover; cylinder head cover -
28 Zylinderkopfhaube
f MB <kfz.mot> (allg.; jeder Motortyp) ■ valve cover; cylinder head cover -
29 болт крышки клапанной коробки
Engineering: valve cover boltУниверсальный русско-английский словарь > болт крышки клапанной коробки
-
30 гайка крышки клапанной коробки
Engineering: valve cover nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка крышки клапанной коробки
-
31 гайка упора крышки распределителя
Engineering: valve cover retainer nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка упора крышки распределителя
-
32 демонтаж крышки клапанной коробки
Engineering: valve cover removalУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж крышки клапанной коробки
-
33 колпак клапанного механизма
Automobile industry: valve coverУниверсальный русско-английский словарь > колпак клапанного механизма
-
34 крышка газового клапана
Engineering: gas charging valve coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка газового клапана
-
35 крышка гидрораспределителя
Engineering: hydraulic control valve coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка гидрораспределителя
-
36 крышка камеры клапана
Automation: valve coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка камеры клапана
-
37 крышка камеры клапанов
Automobile industry: valve coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка камеры клапанов
-
38 крышка клапанной камеры
Oil: valve cover plateУниверсальный русско-английский словарь > крышка клапанной камеры
-
39 крышка клапанной коробки в сборе
Engineering: valve cover assemblyУниверсальный русско-английский словарь > крышка клапанной коробки в сборе
-
40 крышка клапанной коробки двигателя
Engineering: engine valve coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка клапанной коробки двигателя
См. также в других словарях:
valve cover — A long metal lid located on the top of the cylinder head on vehicles with overhead camshafts. The valve cover is removed when the valves need adjusting. The British term is rocker box or rocker cover … Dictionary of automotive terms
Valve cover racing — is a competitive event similar to the Pinewood derby, but vehicles are made from a valve cover from an internal combustion car engine, rather than of wood blocks, . Valve cover racing is most commonly seen at car shows.EventsRules and regulations … Wikipedia
valve cover gasket — A gasket between the cylinder head and the valve cover; usually either a flat paper or cork gasket or an O ring. The British term is rocker cover gasket … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
cover — [1] A protective panel designed to protect or hide components. Also see arm cover battery cover car cover clutch cover converter cover dust cover end cover end cover plate engine … Dictionary of automotive terms
cover gasket — See rocker cover gasket valve cover gasket … Dictionary of automotive terms
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English