Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

value+impaired

  • 1 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) das Urteil
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) die Beurteilung
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) das Urteilsvermögen
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) die Ansicht
    * * *
    judg(e)·ment
    [ˈʤʌʤmənt]
    n
    1. LAW Urteil nt, gerichtliche Entscheidung
    to await \judg(e)ment auf das Urteil warten
    to pass \judg(e)ment [on sb] ( also fig) ein Urteil [über jdn] fällen a. fig
    to reserve \judg(e)ment die Urteilsverkündung aussetzen
    to reverse a \judg(e)ment ein Urteil aufheben
    to sit in \judg(e)ment on a case Richter/Richterin in einem Fall sein
    to sit in \judg(e)ment on sb über jdn zu Gericht sitzen
    to sit in \judg(e)ment over sb ( fig) mit jdm ins Gericht gehen
    2. (opinion) Urteil nt, Ansicht f, Beurteilung f, Meinung f
    error of \judg(e)ment Fehleinschätzung f
    a question of \judg(e)ment eine Frage des Standpunkts
    value \judg(e)ment Werturteil nt
    against one's better \judg(e)ment wider besseres Wissen
    to make a subjective \judg(e)ment about sth über etw akk subjektive Urteile fällen
    3. (discernment) Urteilsfähigkeit f, Urteilsvermögen nt
    to show impaired/poor/sound \judg(e)ment ein eingeschränktes/schwaches/gesundes Urteilsvermögen besitzen
    4. REL Strafe f Gottes

    English-german dictionary > judg(e)ment

  • 2 judg(e)ment

    judg(e)·ment [ʼʤʌʤmənt] n
    1) law Urteil nt, gerichtliche Entscheidung;
    to await \judg(e)ment auf das Urteil warten;
    to pass \judg(e)ment [on sb] (a. fig) ein Urteil [über jdn] fällen (a. fig)
    to reserve \judg(e)ment die Urteilsverkündung aussetzen;
    to reverse a \judg(e)ment ein Urteil aufheben;
    to sit in \judg(e)ment on a case Richter/Richterin in einem Fall sein;
    to sit in \judg(e)ment on sb über jdn zu Gericht sitzen;
    to sit in \judg(e)ment over sb ( fig) mit jdm ins Gericht gehen
    2) ( opinion) Urteil nt, Ansicht f, Meinung f;
    error of \judg(e)ment Fehleinschätzung f;
    a question of \judg(e)ment eine Frage des Standpunkts;
    value \judg(e)ment Werturteil nt;
    against one's better \judg(e)ment wider besseres Wissen;
    to make a subjective \judg(e)ment about sth über etw akk subjektive Urteile fällen
    3) ( discernment) Urteilsfähigkeit f, Urteilsvermögen nt;
    to show impaired/ poor/sound \judg(e)ment ein eingeschränktes/schwaches/gesundes Urteilsvermögen besitzen
    4) rel Strafe f Gottes

    English-German students dictionary > judg(e)ment

См. также в других словарях:

  • impaired debt — Also known as distressed debt . Debt which the borrower is unlikely to be able to repay in full to the lender on its maturity date as the borrower is in financial trouble or in a form of insolvency. Debt may also be distressed if it is value… …   Law dictionary

  • impaired claims — Claims which will have their contractual rights modified or which will be paid less than the full value under a Chapter 11 reorganization. (BankruptcyAction.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • Impaired asset — An impaired asset is a condition in which an asset s market value falls below its carrying amount and is not expected to recover. This means that an asset s market valuation is less than the book value of the asset and the future cash flows to be …   Wikipedia

  • Impaired Capital — 1. When a bank s actual assets are worth less than their stated value. When a bank has impaired capital, this capital can be liquidated if the bank cannot make up the deficiency. State laws define the treatment of a bank with impaired capital. 2 …   Investment dictionary

  • Impaired — Impair Im*pair , v. t. [imp. & p. p. {Impaired}; p. pr. & vb. n. {Impairing}.] [Written also {empair}.] [OE. empeiren, enpeiren, OF. empeirier, empirier, F. empirer, LL. impejorare; L. pref. im in + pejorare to make worse, fr. pejor worse. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impaired Asset — A company s asset that is worth less on the market than the value listed on the company s balance sheet. This will result in a write down of that same asset account to the stated market price. Accounts that are likely to be written down are the… …   Investment dictionary

  • impaired capital — Condition of a business when the surplus account shows a negative balance and hence the capital is reduced below its value from when the stock was issued (ie. less than the stated or par value of business capital stock) …   Black's law dictionary

  • impaired capital — Condition of a business when the surplus account shows a negative balance and hence the capital is reduced below its value from when the stock was issued (ie. less than the stated or par value of business capital stock) …   Black's law dictionary

  • impaired capital — When a company s total capital is less than the par value of all its capital stock. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Goodwill (accounting) — Goodwill is an accounting term used to reflect the portion of the book value of a business entity not directly attributable to its assets and liabilities; it normally arises only in case of an acquisition. It reflects the ability of the entity to …   Wikipedia

  • distressed debt — England, Wales Also known as impaired debt . Debt which the borrower is unlikely to be able to repay in full to the lender on its maturity date as the borrower is in financial trouble or in a form of insolvency. Debt may also be distressed if it… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»