-
61 disposal value
учет ликвидационная стоимость [ценность\]а) (предполагаемая сумма, которая может быть выручена от продажи актива)See:б) (поступления от продажи или ликвидации актива, ожидаемые на конец службы актива, за вычетом затрат на реализацию (ликвидацию))Syn:See:
* * *
ликвидационная стоимость: предполагаемая сумма, которая может быть выручена от продажи актива.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
62 firm's liquidation value
Универсальный англо-русский словарь > firm's liquidation value
-
63 firm's liquidation value
ціна фірми у випадку її ліквідації; ( передбачувана) виручка від ліквідації фірми; ліквідаційна вартість фірми -
64 firm's liquidation value
Англо-русский экономический словарь > firm's liquidation value
-
65 gone concern
учет недействующее предприятие (предприятие, функционирование которого планируется приостановить в ближайшем будущем; в этом случае оценка активов предприятия производится по ликвидационной стоимости)Ant:See:
* * *
не действующее предприятие: оценка предприятия по ликвидационной стоимости, т. е. без расчета на его дальнейшее нормальное функционирование; см. going concern. -
66 likvidasjonsverdi
subst. (selskapsrett) break-up value, net asset value, realization value subst. liquidation value, forced sale value -
67 asset approach
фин. подход на основе активов*, затратный подход* (подход к оценки стоимости предприятия, основанный на анализе стоимости активов, принадлежащих данному предприятию)Syn:See: -
68 Vergleichswert
Vergleichswert m GEN, MGT, STAT reference figure, reference value, benchmark* * *Vergleichswert
(Statistik) comparative value, base value, (Liquidationswert) liquidation value;
• Vergleichszahlen comparative (comparable) figures;
• Vergleichszeitraum comparable (basic, corresponding) period;
• Vergleichsziffern comparative figures;
• Vergleichszustimmungsformular composition acceptance form. -
69 break-up
A n ( of empire) démembrement m ; (of alliance, relationship) rupture f ; (of political party, family, group) éclatement m ; ( of marriage) échec m ; ( of a company) morcellement m. -
70 ликвидационен
liquidation (attr.)* * *ликвидацио̀нен,прил., -на, -но, -ни liquidation (attr.), liquidating; \ликвидационенна стойност break-value; \ликвидационенни обезщетения liquidated damages; \ликвидационенно разпределение liquidating distribution.* * *liquidation (attr.) -
71 стоимость реализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость реализации
-
72 ערך חיסול
liquidation value -
73 метод ликвидационной стоимости
Русско-английский словарь по экономии > метод ликвидационной стоимости
-
74 стоимость реализации
Русско-английский словарь по экономии > стоимость реализации
-
75 стоимость реализации
liquidation value -
76 ликвидационная оценка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидационная оценка
-
77 ликвидационная стоимость активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидационная стоимость активов
-
78 ликвидационная сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидационная сумма
-
79 стоимость реализации
Русско-Английский новый экономический словарь > стоимость реализации
-
80 ликвидационная стоимость
1) General subject: disposal value (оценочная стоимость при выбытии), residual value (оценочная стоимость при выбытии), salvage value (оценочная стоимость при выбытии)2) Law: liquidation preference3) Economy: breakup value, disposal value, liquidation cost, liquidation value, positive salvage value, residual value, salvage cost, salvage value (стоимость имущества или активов после вычета расходов на ликвидацию), surplus assets4) Accounting: disposal value (см. residual value), recovery value, salvage value (см. residual value; scrap value), scrap value5) Finances: forced sale value6) Banking: auction value, liquidating value, written-off value7) Ecology: abandonment cost8) Business: salvage costs9) Audit: residual value; salvage value10) EBRD: realisable value, realisation value, resale value11) Makarov: final disposal value, final salvage valueУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационная стоимость
См. также в других словарях:
Liquidation value — is the likely price of an asset when it is allowed insufficient time to sell on the open market, thereby reducing its exposure to potential buyers. Liquidation value is typically lower than fair market value. Unlike cash or securities, certain… … Wikipedia
Liquidation Margin — refers to the value of all of the equity positions in a margin account. If an investor or trader holds a long position, the liquidation margin is equal to what the investor or trader would retain if the position was closed. If an investor or… … Investment dictionary
liquidation value — the aggregate value of a business if its assets are sold piecemeal (Glossary of Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Liquidation Value — The total worth of a company s physical assets when it goes out of business or if it were to go out of business. Liquidation value is determined by assets such as the real estate, fixtures, equipment and inventory a company owns. Intangible… … Investment dictionary
liquidation — The act or process of settling or making clear, fixed, and determinate that which before was uncertain or unascertained. Payment, satisfaction, or collection; realization on assets and discharge of liabilities. To clear away (to lessen) a debt.… … Black's law dictionary
liquidation — The act or process of settling or making clear, fixed, and determinate that which before was uncertain or unascertained. Payment, satisfaction, or collection; realization on assets and discharge of liabilities. To clear away (to lessen) a debt.… … Black's law dictionary
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
Liquidation Level — In forex trading, the specific value of a trader s account below which the liquidation of the trader s positions is automatically triggered and executed at the best available exchange rate at the time. The liquidation level is expressed as a… … Investment dictionary
liquidation by assignment — sale or realization of a debtor firm s assets voluntarily agreed to by its creditors who estimate that the firm s liquidation value exceeds its going concern value. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
liquidation value — worth of an asset at the time of liquidation, cash value of an asset at the time of selling … English contemporary dictionary
liquidation value — likvidacinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, kurią pasibaigus naudingo tarnavimo laikui tikimasi gauti už turtą, įvertinus būsimas likvidavimo ar perleidimo išlaidas. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)