-
21 ohodnotit
-
22 нормировать
1) General subject: control (потребление), ration (продукты, промтовары), normalize, standardize2) Engineering: rate3) Physics: norm4) Business: introduce standards, valuate5) Cables: normalize (регулировать), regulate, set the rate (устанавливать норму)6) Makarov: value -
23 определять стоимость
Универсальный русско-английский словарь > определять стоимость
-
24 оценивать
1) General subject: anticipate, appraise, appreciate, apprise, apprize, assess, censure, esteem, estimate, evaluate, gage (человека, характер), gauge (человека, характер), get taped (кого-л.), have taped (кого-л.), judge, measure (характер и т. п.), pitch, price, prise, prize, put (I put his income at 5, 000 dollars a year - я определяю его годовой доход в 5000 долларов), rate, reckon up, reckon up (кого-л.), size up, take stock of (что-л.), take the gage of, take the gauge of, value, view, weigh, weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.), make an estimate, set a value upon (что-л.), sit in judgement on (что-л.), take the gage of (кого-л.), take the gauge of (кого-л.), censor, assay, measure, apprezzare, take in, characterize2) Computers: score3) Medicine: class4) Colloquial: (интуитивно) guesstimate (что-л.)5) American: figure6) Obsolete: praise7) Military: (воинское) grade8) Engineering: bid, estimate (предварительно подсчитывать), evaluate (в стоимостном отношении)9) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, make estimate10) Religion: rank11) Law: assess (имущество для обложения штрафом)12) Economy: compute, put, put value on smth (что-л.), size up (величину чего-л.), valorize14) Automobile industry: tax15) Diplomatic term: weigh up (человека)16) Politics: approve of, take a favorable view of18) Jargon: get ( take) a hing, get a load of something, get a load of that, get a load of this, (что-л.) swing with19) Information technology: scope20) Banking: put option23) Management: appraising25) General subject: judge (об электронном устройстве контроля)26) Makarov: apply (one's) judgement to smth, assess (количественно), assess (положения и т.п.), assess (размер налога), compute (количественно), define, determine, estimate (величину), estimate (какую-л. величину), exercise judgement in smth, form an estimate of (какую-л. величину), get (smb.) taped (кого-л.), grade, guess, have (smb.) taped (кого-л.), judge (что-л.), mark, score (в баллах), size, take stock of smth (обстановку, положение, условия), weight (результаты опыта и т.п.)27) SAP.fin. calculate values -
25 оценка как таковая
SAP.fin. always valuateУниверсальный русско-английский словарь > оценка как таковая
-
26 таксировать
-
27 таксация
( леса) cruise, estimate* * *такса́ция ж.
evaluationпроводи́ть такса́цию древосто́я — appraise [valuate] a stand of trees [a stand of timber]такса́ция ле́са — forest estimation, forest (e)valuation* * * -
28 abschätzen
abschätzen v 1. GEN estimate (Anzahl, Umfang); assess (Qualität, Lage); size up (abschätzend betrachten); 2. MGT anticipate (Folgen einer Entscheidung)* * ** * *abschätzen
(bewerten) to value, to valuate, to make a valuation, to evaluate, to price, (taxieren) to appraise, to estimate, to tax, to gauge (Br.), to gage (US), (steuerlich veranschlagen) to assess, to rate, (Versicherungswesen) to survey;
• Gebäude für die Versicherung abschätzen to rate a building for insurance purposes;
• gerichtlich abschätzen (verschuldeten Besitz) to extend;
• Grundstück abschätzen to estimate an estate;
• Kosten abschätzen to tax costs;
• Kreditrisiko abschätzen to appraise a credit risk;
• öffentliche Meinung abschätzen to gauge public opinion;
• nochmals abschätzen to reassess;
• Schaden auf fünf Pfund abschätzen to value the damage done at five pounds;
• nach dem Steuerwert abschätzen to assess for taxable value;
• Verlust abschätzen to assess [the extent of] a loss;
• jds. Vermögen abschätzen to estimate s. one’s fortune;
• etw. unter dem Wert abschätzen to undervaluate, to underrate. -
29 bewerten
bewerten v 1. FIN rate (Bonität); 2. GEN make a valuation of, assess; evaluate, value (schätzen); 3. MGT appraise (Projekt); 4. PERS appraise* * *v 1. < Finanz> Bonität rate; 2. < Geschäft> make a valuation of, assess, schätzen evaluate, value; 3. < Mgmnt> Projekt appraise; 4. < Person> appraise* * *bewerten
(Absatzuntersuchung) to weigh, (abschätzen) to appraise, to estimate, (Grundstück) to extend, to assess, to valuate, (klassifizieren) to grade, to rate, (steuerlich) to assess, to rate;
• mit 100% bewerten (Bilanz) to value at 100 per cent;
• Aktie niedrig bewerten to set a low value on a stock;
• einzeln bewerten to value individually;
• immaterielle Güter bilanzmäßig mit nur einem Dollar bewerten to show their intangibles at one dollar;
• etw. hoch bewerten to set a high value on s. th., to value s. th. at a high rate, to price s. th. high;
• zu hoch bewerten to overrate, to overprice;
• höher bewerten to inflate the value, to state higher;
• Leistungsfähigkeit eines Angestellten bewerten to evaluate (rate) an employee;
• Nettoinventar bewerten to value on a net asset basis;
• neu bewerten to reprice, to transvalue;
• niedrig bewerten to price low, to set a low valuation on;
• zu niedrig bewerten to underrate;
• niedriger bewerten to state lower, to deflate the value, to set a lower value on;
• nach Punkten bewerten to rate on points;
• Verlust bewerten to estimate a loss. -
30 Bewertung
Bewertung f 1. FIN rating; 2. GEN assessment, evaluation, valuation; 3. MGT appraisal; 4. PERS appraisal, report card, perception* * *f 1. < Finanz> rating; 2. < Geschäft> assessment, evaluation, valuation; 3. < Mgmnt> appraisal; 4. < Person> appraisal, report card, perception* * *Bewertung
estimate, [e]valuation, valuing, appraisal, appraisement, pricing, rating, (Absatzuntersuchung) weight, (Beurteilung) estimation, rating, (Bilanz) appraisal (US), (Grundstück) extend (Br.), assessment;
• erneute Bewertung revaluation;
• gutachtliche Bewertung official appraisement;
• zu hohe Bewertung overappraisal, overassessment;
• marktgemäße Bewertung market valuation;
• niedrige Bewertung reduced assessment;
• zu niedrige Bewertung underrate;
• punktuelle Bewertung rating by points;
• steuerliche Bewertung assessment, assessed valuation (US);
• vorsichtige Bewertung conservative valuation;
• zollamtliche Bewertung official valuation;
• Bewertung eines Anspruchs claim assessment;
• Bewertung der laufenden Arbeiten valuation of work in process;
• Bewertung als gute Arbeitskraft good work evaluation;
• Bewertung im Fall einer Liquidation breakup valuation;
• Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum television ratings;
• Bewertung von Forderungen evaluation of claims;
• Bewertung der Forschungstätigkeit research appraisal;
• Bewertung von Führungskräften executive evaluation;
• Bewertung landwirtschaftlich genutzten Geländes appraisal of agricultural land;
• Bewertung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Bewertung von Grundvermögen assessment of property;
• Bewertung der Lagerbestände stock evaluation;
• Bewertung für Nachlasszwecke valuation of probate;
• Bewertung nach dem Nettowert der Prämien (Versicherung) net valuation;
• berufliche Bewertung nach dem Punktsystem job rating;
• Bewertung zum Rechnungswert cost-method valuation;
• Bewertung durch Sachverständige expert appraisal;
• Bewertung von Verbindlichkeiten liability verification;
• Bewertung zum Verkehrswert [open] market valuation, (Vermögen) fair valuation;
• Bewertung zu Versicherungszwecken appraisal for insurance purposes;
• Bewertung des Vorratsvermögens zu Durchschnittspreisen periodic average inventory plan;
• Bewertung anhand des Wirtschaftsindexes index [number] valuation;
• Bewertung zu einem früheren Zeitpunkt retrospective appraisal;
• Bewertung vornehmen to make appraisal, to [e]valuate, to appraise;
• Bewertung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis. -
31 Bewertung vornehmen
Bewertung vornehmen
to make appraisal, to [e]valuate, to appraise -
32 wyceniać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyceniać
-
33 tasar
v.1 to value.María tasa propiedades por dinero Mary values properties for money.2 to fix a price for (fijar precio).3 to tax, to levy, to impose a tax on, to assess.El gobierno tasa los productos importados The government taxes imports.4 to adjust.Ellos tasan las pólizas de seguros They adjust the insurance policies.* * *1 (valorar) to value, appraise2 (poner precio) to set the price of, fix the price of3 (gravar) to tax4 (regular) to regulate* * *verb2) value* * *VT1) (=valorar) to value2) [+ trabajo] to rate (en at)3) (=restringir) to limit, put a limit on, restrict; (=racionar) to ration; (=escatimar) to be sparing with; pey to be mean with, stint* * *verbo transitivo1) <objeto/coche> to value2) ( racionar) <dinero/comida> to ration, limit* * *= price, tax.Ex. CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.Ex. The administrative procedures to obtain foreign publications are cumbersome and highly taxed.* * *verbo transitivo1) <objeto/coche> to value2) ( racionar) <dinero/comida> to ration, limit* * *= price, tax.Ex: CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
Ex: The administrative procedures to obtain foreign publications are cumbersome and highly taxed.* * *tasar [A1 ]vt1 ‹cuadro/joyas› to value, assess the value of, valuate ( AmE)2 (racionar) ‹dinero/comida› to ration, limit* * *
tasar ( conjugate tasar) verbo transitivo ‹objeto/coche› to value
tasar verbo transitivo
1 (una casa, joya, etc) to value
2 (fijar un precio máximo o mínimo) to set o fix the price of
' tasar' also found in these entries:
English:
appraise
- assess
- underprice
- evaluate
- value
* * *tasar vt1. [valorar] [obra de arte, objeto de valor, inmueble] to value;[daños, avería] to calculate;tasaron la casa en diez millones they valued the house at ten million2. [fijar precio] to fix a price for3. [restringir] to restrict, to ration;habrá que tasarle el alcohol we'll have to restrict o ration the amount he drinks* * *v/t fix a price for; ( valorar) value* * *tasar vt1) valorar: to appraise, to value2) : to set the price of3) : to ration, to limit* * *tasar vb to assess / to value -
34 нормувати
control, normalize, rate, standardize, valuate -
35 оцінювати
appreciate, estimate, measure, valuate, value, ( докази тощо) weigh -
36 آنکنا
v.t.appraise / estimate / judge / measure / valuate / value -
37 اندازہ لگانا
v.t.asses / estimate / guess / reckon / valuate -
38 قیمت لگانا
v.t.valuate -
39 оценува
(дава оценка) to give a mark, to mark, to estimate, to evaluate (прецени), to (e)valuate, to value, to appraise, to assess————————estimate; value————————assess; estimate; value* * *(квалитет вредност)appraise--------appreciate, estimate -
40 оцени
(дава оценка) to give a mark, to mark, to estimate, to evaluate (прецени), to (e)valuate, to value, to appraise, to assess
См. также в других словарях:
valuate — index assess (appraise), calculate, gauge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
valuate — [val′yo͞o āt΄] vt. valuated, valuating [back form. < VALUATION] to set a value on; appraise valuator n … English World dictionary
valuate — valuation ► NOUN ▪ an estimation of something s worth. DERIVATIVES valuate verb (chiefly N. Amer. ) … English terms dictionary
valuate — transitive verb ( ated; ating) Date: 1873 to place a value on ; appraise … New Collegiate Dictionary
valuate — valuator, n. /val yooh ayt /, v.t., valuated, valuating. to set a value on; appraise. [1870 75; back formation from VALUATION] * * * … Universalium
valuate — verb To estimate the value of something; to appraise or to make a valuation … Wiktionary
valuate — Synonyms and related words: appraise, appreciate, assay, assess, calculate, calibrate, caliper, call, check a parameter, class, compute, dial, divide, estimate, evaluate, fair trade, fathom, figure, form an estimate, gauge, give an appreciation,… … Moby Thesaurus
valuate — (Roget s Thesaurus II) verb To make a judgment as to the worth or value of: appraise, assay, assess, calculate, estimate, evaluate, gauge, judge, rate1, size up, value. Idiom: take the measure of. See VALUE … English dictionary for students
valuate — v. estimate, appraise … English contemporary dictionary
valuate — val·u·ate … English syllables
valuate — val•u•ate [[t]ˈvæl yuˌeɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing to set a value on • Etymology: 1870–75 val′u•a tor, n … From formal English to slang