-
1 valorizar
v.1 to increase the value of.2 to give value to, to increase the value of, to valorize.* * *1 (tasar) to value2 (revalorizar) to raise the value of* * *1. VT1) (=tasar)= valorar 1)2) (LAm) (=aumentar) to raise the value of2.See:* * *1. 2.valorizarse v pron to appreciate, increase in value* * *= valorise [valorize, -USA].Ex. The new feminist philosophies of the body tend sometimes to grate against this project by valorizing the body but devalorizing gender.* * *1. 2.valorizarse v pron to appreciate, increase in value* * *= valorise [valorize, -USA].Ex: The new feminist philosophies of the body tend sometimes to grate against this project by valorizing the body but devalorizing gender.
* * *valorizar [A4 ]vtto appreciate, increase in value* * *♦ vtto increase the value of* * *v/t value -
2 valorizar(-se)
-
3 valorizar
• give up to• give value to• give variety to• increase the size of• increase the value of• increase to• valorize -
4 valorizar, não valorizar
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > valorizar, não valorizar
См. также в других словарях:
valorizar — v. tr. Dar valor ou valores a; aumentar o valor ou o préstimo de. ‣ Etimologia: valor + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
valorizar — 1. tr. valorar (ǁ señalar el precio). 2. valorar (ǁ reconocer, estimar el valor o mérito de algo o alguien). 3. Aumentar el valor de algo … Diccionario de la lengua española
valorizar — ► verbo transitivo 1 Valorar o dar un determinado valor a una cosa. SE CONJUGA COMO cazar 2 Aumentar el valor o la utilidad de una cosa. SINÓNIMO revalorizar * * * valorizar 1 tr. Hacer que una ↘cosa tenga valor o más valor. 2 Evaluar. * * *… … Enciclopedia Universal
valorizar — v ir Valorar, evaluar: valorizar la historia, valorizar los datos … Español en México
valorizar — {{#}}{{LM SynV40373}}{{〓}} {{CLAVE V39390}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valorizar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynV40370}}{{↑}}valorar{{↓}} {{#}}{{LM V39390}}{{〓}} {{ConjV39390}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40373}}{{\}}SINÓNIM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
valorizar — transitivo valorar*. ≠ desvalorizar, despreciar, desestimar. Valorizar se utiliza cuando se trata de aumentar el valor de una cosa: valorizas poco tus virtudes. * * * Sinónimos: ■ revalorizar, encarecer, especular … Diccionario de sinónimos y antónimos
valorización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de valorizar. * * * valorización f. Acción de valorizar. * * * valorización. f. Acción y efecto de valorizar … Enciclopedia Universal
valorar — transitivo 1) valuar, evaluar, tasar, justipreciar*, graduar*, estimar*. Tasar y justipreciar suponen estimar exactamente el precio. 2) avalorar, valorizar. Avalorar se extiende a los valores no materiales; avalorar una mercancía; cualidades que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ministerio del Ambiente del Perú — Ministerio de Ambiente del Perú Siglas MINAM Nivel de Gobierno Nacional Tipo de Organismo Ministerio Fundación … Wikipedia Español
valorar — ► verbo transitivo 1 Determinar el valor o el importe de una cosa: ■ el anticuario valoró la cómoda de su abuela. TAMBIÉN valorear 2 Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa: ■ ha valorado mucho tu trabajo. SINÓNIMO justipreciar 3… … Enciclopedia Universal
avalorar — transitivo valorar, valorizar. * * * Sinónimos: ■ valorar, evaluar, valorizar, tasar, calcular, estimar, justipreciar, apreciar … Diccionario de sinónimos y antónimos