-
1 абсолютная величина
-
2 золотая валюта
-
3 меновая стоимость
-
4 балансовая стоимость
valor contabilístico (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > балансовая стоимость
-
5 общая, фиксированная и неизменная сумма
valor global, fixo e irreajustável (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > общая, фиксированная и неизменная сумма
-
6 остаточная стоимость
valor residual (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > остаточная стоимость
-
7 ценность месторождения
valor industrial do jazigo (geol.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ценность месторождения
-
8 величина
жgrandeza f; tamanho m, dimensão f ( размер); мат grandeza f; ( значение) valor m; ( о человеке) figura f, valor m -
9 достоинство
с( положительное качество) mérito m, merecimento m, qualidade f; ( ценность) valor m, ( стоимость) valor m -
10 полноценный
прлde pleno valor; de lei; прн válido, de valor; ( настоящий) genuíno -
11 агрегированное значение
стат -
12 весить
нсвpesar vi; прн ter peso (valor) -
13 высокотоварный
-
14 десятирублевый
-
15 доблесть
ж вск -
16 дорожить
нсвvalorizar vt, dar valor (a); ter em apreço (em alta conta) -
17 драгоценный
-
18 значительность
ж( важность) importância f, significação f; ( значимость) valor m, peso m -
19 купюра
ж муз лит( пропуск в тексте) corte m; omissão f; фин valor nominal (de papel-moeda, de obrigação) -
20 малоценный
прл
См. также в других словарях:
Válor — Bandera … Wikipedia Español
valor — (Del lat. valor, ōris). 1. m. Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. 2. Cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. 3 … Diccionario de la lengua española
Valor — Val or, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See {Valiant}.] [Written also {valour}.] [1913 Webster] 1. Value; worth. [Obs.] The valor of a penny. Sir T. More. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Valor — may mean:* Courage a similar meaning * Valor (virtue ethics), roughly courage in defense of a noble cause * Valor (comics), a DC Comics superhero * Valor Communications, the former name of Windstream Communications, A telecommunications company * … Wikipedia
valor — Ⅰ. valor (Brit. valour) ► NOUN ▪ courage in the face of danger. DERIVATIVES valorous adjective. ORIGIN Latin valor, from valere be strong . Ⅱ. valour (US valor) … English terms dictionary
Valor — (m) (von lat. valor bzw. altfranz. valour) bezeichnet allgemein einen Wert bzw. Wertsachen (die Valoren) in der Schweiz die Kennnummer eines Wertpapiers; siehe Valorennummer den Titel einer US amerikanischen Comicserie, Valor (Comicserie) … Deutsch Wikipedia
Válor — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
valor — (n.) c.1300, value, worth, from O.Fr. valour strength, value, valor, from L.L. valorem (nom. valor) value, worth, from stem of L. valere be worth, be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning courage is first recorded 1580s, from It. valore … Etymology dictionary
valor — [val′ər] n. [ME, monetary worth < OFr valour < LL valor, worth < L valere, to be strong: see VALUE] marked courage or bravery: Brit. sp. Brit. valour … English World dictionary
Valor — (lat., fr. Valeur), 1) Werth, Gehalt, Gültigkeit einer Münze. Daher: V. extrinsĕcus, der äußere, u. V. intrinsĕcus, der innere Werth einer Münze; 2) (Hdlsw.), so v.w. Valuta … Pierer's Universal-Lexikon
Vālor — (lat., franz. valeur), Gehalt, Wert; Gültigkeit einer Münze, soviel wie Valuta … Meyers Großes Konversations-Lexikon