Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

valley+(noun)+en

  • 1 valley

    • painanne
    • rotko
    • notko
    • notkelma
    • alamaa
    • alanne
    • alho
    • alanko
    • kanjoni
    • syvänne
    • kuru
    • kuvetaite
    • laakso
    * * *
    'væli
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) laakso

    English-Finnish dictionary > valley

  • 2 canyon

    • rotkolaakso
    • kanjoni
    • kuru
    * * *
    'kænjən
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) kanjoni

    English-Finnish dictionary > canyon

  • 3 clash

    • olla ristiriidassa
    • pamaus
    • ryminä
    • ristiriita
    • rämähtää
    • ryske
    • häly
    • iskeä yhteen
    • isku
    • helinä
    • törmäys
    • törmätä
    • törmätä vastakkain
    • yhteenotto
    • yhteentörmäys
    • riidellä
    • kalskahtaa
    • kaikua
    • kamppailu
    • kalahtaa
    • kalista
    • kajahdus
    • kalske
    • hankaus
    • selkkaus
    • tappelu
    * * *
    klæʃ 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) kalske
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) yhteentörmäys
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) yhteenotto
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) päällekkäisyys
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) kalahtaa vastakkain
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ottaa yhteen
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ottaa yhteen
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sattua päällekkäin
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) riidellä

    English-Finnish dictionary > clash

  • 4 dam

    • padota
    • emä
    • emo
    • este
    • valli
    • penger
    • penkere
    • pato
    • sulku
    * * *
    dæm 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) pato
    2) (the water kept back.) padottu vesi
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) padota

    English-Finnish dictionary > dam

  • 5 gorge

    • onkalo
    • rotko
    • nielu
    • hotkia
    • sola
    • ahmia
    • ahtaa täyteen
    • kanjoni
    • mässäillä
    • mässätä
    • peilisauma
    • kurkku
    • kuilu
    building / construction industry
    • kourulista
    * * *
    ɡo:‹ 1. noun
    (a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) rotko
    2. verb
    (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) ahtaa itsensä täyteen

    English-Finnish dictionary > gorge

  • 6 height

    • jonkin huippu
    • huippukohta
    • huippu
    • koko
    • mitta
    • kukkula
    • pituus
    • korkeus
    • korkea paikka
    * * *
    hæit
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) korkeus, pituus
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) huippu
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) huippu
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) korkeus, korkea paikka

    English-Finnish dictionary > height

  • 7 hollow

    • ontelo
    • onkalo
    • ontto
    • painauma
    • painanne
    • painautuma
    • notko
    • notkelma
    • tyhjä
    • sisällyksetön
    • sisäänpainunut
    • uurtaa
    • vajoama
    • perinpohjin
    • syvennys
    • syvänne
    • kovera
    • kovertuma
    • kuoppa
    • kovertaa
    • kumea
    • kuopallaan oleva
    • laskeuma
    • kolo
    • luola
    * * *
    'holəu 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) ontto
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) kumea
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) kuoppa
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) notko
    - beat hollow
    - hollow out

    English-Finnish dictionary > hollow

  • 8 lair

    • pesä
    • luola
    * * *
    leə
    (the den of a wild beast: The bear had its lair among the rocks at the top of the valley.) pesä

    English-Finnish dictionary > lair

  • 9 peal

    • jyrähdys
    • jyristä
    • helinä
    • soida
    • soitto
    • raikua
    • remahdus
    • kellojensoitto
    • kajahdus
    • kaikua
    * * *
    pi:l 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) kellojensoitto
    2) (a set of (usually church) bells.) kellot
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) remakka, jylinä
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) raikua, jyristä

    English-Finnish dictionary > peal

  • 10 place-name

    • paikannimi
    * * *
    noun (the name of a town, hill, valley etc.) paikannimi

    English-Finnish dictionary > place-name

  • 11 range

    • rivi
    • toimintasäde
    • toiminta-alue
    • tilavuus
    • jatkua
    • jono
    • hella
    • etäisyys
    • ala
    • ampumarata
    • ampumaetäisyys
    mathematics
    • arvojoukko
    • asettaa riviin
    • ampumamatka
    • asetella
    • alue
    • vaeltaa
    • ulottua
    • ulottuma
    • ulottuvuus
    • vaihdella
    • vaikutusalue
    • vaihteluväli
    • valikoima
    • vaihteluala
    • vaihteluraja
    • väli
    • purjehtia
    • kantokyky
    • kantama
    • kantoinen
    • kantavuus
    • kantomatka
    • keittiöliesi
    • ketju
    • levinneisyysalue
    • liesi
    mathematics
    • funktion arvojoukko
    • harhailla
    • samoilla
    • sarja
    • sovittaa
    • tarpoa
    • kulkea
    • lajitelma
    physics
    • laajuus
    electricity
    • piiri
    • luodinkantama
    • luokittaa
    * * *
    rein‹ 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) valikoima
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) kantomatka
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) luokka, skaala
    4) (a row or series: a mountain range.) jono
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) laidunmaa
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) ampumarata
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) liesi
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) järjestää riviin
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) vaihdella
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) ulottua

    English-Finnish dictionary > range

  • 12 ravine

    • ontelo
    • onkalo
    • rotko
    • aukko
    • kanjoni
    • kuilu
    • kolo
    • luola
    • loukko
    * * *
    rə'vi:n
    (a deep narrow valley.) kuilu

    English-Finnish dictionary > ravine

  • 13 vale

    • lie
    • laakso
    * * *
    veil
    (a valley.) laakso

    English-Finnish dictionary > vale

  • 14 viaduct

    • maasilta
    * * *
    (a usually long bridge carrying a road or railway over a valley etc.) maasilta

    English-Finnish dictionary > viaduct

См. также в других словарях:

  • valley — noun ADJECTIVE ▪ broad, deep, high, large, long, steep, wide ▪ little, narrow, shallow …   Collocations dictionary

  • valley — ► NOUN (pl. valleys) ▪ a low area between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it. ORIGIN Latin vallis …   English terms dictionary

  • valley girl — noun a girl who grew up in the tract housing in the San Fernando Valley • Hypernyms: ↑girl, ↑miss, ↑missy, ↑young lady, ↑young woman, ↑fille * * * ↑Valley girl * * * ˈValley Girl 7 [Valley Girl] …   Useful english dictionary

  • valley glacier — noun : a glacier usually originating in a cirque at a valley head or in a plateau ice cap and flowing downward between the walls of a valley * * * valley glacier, a glacier that occupies a mountain valley, as in the Alps and the mountains of the… …   Useful english dictionary

  • valley flat — noun : the low flat land bordering the channel of a stream * * * valley flat, a low, level deposit of sediment in the channel of a stream: »Gradually, by undermining and caving the valley wall on one side and depositing on the other, the stream… …   Useful english dictionary

  • valley oak — noun tall graceful deciduous California oak having leathery leaves and slender pointed acorns • Syn: ↑California white oak, ↑valley white oak, ↑roble, ↑Quercus lobata • Hypernyms: ↑white oak * * * noun …   Useful english dictionary

  • valley white oak — noun tall graceful deciduous California oak having leathery leaves and slender pointed acorns • Syn: ↑California white oak, ↑valley oak, ↑roble, ↑Quercus lobata • Hypernyms: ↑white oak * * * noun …   Useful english dictionary

  • Valley of the Minotaur — is a computer game for the Apple II series of home computers. It was published by Softalk magazine in 1983 on a 5.25 inch floppy disk. It is a work of interactive fiction, also known as a text adventure . It was also a rather large game that… …   Wikipedia

  • valley girl — noun A girl or young woman from . Note the intrusion into British demotic (“me and Cheryl were having”) of the valley girl quotative be, like. Ant: valley boy …   Wiktionary

  • valley rafter — noun : the rafter running from the wall plate to the ridge and along the valley of a valley roof …   Useful english dictionary

  • valley — noun (plural valleys) Etymology: Middle English valeye, from Anglo French valee, from val valley more at vale Date: 14th century 1. a. an elongate depression of the earth s surface usually between ranges of hills or mountains b. an area drained… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»